Роберт Маркмор - Максимальная безопасность

Нервы у Джеймса были натянуты до предела. Когда Джон открыл дверь с водительской стороны, он чуть не подскочил от неожиданности.

— Загляни в бардачок, — велел Джон, захлопнув дверь и пристегнувшись ремнем. — Найди самую хорошую карту. Старайся следить, где мы находимся, запоминай названия магазинов и прочих приметных мест, которые мы проезжаем. При погоне важно уметь в точности рассказать другим машинам о своем местонахождении.

Из радиоприемника послышался голос Тео:

— Я смотрю из гостиничного окна. Направо выехал желтый «ниссан». Прием.

Джон показал на микрофон.

— Джеймс, веди переговоры по радио.

Джеймс взял пластиковый микрофон и молчал, не зная, что сказать.

— Просто скажи, что мы едем за ними, — велел Джон.

К тому времени как Марвин пробежал через весь аэропорт Бойсе к стоянке такси и прибыл в «Стар-Плаза», на сцене уже появилась вызванная к Юджину бригада «скорой помощи». Марвин сунул таксисту деньги и умчался, не получив сдачи. Выводя свою машину со стоянки, Марвин попросил по рации указать ему местонахождение Кертиса и Билла.

— Говорит машина F. Мы идем на восемь километров впереди вас, по трассе номер шестнадцать, направляемся на юго-запад, — ответил Джеймс.

Билл, видимо, не хотел, чтобы его остановили за превышение скорости, и вел желтый «ниссан» строго на разрешенном пределе. Это помогло Марвину догнать Джона и Уоррена.

Марвин и Уоррен обучались искусству вести погоню по разные стороны Атлантики, однако основные принципы везде одни и те же. Ведущий автомобиль должен не выпускать желтый «ниссан» из виду. Вторая машина отстает от первой примерно на половину или на четверть километра и готова в любой момент продолжить погоню, если преследуемый совершит неожиданный маневр и перехитрит шофера первого автомобиля. Третья машина следует еще в километре позади. Чтобы отвести подозрения, каждые пятнадцать — двадцать минут машины меняются местами.

Через полтора часа после выезда из Бойсе они пересекли границу штата Орегон и по оживленному шоссе направлялись на северо-запад, к городу Бейкер.

Из ведущей машины по радио донесся голос Лорин. Она говорила так профессионально, что Джеймс был сражен наповал.

— Желтый «ниссан» остановился у мотеля «Раудж-Корт». Повторяю: «Раудж-Корт». Мы проскочили вход, но если надо, можем вернуться.

— Не надо, — ответил Марвин. — Продвиньтесь еще на несколько километров вперед и остановитесь с включенным мотором. Ваша помощь может понадобиться позже. Я поеду за ними. Джон, мне нужна поддержка. Остановитесь недалеко от меня и прикройте сбоку.

Когда надо кого-нибудь догнать, то кажется, что полтора километра — очень большое расстояние. Однако на скорости в семьдесят километров в час Джон доехал до Раудж-Корта за одну минуту. Рядом с мотелем располагались буфет с гамбургерами, столовая и заправочная станция. Джон остановился напротив столовой. Они выскочили из машины и спрятались за кустами возле автостоянки мотеля. На Джеймсе была только футболка, и он сунул руки под мышки, чтобы согреться.

— «Глок» всё еще при тебе? — спросил Джон.

Джеймс кивнул и вытащил пистолет из-под резинки спортивных штанов. Джон забрал его и отдал вместо него револьвер.

— Мне может понадобиться огнестрельное оружие помощнее.

Билл стоял перед запертой стеклянной дверью и трезвонил в звонок, но ему никто не открывал. Марвин не выходил из машины — Билл мог опознать его, он видел чернокожего агента в автобусе до аэропорта. Кертис сидел на переднем сиденье желтого «ниссана», высунув локоть в открытое окно.

Джеймс услышал, как захлопнулась дверь одного из номеров в мотеле. Оттуда вышла женщина в розовой футболке и больших очках, с полотенцем на голове, как будто она только что приняла ванну. Ее домашние тапочки шаркали по мостовой.

Она почти поравнялась с желтым «ниссаном», и тут Джеймс узнал ее очки — он видел их на фотографии в гостевой комнате «Аризоны Макс».

— Это она, — прошептал Джеймс и в волнении толкнул Джона локтем. — Джейн Оксфорд!

— Вряд ли, — покачал головой Джон.

Но едва он договорил, как Кертис выскочил из машины и радостно обнял женщину.

— Разрази меня гром, — проворчал Джон, выхватив из кармана переносную рацию. — Уоррен, Марвин, я своими глазами вижу Джейн Оксфорд. Идите сюда.

За спиной у Джеймса и Джона послышался крик:

— Эй, вы чего там прячетесь?

Это из столовой вышел повар, замызганный человечек в еще более замызганном фартуке. Кертис и Джейн обернулись на крик. Джону пришлось действовать молниеносно.

— Следи за дверью в ее номер, — велел он Джеймсу. — Может быть, ее там кто-нибудь прикрывает.

Джеймс щелкнул предохранителем револьвера. Джон выскочил из-за кустов и всадил пулю в желтый «ниссан», чтобы показать, что не собирается шутить.

— Всем стоять! ФБР!

Джон медленно наступал на Джейн и Кертиса, нервно поглядывая по сторонам и обеими руками сжимая пистолет.

Его услышали и Марвин, и Билл. Билл выхватил из кобуры пистолет и прицелился из-за угла, спасая Джейн, но не заметил, что у него за спиной из машины выходит второй агент ФБР. Джеймс всегда считал, что Марвин не из тех, кто любит шутить, и сейчас рослый агент подтвердил это мнение: он выхватил пистолет и дважды выстрелил Биллу в спину, даже не предупредив его криком.

Потом Марвин перешагнул через окровавленное тело, поднял пистолет Билла и направился к желтому «ниссану».

— Неплохая утренняя зарядка, — усмехнулся Марвин, приблизившись к Джейн, и отстегнул от пояса наручники.

Джеймс не сводил настороженного взгляда с двери в номер, из которого вышла Джейн, а другим глазом смотрел на Кертиса, пытаясь прочитать что-нибудь у него на лице. Человек в здравом рассудке не кинется бежать, когда в него в упор целятся из двух пистолетов, однако с Кертисом могли сыграть злую шутку его наклонности к самоубийству.

Марвин велел Джейн поднять руки и надел ей наручники. Джон прикрывал его, ни на миг не отпуская пистолета.

— Только полюбуйтесь, — самодовольно произнес Марвин, защелкнув браслеты. — Сидят как влитые.

Джейн мотнула головой и плюнула Марвину на лацкан пиджака. Марвин в ярости поднял Джейн в воздух и швырнул на капот «ниссана». Крепко держа ее одной рукой, он достал из-за пояса баллончик с перечным спреем и прицелился ей в лицо.

— Желаешь отведать? — сурово спросил Марвин.

Внезапно Кертис рассердился за подобное обращение с матерью и бросился на Джона. У Джеймса душа ушла в пятки: он понимал, что стоит только Джону нажать на спусковой крючок, и пуля разнесет Кертиса в клочки. Но Джон не собирался стрелять в четырнадцатилетнего мальчишку Он схватил Кертиса за пояс и повалил на влажный асфальт. Парень упал плашмя и громко застонал, а Джон застегнул у него на запястьях пластиковые наручники.