Энтони Горовиц - Белый пик

— Где библиотека? — прошептал Волк. Теперь он был совершенно серьёзен, взгляд напряжённый.

— Сюда.

Волк сделал шаг, а потом резко присел, похлопав себя по карману куртки. Коридор патрулировал охранник. Доктор Гриф решил не рисковать. Волк подождал, пока охранник пройдёт, и кивнул. Следом за охранником отправился штурмовик. Алекс услышал глухой звук и лязг упавшего оружия.

— Пока всё нормально, — прошептал Волк.

Они вошли в библиотеку. Алекс показал, как вызвать лифт, и, когда две половинки доспехов плавно разъехались в стороны, Волк тихо присвистнул:

— Ничего себе местечко!

— Вверх или вниз?

— Вниз. Нужно убедиться, что с ребятами всё в порядке.

В лифте хватило места как раз для семерых. Алекс предупредил Волка о караульном, в поле зрения которого был лифт, и тот не стал испытывать судьбу — вышел и выстрелил. В действительности, охранников оказалось двое. У одного в руках была кружка кофе, второй закуривал сигарету. Последовало два выстрела. Два усыпляющих дротика, преодолев короткое расстояние, нашли свою цель. И снова — почти полная тишина. Охранники упали и не шевелились. Отряд рассредоточился по коридору.

Вдруг Алекс сообразил. Он ругал себя за то, что не вспомнил об этом раньше.

— В камеру не входите, — прошептал он. — Их прослушивают.

Волк кивнул:

— Показывай!

Алекс показал Волку коридор со стальными дверьми камер. Волк ткнул пальцем в одного из своих людей:

— Останешься здесь. Если нас обнаружат, сюда придут в первую очередь.

Боец кивнул. Он всё понял. Остальные зашли в лифт, поднялись в библиотеку и вышли в холл.

Волк повернулся к Алексу:

— Необходимо отключить сигнализацию. Знаешь…

— Сюда. Комнаты Грифа с той стороны…

Но прежде, чем он закончил фразу, в коридоре возникли ещё три охранника. Волк обезвредил одного — опять с помощью дротика, другой боец расправился с двумя остальными. Но на этот раз они опоздали на долю секунды. Алекс заметил, как один охранник вскинул автомат. Возможно, он отключился ещё до того, как нажал на курок. Прогремели выстрелы. Пули забарабанили в потолок, посыпалась штукатурка. Все штурмовики были, целы, но теперь об их присутствии стало известно. Зажёгся свет, взвыла сирена.

В двадцати метрах от них распахнулась дверь, и в коридор высыпала группа охранников.

— Ложись! — крикнул Волк.

У него в руке появилась граната. Он выдернул чеку и метнул её. Алекс рухнул на пол. Секундой позже раздался хлопок, и дальний конец коридора заволокло слезоточивым газом. Ослеплённые и беспомощные, охранники толкались в конце коридора. Люди Волка положили их одного за другим.

Волк притянул Алекса к себе.

— Найди укрытие! — прокричал он. — Ты провёл нас внутрь. Дальше мы сами:

— Дайте мне оружие, — крикнул Алекс в ответ. Газ дошёл идо них, и ему уже жгло глаза.

— Нет. Я выполняю приказ. При первой же опасности ты должен спрятаться. Уходи. Позже мы тебя заберём.

— Волк!

Но Волк уже бежал прочь. Где-то внизу послышались выстрелы. Волк оказался прав: одного из охранников послали расправиться с пленниками. Но его поджидал боец САС. Теперь правила изменились. Штурмовики не могли рисковать жизнями мальчиков. Без крови не обойтись. Алексу оставалось лишь представить себе начинавшийся бой. Ему не придётся в нём участвовать. Его дело — прятаться.

Раздались ещё взрывы. Опять послышалась стрельба. Алекс направился обратно к лестнице, на душе было невесело. Как это типично для МИ-6: то они не моргнув глазом посылают его на верную смерть, то нянчатся с ним, как с младенцем.

Внезапно появился охранник, он бежал на звуки пальбы. Алексу всё ещё резало от газа глаза, и теперь он решил этим воспользовался: прикрыл лицо рукой и притворился, что плачет. Охранник увидел рыдающего четырнадцатилетнего мальчишку и остановился. В ту же секунду Алекс развернулся на левой ноге и с силой ударил охранника голенью в живот — круговому удару маваси-герион научился на уроках каратэ. Мужчина даже не вскрикнул. Закатив глаза, он осел на пол. Алексу немного полегчало.

Однако он по-прежнему оставался не у дел. Снова послышались стрельба и шипение газовой гранаты. Алекс зашёл в столовую. Из окон был виден угол здания и вертолётная площадка. Лопасти вертолёта вращались. В кабине кто-то был. Он прижался к окну. Доктор Гриф! Надо предупредить Волка.

Алекс развернулся.

Перед ним стояла миссис Стелленбош.

В этот момент она меньше всего походила на человека — лицо перекошено от ярости, губы выпячены, глаза сверкают.

— Ты не умер! — воскликнула она. — Ты жив!

Женщина едва не выла от досады, как будто Алекс поступил с ней нечестно.

— Ты привёл их сюда. Ты всё испортил!

— Это моя работа, — сказал Алекс.

— И как это я догадалась сюда заглянуть? — хихикнула миссис Стелленбош. Алекс видел, как на глазах улетучивается то немногое, что оставалось от её рассудка. — Что ж, по крайней мере, одно дело я доведу до конца.

Алекс принял стойку: ноги расставлены; центр тяжести перемещен вниз — как учили. Но это не помогло. Наклонившись вперёд, миссис Стелленбош приближалась с поразительной скоростью. Алекса как будто сбил автобус. Он вскрикнул, когда две огромные ручищи схватили его и швырнули через всю комнату головой вперёд. Алекс налетел на стол и проломил его, но тут же откатился в сторону — миссис Стелленбош лягнула его ногой с такой силой, что, не промахнись она на сантиметр, как пить дать снесла бы ему голову.

Алекс вскочил с пола и стоял, переводя дух. На мгновение у него потемнело в глазах. Кровь выступила в уголке рта. Миссис Стелленбош снова атаковала. Алекс бросился ей навстречу, опёрся рукой о другой стол, подскочил и пятками двинул её по затылку. Его ноги описали круг, и оба его каблука ударили её в затылок. Любой другой не устоял бы на ногах после такого удара. Однако миссис Стелленбош едва пошатнулась. Не успел Алекс соскочить со стола, как она молотом обрушила кулаки на толстую столешницу и разломила её пополам, потом, откинув с дороги обломки стола, вцепилась ему в горло. Алекс почувствовал, как его ноги отрываются от земли. Издав рык, она швырнула его об стену. Алекс вскрикнул — неужели она сломала ему позвоночник? Он съехал по стене на пол, не в силах пошевелиться.

Тяжело дыша, миссис Стелленбош посмотрела в окно. Лопасти уже вращались на полной скорости. Вертолёт качнулся вперёд и взлетел. Пора уходить.

Она наклонилась, подобрала с пола сумочку, достала из неё пистолет и направила его на Алекса. Алекс не сводил с неё глаз. Он ничего не мог сделать.

Женщина улыбнулась:

— А это моя работа.

Дверь столовой распахнулась.

— Алекс!

Вбежал Волк. В руках у него был автомат.