Julia Falcon - Пансион Железная Роза

– Что произошло? Где тот мужчина? – не ориентировавшись в пространстве прошептала Белинда.

– Мистер Гонзалес принес тебя сюда и сразу ушел, – прошептала Жаклин.

– Какое счастье, что он проходил мимо, – раздался голос Софии, – ты упала в обморок и он принес тебя ко мне, – она возилась в шкафчике с лекарствами.

– Он был лысый? – спросила Белинда у медсестры.

– Ты должно быть сбрендила? – уставилась на нее Зои. – Он же настоящая обезьяна!

– Мисс Батлер, выбирайте выражения! – отчитала ее мадам Сиклер, переходя от шкафчика к столу, на котором стоял железный чайник.

– Но там был другой мужчина! – твердила Бел.

– Милая, это был всего лишь сон, – успокоила ее медсестра.

–А где я? – Бел попыталась подняться, но головокружение снова опрокинуло ее на кушетку, а стены поплыли в хороводе.

– В лазарете, – пропищала Поппи.

– Я полагаю, что это был голодный обморок, – констатировала мадам Сиклер.

– Но она ела за завтраком мадам! – вступилась, молчавшая до этого времени Жаклин.

– Это сладкий чай, выпей, тебе полегчает, – медсестра протянула Бел теплую кружку черного чая.

Выпив его Белинде, действительно полегчало. Головокружение отступило, и она смогла подняться, и сесть на кушетке. Ее окружали близкие люди и белые комнаты лазарета.

– Я напишу тебе освобождение от остальных занятий.

– Нет, пожалуйста, я в полном порядке, – возразила Бел.

– Никаких возражений, сейчас тебе нужно поесть и хорошенько выспаться. Надеюсь, я могу на вас положиться? – мадам Сиклер посмотрела на стоявших рядом с Бел девочек.

– Конечно, мадам! – проговорила Жаклин, принимая на себя обязанность.

В столовой Белинда задумчиво смотрела в окно и клевала вилкой бобы. Жаклин, увидев, что она после обморока выглядит странно решила узнать, как дела.

– Все нормально, просто немного не по себе, – ответила Бел.

На самом деле ей очень хотелось выговориться кому-то, рассказать о странном сне, но почему-то она этого не сделала. Наверное, все дело было в том, что в столовой было полным-полно людей. Вдруг кто-то их подслушает и примется распускать слухи о том, что она сумасшедшая. А потому Бел решила умолчать.

– Позволь я провожу тебя в спальню, если, конечно, ты не будешь доедать? – Жаклин указала на развезенные по тарелке овощи и изрезанное в мелкие кусочки мясо.

– Пожалуй, нет.

В спальне не было ни Вивьен, ни ее подруг, ни кого-либо еще. Убедившись в том, что Бел легла отдохнуть, Жаклин отправилась на занятия. А Бел решила умыться дабы освежить свое лицо и мысли.

Когда она вошла в небольшое помещение с умывальниками, то увидела плачущую Вивьен. Она обливала свое лицо холодной водой, пытаясь избавиться от красных глаз. А увидев Бел немного смутилась, но тут же поймав самообладание заявила:

–Убирайся, здесь занято!

– По-моему, занят только один умывальник из десяти.

Вивьен не ожидала, что Бел подойдет к соседнему и начнет мыть руки. В этой школе все повиновались ей, но только не новенькая.

– Да как ты смеешь, не слушаться меня! – выпалила Вивьен и от злости на лбу проступила вена.

– А должна?

Бел забавляла эта ситуация. Однажды от Бесси она услышала, если стычки с противником не избежать, следует придерживаться необычной тактики, которая вызовет недоумение.

– Да, должна, я здесь главная, все меня слушаются, подчиняются и никто не смеет перечить или быть лучше меня!

Вивьен подошла вплотную к Белинде и ожидала ее ответа с высоко задранным носом, из которого торчало несколько непристойных волосков.

– Я, действительно, рада, что ты знакома с такой формой правления как монархия, но тебя никто не выбирал в королевы, – Бел с улыбкой пожала плечами и продолжила мыть руки.

– Это мы еще посмотрим! – бросила недовольная Ви и как ошпаренная вылетела в коридор.

Бел сама от себя не ожидала, что сможет дать отпор самой Вивьен Магвайр, рыжеволосой злючке, что возомнила себя королевой. Ей было приятно, за то, что она смогла постоять за саму себя, не расплакавшись в жилетку Бесси. Она подумала, что будет интересно рассказать ей об этом в письме.

Проведя оставшийся день в постели за книгой, Белинда так и не смогла уснуть. Ее все время тревожил тот сон, она боялась, что как только сомкнет глаза, увидит мужчину с кнутом и услышит плач.

Это наводило невыносимую тоску, в которой Бел пребывала до возвращения подруг с занятий. Войдя в спальню, Зои запрыгнула к ней на кровать и принялась за расспросы:

– Как ты себя чувствуешь? Больше не падала в обморок? Жаль тебя не было на физкультуре, Оскар так смешно показывал зарядку, – девочки хором рассмеялись.

– Я в порядке, пролежала почти весь день, только книжка спасала.

– Что читаешь? – спросила Жаклин.

– Это Эмили Бронте – Грозовой перевал, – Белинда помахала ей внушительной книгой.

– Опять романы? – нахмурилась Зои, а затем побежала к своему сундуку и что-то достала. – Вот держи!

Она кинула Бел на постель потрепанную книгу Сэра Артура Конана Дойла – Собака Баскервилей. Похоже это был тот детектив, о котором Зои говорила на уроке Маклафлина.

– Сегодня мы будем читать ее, во время ночного пира! –самодовольно проговорила Зои, давая понять, что у нее отменный вкус на книги.

– Уже не терпится, – улыбнулась Бел.

– Кстати, о пире, что у тебя есть из сладостей? – спросила Поппи.

– У меня только печенье от Бесси.

– Кто такая Бесси? – спросила Жаклин.

– Моя лучшая подруга и по совместительству повар в нашем доме.

– Отлично, тогда, как только все уснут, мы тихонечко проберемся в библиотеку, – шепнула Зои заговорщическим тоном.

За окном стемнело, и все девчонки разбрелись по своим постелям. Тереза Муррей зашла проверить все ли на своих местах и выключила свет. Бел лежала в кровати и ожидала, когда ее позовут вниз. Время шло, никаких изменений не было, кто-то все еще шептался, а она начала дремать.

Из неглубокого сна ее вырвало перешептывание возле лица. Бел открыла глаза и увидела Жаклин с Эллой. Они злорадно шептали: «Проснись, Линда!» Белинда молча кивнула, давая понять, что она проснулась и поднялась с кровати. Поппи выглядывала в коридор, а Айла стояла неподалеку, осматривая спящих.

– Все чисто! – прошептала Поппи.

Вокруг царила темнота. Только у лестницы горела одна единственная лампа, излучавшая тускло желтый свет. Они поочередно спустились на цыпочках в столовую и уже оттуда прошли в главный холл. Пансион казался еще мрачнее, чем в дневное время суток.

Над столом заместителя директора висела горящая лампа с все тем же желтым светом, а дверь в библиотеку была чуть приоткрыта. Из щели просачивался мерцающий свет. Войдя внутрь Бел, увидела Зои стоявшую посреди помещения, в кругу горящих свечей.