Роберт Стайн - Вечеринка накануне Хэллоуина

"Правильно, — сказал Терри себе. — Надо позвать на помощь. Это первое, что необходимо сделать".

И он проследовал за Дэвидом на кухню. На ветру хлопало открытое окно, а рядом с ним висел настенный телефон, мокрый от залетавших дождевых капель.

Дрожавшими пальцами Терри снял трубку и хотел набрать 911, но гудка не было.

— Линия отключена, — прошептал он, думая, какие ещё "сюрпризы" им уготованы.

— Вероятно, из-за ветра оборвался провод, — предположил Дэвид. — Он такой сильный, что даже это окно открылось.

— Дай-ка я посмотрю, — заинтересовался Терри. Он открыл заднюю дверь и стал всматриваться в окно с наружной стороны. — Провод идёт как раз за окном. Может, он…

— Он перерезан! — показал наверх вышедший на заднее крыльцо Дэвид. Сомнения отпали — болтавшиеся концы явно указывали на то, что провод оборвался не сам.

Парни посмотрели друг на друга, и Терри подумал, не выглядел ли он сам таким испуганным, как Дэвид.

— Ты считаешь, это сделал убийца? — спросил Терри.

— Это Бобби и Марти, — высказал свою версию Дэвид. — Должно быть, они. Кто ещё мог?

Терри стал размышлять. Могли ли Марти и Бобби убить Леса?

— Они могли тайком вернуться и залезть в окно, — предположил Дэвид, хотя было видно, что сам в это он не верил.

"Нет. Невозможно", — думал Терри.

"Эти байкеры выпендриваются, выдавая себя за крутых, но они — не убийцы".

"Но кто-то же это сделал", — говорил ему внутренний голос.

"Кто-то — убийца. Кто-то из твоих знакомых".

Что Терри знал наверняка, это то, что необходимо обратиться за помощью — и как можно быстрее. И что он не покинет особняк, пока не найдёт Ники.

— Надо разыскать Филипа, — сказал Дэвид. — А затем один из нас пойдёт за помощью.

Ребята вернулись в дом. Проходя по холлу, Терри взглянул в одно из окон, расположенных рядом с парадной дверью. На улице, сверкая при свете молний, лежал, как предупреждение судьбы, разбитый мотоцикл Марти.

В этот момент двор осветила особо яркая вспышка молнии, и что-то ещё привлекло внимание юноши.

Он побежал к мотоциклу, за ним Дэвид. Под передним колесом, вмятый в грязь, лежал голубой атласный жакет — клоунский костюм Филипа.

Терри осмотрел его. Один рукав был полностью испачкан кровью.

— Это шутка, да? — спрашивал Мёрфи. — Еще один трюк?

— Конечно, — сказал Алекс. — Это показывает, что Терри никак не хочет смириться с проигрышем его команды в "Поиске сокровищ". А тебя, Дэйв, он что, подкупил, раз ты с ним заодно?

— Это не шутка! — воскликнул Дэвид, мелко дрожа под мокрой одеждой. Они с Терри сушились, стоя перед камином. К ним были прикованы взоры всех остальных гостей. Улыбки и смех сменились выражением ужаса, как только они начали осознавать, что этот хэллоуинский "трюк" мог оказаться действительностью.

Еле сдерживая слезы, подала голос Триша:

— Вы говорите, что Лес… мертв?

— Убит, — жестко поправил ее Терри.

— Но кто?..

— А дядя Филип? — впервые вступила в разговор Джастин. — С ним тоже что-то случилось?

— Точно не знаем, — ответил Терри. — Но мы нашли его жакет, испачканный кровью.

Джастин закрыла лицо ладонями и заплакала. Сидевший рядом с ней Алекс одной рукой обнял ее, а другой стал нежно гладить.

Поднялась Анджела. Было заметно, как ее била дрожь.

— Кто-то в этом доме — убийца! — пронзительно, почти истерично воскликнула она.

— Или кто-то снаружи , — добавил Дэвид. Он рассказал о перерезанном телефонном проводе.

— Я… я хочу домой! — заревела Анджела. — Я должна убраться отсюда! — И она бросилась ко входной двери. Рики и Мёрфи кинулись за ней.

— Ты не сможешь выйти сейчас! Там льет как из ведра! — пытался остановить ее Рики.

— Кроме того, там могут быть Марти и Бобби! — добавил Мёрфи.

— Мне все равно! — Анджела была в истерике. Она увернулась от них и, распахнув дверь, выскочила из дома. Через мгновение с переднего крыльца послышался крик.

Мёрфи и Рики стремглав выбежали наружу. Немного спустя вернулся Рики.

— Все в порядке, — успокоил он всех. — Она просто упала. Споткнулась о кусок фанеры, которую Марти и Бобби положили на ступеньки.

Вошел Мёрфи, несший Анджелу на руках. Она продолжала плакать, но истерика у нее прошла.

— Моя лодыжка, — стонала девушка.

— Думаю, это растяжение, — поставил диагноз Мёрфи. Он посадил ее на диван.

— Придется тебе отвести меня домой, Мёрфи. Я не смогу идти одна.

— Я помогу, — предложил свои услуги Алекс.

— Прекратите! — вдруг вскричала Джастин. — Не оставляйте меня одну! Пожалуйста. Подождите до утра! Тогда мы все сможем пойти за помощью!

— Надо позвонить в полицию, — мягко объяснил Дэвид. — Но всем идти необязательно. На углу улицы Кошмаров и Старо-Мельничной дороги есть платный телефон. Мне потребуется всего несколько минут, чтобы подскочить туда на машине.

Терри подумал: для того чтобы добраться до автомобилей, надо пройти по кладбищу — как Дэвид сможет выдержать это? Но он знал, что приятель был прав— кто-то должен идти. А сам Терри в любом случае обязан остаться и найти Ники.

— Не беспокойтесь, — пытался успокоить всех Дэвид. — Здесь вы в безопасности до тех пор, пока все вместе. Не выходите из гостиной и заприте входные двери. Скоро я вернусь с помощью.

Он натянул свою спортивную куртку и выскользнул в парадную дверь. Некоторое время в комнате слышалось лишь приглушенное всхлипывание Анджелы. Затем Рики поднялся и запер дверь.

Все сидящие придвинулись ближе друг к другу, и в мерцающем свете камина даже Джастин казалась потерянной и испуганной.

— Это недолго, — успокаивала Триша Анджелу. — Пока мы все вместе… Терри, ты куда?

— Я до сих пор не знаю, где Ники, — ответил тот, стараясь казаться спокойнее, чем был на самом деле. — Я как раз искал ее, когда наткнулся на Леса.

— А это не трюк? — спросил Алекс подозрительно.

— А ты что думаешь? — обозлился Терри. — Ты видел Ники где-нибудь? Ее нет уже больше часа!

— Извини, — вдруг испугался Алекс. — Я помогу тебе искать ее.

В первый момент Терри хотел сказать Алексу, чтобы тот занимался своими делами. Но заметив искреннюю обеспокоенность на лице бывшего друга, впервые осознал, как дорога была Ники Алексу. "Кроме того, — сказал он себе, — неважно, кто найдет ее, главное — найти как можно быстрее".

Беспокойство Терри росло с каждой минутой, его не покидала мысль, что может быть уже слишком поздно.

По дороге к лесу, окружавшему кладбище, Дэвид почувствовал самый сильный страх в своей жизни. Он вызвался пойти за помощью потому, что не мог вынести пребывания в доме, где находилось тело Леса. Но выкинуть его из головы не получалось.

Всякий раз, когда Дэвид закрывал глаза, перед ним всплывало мертвое лицо товарища.