Роберт Стайн - Зомби чёрной бездны

Когда он наконец вышел в холл, я поскорей захлопнула дверь подвала, пожалев, что на ней нет замка. Мурашки пробежали по моей спине. Я вспомнила тех страшных ребят из моего кошмарного сна, распевавших имя моего брата.

Или это все-таки был не сон?

Может, там обитают призраки? Подростки-чудовища, живущие в подвале? Зомби, как в фильме ужасов? Безумные мысли. Действительно безумные. Но почему мой брат отправился туда? Я ласково взяла его за плечи и повела в гостиную.

— Мы с Эдди хотим тебе помочь, — осторожно сказала я. — И ты снова поправишься и станешь прежним.

Я подвела его к дивану и усадила точно на то же место, где он сидел в последний раз.

— Вот серебряный доллар, — сказала Эдди, протягивая мне монету. — Я нашла его в твоей комнате.

Моя рука так сильно дрожала, что я выронила монету на пол. Она закатилась под кофейный столик. Я нагнулась, чтобы ее поднять.

— Что ты собираешься делать? — поинтересовался Питер.

— Я снова попытаюсь тебя загипнотизировать. Питер прищурился на меня.

— Снова?

— Все будет хорошо, — сказала ему Эдди, стараясь казаться веселой. — И ты после этого все вспомнишь.

Я выпрямилась и подняла кверху серебряную монету. Она раскачивалась передо мной, тускло поблескивая. «Пожалуйста, подействуй/ — молча взмолилась я. — Пожалуйста, верни мне прежнего брата! Пускай он станет нормальным!»

— Значит так, Питер, откинься назад, — командовала я. — Поглубже вдохни, выдохни и расслабься. — И я принялась осторожно раскачивать перед его носом серебряную монету.

Питер безвольно сидел на диване. Его глаза двигались вслед за монетой влево-вправо, влево-вправо.

— Ты хочешь спать… — шептала я. — Ты очень хочешь спать… Ты с трудом поднимаешь веки. — Тут я стала раскачивать монету еще медленней. Глаза брата закрылись. — Ты засыпаешь… засыпаешь… засыпаешь…

Уголком глаза я взглянула на Эдди. Она наблюдала за моими действиями с напряженной усмешкой. Заметив мой взгляд, она показала мне большой палец.

— Действует!

— Вот и не действует, — заявил Питер.

— Что? — удивилась я.

— Я совсем не хочу спать. У меня только закружилась голова, когда я следил глазами за твоей дурацкой монетой. — И он приподнялся с дивана.

— Нет, Питер, — запротестовала я. — Давай попробуем еще. Пожалуйста… А?

Он покачал головой.

— Это не действует, Даниэлла. Ты просто не умеешь это делать.

Я повернулась к Эдди.

— Я все делаю точно так же. Что случилось? Почему нет никакого результата?

Она вздохнула.

— Что ж, мне очень жаль. Пожалуй, нам пора отправляться в школу.

— Да, — согласился мой брат, надевая на нос очки. — В школу так в школу.

Серебряный доллар выпал из моих рук. Я даже не потрудилась его поднять.

— Пойду за своим рюкзаком, — сказала я.

Как Питер будет себя вести в школе? Не сводить ли его лучше к доктору Россу?

С такими мыслями я прошла в холл и вскрикнула от неожиданности, когда увидела дверь подвала — опять

широко распахнутую.

Что там происходит? Я вздохнула. Совершенно ничего не соображая, я бросилась вперед, схватила дверь и захлопнула ее как можно сильней. Потом взбежала наверх, взяла свой рюкзачок и выскочила из дома.

— Эй, подождите! — крикнула я Эдди и Питеру и помахала им рукой. Но они уже отправились в школу без меня и шли впереди на целый квартал.

Солнце по-прежнему пряталось за низкими тучами. Воздух казался тяжелым и насыщенным влагой, как

перед грозой.

Когда я припустилась бегом, за моей спиной раздались чьи-то осторожные шаги. Я обернулась и увидела быстро догонявшего меня человека.

Мне хватило нескольких секунд, чтобы его узнать — тот самый мужчина в черном плаще. Черный человек. Тот самый, что глядел на наш дом, наблюдая за нами сквозь окна.

Он быстро шел по улице в тени высоких деревьев. Его лица я не могла разглядеть. Он все ближе подходил ко мне.

На секунду я застыла, охваченная паникой. Потом повернулась и бросилась прочь от него.

Рюкзак жестко колотил по спине. Ноги поскальзывались на мокрой траве. Оглянувшись, я увидела, что расстояние между нами все сокращается. Черный плащ громко хлопал за его спиной.

— Эй… — сердито зарычал мужчина. — Эй, девочка!..

Кто он такой? Почему он гонится за мной? Я ничего не понимала.

Но останавливаться и выяснять это мне как-то не хотелось. И я помчалась через улицу.

Теперь расстояние до Питера и Эдди сократилось. Впереди показалось высокое здание начальной школы.

Если мне удастся их догнать, возможно, я буду в безопасности, сказала я себе.

И тут раздался треск. Расстегнулась лямка моего рюкзака, он свалился с моей спины, ударился о мостовую и шмякнулся передо мной. Я едва не споткнулась об него.

Я нагнулась за ним.

Давай быстрей. Быстрей беги отсюда.

Подальше от хлопающего черного плаща. От вытянутых рук. От зловещего лица, скрывающегося в полумраке.

Я увидела, как мужчина выскочил на улицу из-под деревьев. Совсем близко от меня.

Я схватила рюкзак. Слишком поздно. Он был всего в нескольких шагах от меня. Я попалась.

вздрогнула от громкого автомобильного гудка. Я вовремя оглянулась и увидела, как на перекресток выехал большой голубой фургон. Человек в черном отскочил назад. На секунду он скрылся за голубым пятном автомобиля.

Только этого мне и было надо. Я прижала к себе рюкзачок и помчалась вперед.

Через несколько секунд я догнала Эдди и Питера. Подруга заметила мое испуганное лицо и остановилась.

— Даниэлла, что случилось?

Я повернулась назад и показала пальцем.

— Этт-от человек… — произнесла я, еще не успев отдышаться.

И раскрыла рот от удивления. Мужчина исчез. Растаял в воздухе.

— Ничего, — быстро поправилась я. Мне не хотелось расстраивать брата. Он и без того был в плохой форме.

Мы с Эдди отвели его к широким каменным ступеням начальной школы. Других детей там уже не было. Мы действительно опоздали.

Я остановилась у дверей и положила руку брату на плечо.

— Ты уверен, что все будет в порядке? Он кивнул.

Я все колебалась. Правильно ли я поступаю, оставляя его здесь? Нужно ли это делать?

— Все будет в порядке, — заявил он и взялся за ручку двери.

Я стиснула его плечо.

— Ну… — Я оглянулась на улицу, испытывая приступ страха, что снова увижу там черного человека, поджидающего меня. Но улица была пуста.

— Я встречу тебя тут сразу после школы, — сказала я брату. — Ты жди меня на этом же месте, хорошо?

Он кивнул. И вошел в школьное здание. Мы с Эдди смотрели ему вслед сквозь дверное стекло, пока он не скрылся за углом.

— Он еще не совсем пришел в себя, — сказала я, кусая нижнюю губу. — Когда вечером вернутся мама с папой…