Кэролайн Кин - Тайна курорта «Солэр»

— Или — один из бывших дружков Жаклин, — высказала предположение Джорджи. — Поди узнай!

Нэнси вздохнула.

— Я уверена, у Ким был ключ к этой истории… Как ты думаешь, где она сейчас?.. Еще хорошо, если жива…

Из ванной комнаты появилась Бесс. Она переоделась з майку, тренировочные брюки и тапочки.

— Ты что, снова в спортзал? — испугалась ее кузина.

— А!.. Просто оделась так… чтобы чувствовать себя в форме, — сказала Бесс и рассмеялась, довольная нечаянным каламбуром. Теперь она снова стала похожа на прежнюю Бесс. — В этом костюме я кажусь себе этакой матерой атлеткой… — Она взглянула в расписание курортных мероприятий. — А почему бы нам всем не пойти сегодня на косметические процедуры? А?..

— Звучит заманчиво, — согласилась Нэнси. — Тогда после ленча — сразу в салон.

Нэнси полулежала в кресле с откидывающейся спинкой. Каждая частичка ее тела, утопающего в мягких подушках, наслаждалась покоем; глаза были закрыты. Из радиоприемника лилась тихая музыка, и женщина по имени Иветт накладывала ей на лицо толстый слой прохладной, зеленоватого цвета грязи. В соседнем кресле лежала Бесс.

— Я просто чувствую, как дышит каждая пора, — пробормотала она сквозь сжатые зубы, — и кожа становится с каждой минутой глаже…

— У тебя кожа всегда была гладкой, — напомнила Джорджи.

— Минеральная грязь «Солэра» полезна всем, — дипломатично высказалась Иветт.

Услышав звук распахнувшейся двери, Нэнси открыла глаза. Немного замешкавшись на пороге, в комнату вошла Мелина Мишель. Нэнси не разговаривала с ней со вчерашнего дня; она вообще решила больше с ней не общаться: уж очень низко та вела себя во время экскурсии. Но за завтраком Нэнси заметила, что Мелина сидит одна. Собственно говоря, и вчера за ужином, и днем раньше — она всегда была одна. Нэнси стало жалко ее. Возможно, Мелине не хватает хорошего друга, подумалось ей.

— Привет, Мелина, — сказала она дружелюбно. — Пришла на косметическую процедуру?

— М-м-м… пока не знаю, — ответила женщина. — Просто хотела взглянуть, чем тут занимаются.

— Эта маска просто сказочная, — стала уговаривать ее Бесс. — Теперь я знаю, почему у Жаклин такая потрясающая кожа.

— Не думаешь ли ты, что Жаклин Розье пользуется этими же средствами? — с издевкой спросила Мелина.

— Конечно, этими же. Жаклин употребляет только косметическую продукцию «Солэра», — быстро вмешалась Иветт. — Если вы присядете в то кресло, я обслужу вас через минуту.

— Нет, благодарю… Вот если вы дадите мне немного этой грязи с собой, в баночке, я сделаю себе маску дома?

Нэнси нахмурилась. Похоже, Мелина получает удовольствие, усложняя людям жизнь.

— Дело ведь не в одной только грязи, — стала объяснять Иветт. — Сначала накладывают грязь, потом снимают ее очищающим раствором, лицо обрабатывают особым вяжущим средством, кожу протирают увлажняющим лосьоном, а вокруг глаз наносят специальный крем. Лучше, если в первый раз я проделаю это сама.

— Ощущение действительно великолепное, — вмешалась Джорджи.

— Ну хорошо, — сказала Мелина и после некоторого колебания легла в кресло справа. Однако через минуту, когда Иветт подошла к ней с керамической чашечкой, наполненной минеральной грязью, Мелина, резко взмахнув кулаком, ударила ее по руке, выбив чашку. — Не прикасайтесь ко мне! — прошипела она и выбежала из салона.

— Что бы все это значило? — удивленно сказала Джорджи.

— Понятия не имею, — ответила огорошенная Иветт.

«Я тоже, — подумала Нэнси. — Но это еще одна, весьма странная мелочь, каких много в „Солэре“.»

Когда три подруги покидали косметический салон, к ним подошла дежурная.

— Мисс Дру, — обратилась она к Нэнси. — Прибыли ваши фотографии. Захватите их, пожалуйста.

— С удовольствием, — ответила Нэнси, направляясь к административному зданию. — Надеюсь, снимки получились, — улыбаясь, сказала она, беря у дежурной запечатанный конверт. — Благодарю вас. Мне просто не терпится их посмотреть.

Однако Нэнси взяла себя в руки; лишь придя к себе в бунгало и закрыв дверь, она вскрыла конверт.

Половину пленки занимали снимки пустыни: огромные кактусы, вершины гор Сайта Каталины в лучах заката, ковер диких цветов, койот, перебегающий дорогу…

— Ага, пошли снимки экскурсии, — обрадовалась Нэнси, увидев первое групповое фото. Вдруг она нахмурила брови. — Интересно… — пробормотала она, разглядывая фотографию, которую делала Бесс. — Ну-ка, посмотри, что это там, за спиной у Ким? — Она передала карточку Джорджи.

Ким стояла на фоне водопада, за ней вздымался пологий бок белого валуна: возле него Нэнси видела Ким в последние секунды перед тем, как на них обрушился сель.

— Ты имеешь в виду камень? — спросила Джорджи.

— Я имею в виду вот это… в сине-коричневую клеточку, — ответила Нэнси, показывая на маленькое пятно в углу фотографии. — Такое впечатление, что это чей-то локоть… Кто-нибудь из нашей группы был в тот день одет в клетчатую рубашку?

Джорджи и Бесс ненадолго задумались, потом дружно покачали головами.

— Тогда чья же это рука? Мы ведь у водопада были одни, — недоумевала Бесс.

— Скажем точнее: мы считали, что мы одни, — поправила ее Нэнси, стараясь не обращать внимания, что по спине у нее ползут мурашки. — То есть: не исключено, что там был еще кто-то… И что Ким вовсе не унесена потоком… И что ее исчезновение — еще одна загадочная история, случившаяся в «Солэре».

Джорджи сидела на кровати, скрестив по-турецки ноги. В глазах ее застыло безмерное удивление.

— А можно яснее? — сказала она. — Ты хочешь сказать, что Ким похитили?

— В этом я не уверена, — призналась Нэнси. — Ее вполне могло унести потоком… Но ведь поиски до сих пор ничего не дали.

— Кто же мог похитить ее? — растерянно произнесла Бесс. — А главное, зачем?..

— Ким собиралась рассказать мне что-то о курорте «Солэр», — объяснила Нэнси, — и кому-то очень нужно было заставить ее молчать.

Бесс нервным движением прошлась расческой по своим пшеничным волосам.

— Не могу поверить, что в ее похищении замешан кто-нибудь из «Солэра», — с сомнением сказала она. — Это просто чушь!

— Может, и чушь… — согласилась Нэнси. — А что, если в тот день у водопада был Алан?

— Алан вообще не носит рубашек! — вскинулась Бесс. — Он всегда одет по-спортивному.

— Честно говоря, я тут ни разу еще никого не видела в клетчатой рубашке-ковбойке, — задумалась Джорджи. — В такую-то жару!.. Все носят что-нибудь, легкое, а то и вообще майку…

— Верно… — Нэнси вздохнула. — И еще одно: если там кто и был, кроме нас, то вовсе не обязательно, что он из «Солэра»… Но в таком случае все еще более непонятно.

— Может, обратиться в полицию? — предложила Джорджи.