Бенедикт Вебер - Футбольный скандал

«Что всё это значит?» – хотел крикнуть Мерлин. Но вместо слов из его рта вырвался лай.

Ида подняла вверх маленькую подушечку. На ней сидел Хуго. Его голова тоже была украшена перьями. Танцующие остановились и пали ниц.

– Да здравствует король Шмурак! – возопили они. – Да здравствует король Шмурак!

Прямо мимо головы Мерлина в воздухе просвистели шарики из зелёного слайма. Один шарик попал ему в лицо. После второго удара Мерлин открыл глаза. Хуго сидел рядом с ним на подушке, с удовольствием вылизывая лицо Мерлина розовым язычком. Увидев, что хозяин наконец проснулся, он радостно завилял хвостиком.

– Ох, дружище... – Мерлин протёр глаза. – Ну что за бредовый сон.

Он перекинул ноги через край кровати и сел. Хуго спрыгнул на пол и дважды крутанулся вокруг своей оси.

– Ага! – Мерлин рассмеялся. – Видимо, король проголодался.

В знак согласия пёсик восторженно залаял, и они отправились на кухню.

Там, на стульчике, а не на троне сидела Ида. Вокруг не было ни костей, ни черепов. И голос её, к счастью, был прежним.

– Гугооооо! – поприветствовала Ида пёсика и принялась прыгать в своём подгузнике, как заводной человечек. При этом она так воодушевлённо размахивала ложкой, что несколько шлепков манной каши долетели до холодильника.

– Эй, эй! – попытался успокоить её папа. – Потише, деточка! Мы же не... Ой-ой-ой! – вдруг вскрикнул он и изменился в лице, как будто кто- то наехал ему на ногу. – Что это было?

За спиной стояла его жена. В руке она держала несколько тонких иголочек. Одной из них она только что уколола мужа в мочку правого уха.

– Акупунктура! – торжественно объявила она.

– Здорово! – расхохотался Мерлин. – Кажется, работает. Папа сразу перестаёт ругаться.

После завтрака Мерлин побежал наверх, чтобы почистить зубы. Спустившись вниз, он услышал экстренное сообщение по радио: «...Укелеле был доставлен в хоммельсдорфскую больницу...»

– Что?! – Мерлин одним махом перепрыгнул через три нижние ступеньки. Подбежав к кухонной двери, он успел расслышать заключительные слова.

– «...не сможет принять участие в ответном матче, который состоится на следующей неделе».

– Что случилось? – Мерлин с возмущением смотрел на радио.

К сожалению, Ида была единственной, кто тоже слушал новости.

– Лелеле, – сообщила она.

Тео Фельдманн ничего не слышал. Он кряхтел, потирая оба уха. К этому моменту его жена обнаружила на нём около двадцати разных акупунктурных точек.

– Пойдём, Хуго! – позвал Мерлин пёсика, выбегая на улицу. Нужно было как можно скорее добраться до школы и выяснить, что произошло.

На бешеной скорости Мерлин мчался по Хоммельсдорфу.

– Не упади! – крикнул он Хуго.

Пёсик стоял на своём привычном месте: на дощечке, которую папа Мерлина закрепил на раме велосипеда. Уши Хуго развевались от тёплого встречного ветерка.

Недалеко от улицы Бергманнштрассе они чуть не столкнулись с герром Шойрихом. Чудаковатый сосед Фельдманнов как раз вывозил гружённую напитками тележку из магазина «Джинн из бутылки». При этом он не обращал внимания на уличное движение. Мерлин резко крутанул руль в сторону и с трудом удержал другой рукой Хуго, лапы которого соскользнули с дощечки. Шойрих ужасно перепугался. Ящики с напитками подозрительно закачались, а бутылки громко звякнули. К счастью, ни одна не разбилась.

Мерлин снова принялся изо всех сил крутить педали. Времени останавливаться у него не было.

– Разуй глаза! Куда едешь! – кричал ему вслед рассерженный Шойрих.

– Мне очень жаль, герр Шорох! – бросил в ответ Мерлин, едва сдерживая довольную улыбку. Такая фамилия однозначно наилучшим образом подходила старому ворчуну.

Хуго по-прежнему уверенно стоял на своей дощечке. Вытягивая мордочку навстречу ветру, он принюхивался ко всевозможным запахам, которые встречались на пути. По аромату свежего хлеба и «улиток» с изюмом он понял, что скоро они будут на месте. После пекарни Шмица нужно было ещё раз повернуть налево. И вот уже показалось огромное здание хоммельсдорфской гимназии.

Хуго спрыгнул на землю незадолго до того, как велосипед остановился. Переволновавшись из-за Мбези Укелеле, Мерлин совершенно забыл об утренней прогулке с Хуго. Поэтому пёсику не оставалось ничего другого, кроме как сделать свои дела прямо на газоне перед школой.

– Привет! – С трудом переводя дыхание, к ним подбежал Фипс. – Ничего себе, да?

– О чём ты? – спросил Мерлин.

– Укулеле... в... больнице, – тяжело дыша, выговорил Фипс.

На этот раз Мерлин не стал его поправлять. Наверное, Фипс никогда не запомнит, как правильно произносится фамилия Мбези Укелеле. Но сейчас намного важнее было узнать, что случилось с ведущим нападающим команды.

В эту минуту на школьном дворе появилась Шарлотта.

– Здесь всё написано.

Она открыла свежие новости в Интернете на своём телефоне.

– Врачи теряются в догадках. Подозрение на сильное пищевое отравление. Участие в профессиональных спортивных тренировках возможно не ранее чем через две недели.

– Безобразие! – Мерлин пнул стену рядом с воротами. – Именно сейчас. Без Мбези можно окончательно забыть о Кубке!

– Это просто самая большая невезуха! – согласился с другом Фипс.

Хуго уловил, что ребята расстроены, и принялся беспокойно поскуливать. Подхватив пёсика на руки, Шарлотта почесала его за ушком.

– Если хотите знать, что я думаю, – вкрадчиво произнесла она, – то всё это вовсе не совпадение.

Резкий гудок вырвал друзей из размышлений. Рядом с ними остановился чёрный лимузин Пенквица-старшего. В окно заднего сиденья высунулся противный Фредерик. Набрав полный рот воздуха, он дунул в вувузелу. Потом вышел из машины, подошёл прямо к Мерлину и встал прямо перед ним так, что их носы почти соприкасались.

Сузив глаза до щёлочек, Фредерик ухмыльнулся:

– Ну вот и спета песенка твоего клуба «Безнадёга»!

Направившись ко входу в школу, он снова дунул в дудку.

– Ого! – Фипс фыркнул, пытаясь сдержать громкий смех.

Шарлотта перевела на него недоумённый взгляд:

– И что тут, прости, пожалуйста, такого смешного, а, Фипс?

Фипс не успел ответить, потому что снова раздался голос Фредерика.

– Чёрт! – выругался он, наступив прямо в маленькую коричневую кучку, оставленную Хуго. Члены «Чёрной лапы» согнулись пополам от смеха. В это мгновение зазвенел звонок, возвещая начало первого урока.

– Давайте скорее, – поторопил всех Мерлин. – Сейчас математика у Шиммзель.

Шарлотта удержала его за рукав:

– Для «Чёрной лапы» математика сегодня отменяется.

Мерлин и Фипс посмотрели на неё так, будто она говорила по-китайски.

– Нам нужно срочно кое-что проверить, – таинственно проговорила Шарлотта. – У меня есть кое-какое предположение.