Роберто Сантьяго - Загадка спящих арбитров

Давление родителей и всех присутствующих на поле порядком их завело.

Как только я это понял, всё изменилось.

Я увёл мяч в сторону Алёны и шепнул ей о своих наблюдениях.

– Посмотри на них, – сказал я. – Они напуганы больше, чем мы.

Вообще-то их состояние можно было понять.

Они тоже играли на вылет. И кроме того, для них это был домашний матч. А значит, что все их родители, родственники и знакомые были тут. И все эти родители, родственники и знакомые явно пришли смотреть на их победу, а не на поражение.

Алёна передала то, что я ей сказал, Мэрилин, та Камуньясу... короче говоря, очень скоро мы все знали: нам тут бояться нечего. Нас самих боятся.

Сколько бы они ни кричали на нас и не возмущались, мы с ними были в равных позициях: семеро против семерых. А, кроме того, им было больше чего терять.

И с этого момента мы начали играть в футбол. По-настоящему.

Тони перебросил мяч через игрока, Ислантильи номер 4.

Алёна приняла мяч, сделала короткую передачу, возвращая его Тони, после чего тот осуществил короткий пас назад.

Алёна приблизилась к штрафной площади, контролируя мяч. Бросила взгляд на наши ворота. И, не глядя, сделала пас в другую сторону.

И тут появился я.

Я поймал мяч и оказался перед вратарём один на один.

У меня не было права на ошибку. Я должен был забить.

Мои ноги слегка касались штрафной площади.

Я приготовился бить изо всех сил.

Но тут я увидел, что вратарь бежит на меня как сумасшедший.

Я поднял ногу, как будто собирался сделать ему сомбреро. Голкипер Ислантильи это заметил.

Я подпрыгнул...

...использовал шанс пробросить мяч между его ног.

Это был первоклассный проброс.

Я стоял напротив ворот противника, и ни защитники, ни вратарь не могли мне помешать. Оставалось только забить гол.

... И тут я почувствовал, как кто-то толкает меня в плечо. Я обернулся и увидел... Тони. Не знаю, откуда он взялся.

– ГООООЛ!

Это был супергол...

...и его забил Тони.

Меня не расстроило, что это сделал Тони, а не я. Главное, что мы забили.

А произошло следующее: он оттолкнул меня, отобрал мяч... и забил его точно в цель.

Мгновение фанаты Ислантильи сохраняли молчание.

Сото Альто – 1. Ислантилья – 0.

А во втором тайме случилось нечто невероятное. Рассказываю.

Фелипе и Алисия, которые выглядели очень довольными, сказали, что мы их чрезвычайно тронули. По их словам, забитый гол был психологическим, и стоило воспользоваться этим эффектом, чтобы забить ещё один и решить судьбу матча.

Ещё они поздравили Тони с голом.

На самом деле, это был в чистом виде мой гол, который Тони бессовестно украл, но поздравляли все именно его.

Только Камуньяс и Грустный похлопали меня по спине. Алёна сказала мне: «Хорошая игра», а потом пошла и обняла Тони.

И это не были обычные объятия товарищей по команде. Это были совсем другие объятия.

Даже не знаю, как объяснить. Скорее всего, это длилось каких-нибудь две-три секунды, но мне казалось, что они целый час стояли посреди поля, прижимаясь друг к другу.

Во втором тайме я собирался показать, что могу играть ничуть не хуже Тони.

А помимо того, что он паразит и выпендрёжник, он ещё и голокрад.

Во втором тайме игроки Ислантильи были намного собраннее. Но за нами уже был гол.

А через четыре минуты после начала произошло то, чего я никогда не видел ни до, ни после: Томео остановил мяч и сделал идеальный пас.

Позже он объяснил нам, что на самом деле это вышло невольно, и он всего лишь хотел выбросить мяч за бровку, но факт в том, что у него получился почти идеальный пас за спиной центральных защитников Ислантильи.

Но суть в том, что я как раз избавился от опеки игрока позади меня, и тут мяч оказался прямо у моих ног.

Пас, который мы все сейчас наблюдали, был почти пасом Хави... только сделал его не экс-капитан «Барселоны», а Томео.

И вот я снова находился у штрафной площади. И Тони не было рядом, чтобы украсть у меня гол.

Зато там был центральный защитник Ислантильи, который толкнул меня и сбил с ног, в момент, когда я собирался занять позицию для пробития пенальти.

Это был штраф и однозначное удаление. Все это видели. На этот раз без вопросов. Лёжа на поле, я начал искать глазами рефери. Но его нигде не было.

– Пенальти, судья! – Крикнул я.

Но арбитр меня не слышал. Потому что... ЛЕЖАЛ НА ЗЕМЛЕ, В ЦЕНТРЕ ПОЛЯ. Арбитр матча снова заснул! Как такое могло случиться? Это была шутка? Что вообще происходило?

Это был совершенно другой судья, но с ним случилось то же самое, что с арбитром, судившим матч с Аксией.

Стоило начаться второму тайму, и вуаля. Спит. Опять?? Поверить в то, что это снова происходило, было невозможно. Но между тем, это было именно так.

Фелипе и Алисия подбежали к арбитру. Чакон, тренер Ислантильи, тоже двинулся в его сторону, но шёл он не торопясь. И, как обычно, ни один мускул не шевелился на его лице.

Родители, которые так вопили минуту назад, резко замолчали. Некоторые из них подошли к судье. Президент Лиги Интерсентрос Херонимо Льоренте тоже вышел на поде. Его лицо казалось обеспокоенным.

– О боже, – сказал он.

Врач Робледо направился осмотреть судью, но так как он был очень старенький (наверное, дедушка кого-то из игроков) шёл он медленно, очень медленно. В конце концов, его опередил Чакон и сам измерил судье пульс.

– Он спит, – сказал доктор невозмутимо, как всегда.

Но мы и так это знали.

Наконец, до центра поля доковылял доктор. Осмотрев арбитра, он заявил:

– Спит.

Врасплох его слова никого не застали. Все говорили об одном.

– В первый раз это ещё могло быть несчастным случаем. Но два раза подряд – это точно заговор! – сказал отец Камуньяса, глядя на моего отца вытаращенными глазами.

– Пожалуйста, не будем торопиться, – ответил папа. – Перво-наперво, нужно унести этого молодого человека отсюда.

– И доиграть матч, – уверенно сказал тренер Ислантильи.

У Чакона был низкий голос, как у мультяшных героев, которые проглотили радиоприёмник. Но он был прав. Игру нужно было продолжать.

– Я уже вызвал запасного судью, – сказал Херонимо Льоренте, президент Лиги Интерсентрос. – Пожалуйста, не поднимайте тревоги.

– Это ни в какие ворота не лезет, – продолжал возмущаться отец Камуньяса.

– Камуньяс, пожалуйста, – сказал папа. – Мы до сих пор не понимаем, что случилось.

– Что ж тут непонятного: случилось то, что кто-то хочет, чтобы мы проиграли, – гудел отец Камуньяса убеждённо.

– Это очень серьёзное обвинение, – сказал Херонимо Льоренте.

– Что за несусветная чушь, – сказал Чакон, тренер Ислантильи.

– Давайте без оскорблений, а? – ответил отец Камуньяса.

Ситуация обострялась. Все очень нервничали.