Роберт Стайн - Вечеринка накануне Хэллоуина

Всякий раз, когда ветер сотрясал деревья, он видел его костюм скелета.

Дождь припустил еще сильнее, и юноша промок до костей. От холода и страха его била дрожь.

На то, чтобы дойти до кладбища, ушло гораздо больше времени, чем Дэвид рассчитывал. Дорога была такой скользкой, что он был вынужден контролировать каждый свой шаг. Ветер изменил направление и теперь дул прямо в лицо, как будто заставляя его вернуться в особняк Камеронов.

Единственным утешением было то, что Бобби и Марти, похоже, поблизости не было. Очевидно, погода показалась им не располагающей к прогулкам.

Впереди уже возвышалась стена, окружавшая кладбище. Дэвид толкнул ворота, вошел на погост и стал пробираться по тропинке среди могил, стараясь ни о чем не думать.

Каждая вспышка молнии, как мгновенная фотография, вырывала из тьмы мрачный рельеф старых могильных камней.

До конца кладбища, где были припаркованы машины, оставалось совсем немного. При очередной вспышке Дэвид наконец увидел их и впервые за последние часы почувствовал облегчение.

Буквально еще несколько шагов, и он выйдет отсюда и помчится за помощью.

Наконец парень достиг ворот, открыл их и пустился бегом к автомобилям.

Приближаясь к своей красной "Королле", Дэвид запустил руку в карман и вытащил ключи.

И замер, держа их в руке.

"Королла" "сидела" как-то странно. Тут он заметил, что покрышки на всех колесах машины проколоты. Более того, изуродованными оказались покрышки у всех принадлежавших гостям автомобилей.

"Это Бобби и Марти", — подумал Дэвид.

Выходит, он проделал весь этот путь через кладбище, чтобы застрять здесь. Что делать? Каким-то образом он должен получить помощь. Но идти пешком до города было очень далеко.

Очередная молния высветила дома, и Дэвид подумал, что можно просто пойти в какой-нибудь из них и воспользоваться телефоном. Не важно, что половина домов пустовала, и в них, как говорили, водились привидения, или что была поздняя ночь. Дело-то ведь срочное.

Некоторое время он стоял, высматривая ближайшие дома, затем выбрал самый близкий и… услышал рев мотоциклетов.

Бобби и Марти — на одном мотоцикле — выскочили из-за кладбища и затормозили прямо на пути Дэвида.

— Куда держим путь? — начал Бобби.

— Вечеринка в другом направлении, — добавил Марти. — Мы подумали, что ты, может быть, сопроводишь нас туда.

— Особенно когда узнаешь, что случится, если ты откажешься, — продолжил Бобби.

У обоих заплетался язык, и Дэвид понял, что они очень сильно напились — очевидно, уже после того, как их выгнали с вечеринки.

— Итак, сэр, каким будет ваше слово, сэр? — пытался съязвить Марти.

Дэвид почувствовал, что ему это осточертело. После всего, что произошло, он не собирался позволять паре каких-то хулиганов изгаляться над собой. Внутренний голос подсказывал, что Марти и Бобби могли быть убийцами, но Дэвид отбрасывал от себя такие мысли. "Они были слишком трусливы, чтобы сделать что-то по-настоящему ужасное", — думал юноша.

— Убирайтесь с моей дороги! — выкрикнул Дэвид разгневанно и сделал шаг по направлению к одному из ближайших домов.

Бобби взревел своим мотоциклом.

— Ну, парень, какой ты быстрый. Притормози-ка, — сказал он.

— Дэвид, похоже, забыл о хороших манерах, — начал угрожающе Марти. Он сдернул тяжелую цепь со своей куртки и с видом, не обещающим ничего хорошего, слез с мотоцикла.

— У меня нет времени для этого! — с яростью воскликнул Дэвид. — Произошло что-то ужасное!

— Сейчас может произойти нечто более ужасное с тобой, — Марти сделал шаг к нему.

Дэвид почувствовал страх — стало понятно, что они были слишком пьяны, чтобы отдавать себе отчет.

— Хорошо, хорошо. Успокойтесь, — попытался он разрядить обстановку.

— Эй, парнишка, в чем дело? — продолжал надвигаться Марти, — Ты уже не такой храбрый?

— Послушай, — успокаивал его Дэвид, лихорадочно ища способ удрать, — мне с вами делить абсолютно нечего. Почему бы вам просто не уйти и не оставить меня в покое?

— Совесть не позволяет нам сделать этого, — сумничал Бобби из-за спины Марти.

Их намерения были настолько очевидны, что Дэвид понял: единственное спасение — убежать. Он повернулся и, поскальзываясь на грязной дороге, бросился назад к кладбищу.

Бобби и Марти не отставали. Для пьяных они двигались на удивление быстро.

Дэвид бежал по тропинке, мимо проносились темные пятна надгробий. Он держал курс на кладбищенскую стену, а затем — в лес улицы Кошмаров.

— Ай! — юноша споткнулся о корень и плюхнулся в грязь.

Не успел он подняться на ноги, как подбежали Бобби и Марти.

— Эй, парень, подожди-ка, — сказал Бобби заплетающимся языком.

— Тебе не следовало убегать, — Марти размахнулся и направил удар Дэвиду в голову. Тот легко увернулся, но поскользнулся и, падая, ударился головой о каменный угол надгробной плиты.

В голове что-то противно хрустнуло, в глазах вспыхнуло и сразу потемнело, словно кто-то набросил ему на голову мешок.

Дэвид едва различал голоса Бобби и Марти, доносившиеся словно издалека.

— Что ты наделал? — послышался испуганный голос Бобби.

— Ничего! — это был уже Марти. — Он сам упал.

— Похоже, шибанулся он здорово, — это был снова Бобби. — А если он убился?

— Тогда нам лучше убраться отсюда подальше, — произнес Марти. — Давай-ка оттащим его отсюда.

Дэвид понимал, что говорили о нем, но слова почему-то не имели для него никакого смысла. Он очень хотел спать и, уже отключаясь, почувствовал, как его тащат по земле.

В глазах продолжало темнеть, пока последние проблески света окончательно не потухли.

Предложение Алекса помочь в поисках Ники было Терри не по душе, но он понимал, что в этом был смысл. Прошло слишком много времени.

"Пожалуйста, — твердил Терри себе, — пожалуйста, пусть с ней все будет в порядке".

— Я уже посмотрел на втором этаже, — обратился он к Алексу. — Не проверишь там еще раз — вдруг я пропустил что-нибудь?

— Подождите, — вступила в разговор Джастин. — Пойду я, потому что знаю дом лучше, чем кто-либо.

— А я с тобой, — предложил Алекс.

— Нет, Алекс, — мягко отказалась она. — Ты оставайся вместе с остальными — на случай, если что-нибудь произойдет.

Алекс хотел было возразить, но Джастин потянулась к нему и поцеловала в щеку.

— Пожалуйста, позволь мне это сделать. После всего, что произошло, я чувствую себя просто ужасно. По крайней мере, разреши мне попробовать помочь Терри.

Ворча, Алекс присоединился к остальным ребятам, сидевшим у камина.

— Спасибо, Джастин, — поблагодарил ее Терри. — Пожалуйста, будь осторожна.

— Я обещаю, — ответила она. — Почему бы тебе не проверить внизу, пока я буду осматривать наверху?