Роберт Маркмор - Максимальная безопасность

Когда во двор въехал Уоррен, Джейн и Кертис уже сидели в наручниках на заднем сиденье в машине Марвина. Пока Уоррен, склонившись над Биллом, вызывал «скорую помощь», Джеймс выбрался из-за кустов и сел в «вольво» позади сестры.

Лорин оглянулась через плечо:

— По-моему, Джейн плачет.

— Так ей и надо, — проворчал Джеймс. — Она же хотела нас убить. Чтоб ей гореть в аду.

— А мне все-таки жалко Кертиса.

— Тебе не кажется, что у бедного малого не все дома? — сказал Джеймс. — Помнишь рисунки, которые он изорвал? Просто фантастика.

Лорин перелезла через подлокотники между двумя передними сиденьями, села сзади рядом с Джеймсом и положила голову ему на плечо. Он обнял сестру.

После всего, что довелось пережить Джеймсу и Лорин, сцена по дворе казалась чуть ли не идиллической: тихая автостоянка, трое полицейских, два подозреваемых скованы наручниками, на земле без сознания лежит человек. Из отеля выскочил управляющий, огляделся вокруг и покорно вздохнул, как будто уже не раз видел подобные картины.

— Ты цела? — спросил Джеймс, крепче прижав к себе взгрустнувшую сестренку.

— У меня после вчерашней схватки живот до сих пор побаливает, — сказала Лорин. — И вообще всё это почему-то разочаровывает.

Джеймс недоуменно посмотрел на нее:

— Мы же поймали Джейн Оксфорд, что тебе еще надо?

— Не знаю… Наверно, я ожидала большой перестрелки или чего-то подобного.

— Кровь ручьем, кишки наружу? — улыбнулся Джеймс. — Над дорогой летят вертолеты, стреляют из пулеметов, бегают наемники с сигарами в зубах и патронташами на шее?

— Вроде того, — хихикнула Лорин. — И после этого мы ворвемся в тайное убежище Джейн Оксфорд высоко в горах, найдем там целые горы краденого оружия и взорвем их. И убежим с дороги за миг до того, как из жерла пещеры вырвется громадный сноп пламени.

Джеймс кивнул:

— И я спасу целую команду юных болельщиц, которых Джейн держала в заложницах. И две самые красивые девчонки дадут мне номера своих сотовых телефонов…

— Вот и верь тебе после этого, — укоризненно покачала головой Лорин. — А у меня, конечно же, с головы не упадет ни один волосок.

— Жаль, что наша жизнь — не кино, — вздохнул Джеймс, и его улыбка испарилась. — А если серьезно, самое главное — то, что мы схватили Джейн и никто из наших не пострадал.

Лорин кивнула.

— Как ты думаешь, поймав ее, они найдут ракеты?

— Будем надеяться, — пожал плечами Джеймс. — Мы свое дело сделали. Мне не терпится поскорее вернуться домой и отдохнуть. Керри, наверное, уже приехала.

— Ты расскажешь ей о Бекки?

— Нет. Не хотелось бы. Ты же знаешь ее норов, она мне все ноги переломает.

— Угу, — подтвердила Лорин.

Джеймса охватила тревога.

— Ты ведь меня не выдашь?

— Пожалуй, нет — вздохнула Лорин. — Ты же все-таки мой брат. Но всё равно я считаю, что ты мерзавец. Ты не заслуживаешь такой хорошей девчонки, как Керри.

33. ЛАГЕРЬ

Проведя двадцать часов в машинах, самолетах, залах ожидания, в поезде до города и микроавтобусе до лагеря, Джеймс почувствовал себя полной развалиной. Болели суставы; казалось, из тела выкачали всю жидкость до последней капли и заменили ее тягучей жевательной резинкой. Слипались глаза.

Лорин же, как всегда, заснула мгновенно и без всяких усилий, а Джеймс ворочался в кресле эконом-класса и со страшными муками просмотрел две кошмарные романтические комедии.

Когда они прибыли в лагерь, уже миновал полдень. Джеймс пропустил мимо ушей отчаянные мольбы Лорин помочь распаковать коробки, уже почти месяц сложенные в ее новой комнате, пошел к себе, разделся, залез под одеяло и через две минуты уже крепко спал.

*

Проснулся Джеймс через четыре часа оттого, что его по щеке гладили холодные мокрые пальцы.

— Я все-таки решила разбудить тебя, — тихо проговорила Керри, присев на край его кровати. — Если проспишь слишком долго, к ночи не успеешь устать и завтра будешь ходить как сонная муха.

Джеймс зевнул и сел на кровати.

— Сколько времени?

— Без четверти пять. У меня только что закончилась тренировка по футболу.

Джеймс протер глаза и не удержался от улыбки: он впервые за три месяца видел свою подругу. Керри подросла и даже в защитных наголенниках, с потеками грязи на ногах показалась Джеймсу очень красивой. Чуть подавшись вперед, он поцеловал ее.

— От меня пахнет потом, — сказала Керри, наконец отстранившись от Джеймса.

— А мне всё равно, — ответил Джеймс и потянулся, чтобы еще раз поцеловать ее. — Мне нравится твой запах.

— А мне твой — не очень, — отозвалась Керри с едва уловимой резкостью. — Ты пахнешь тем жутким освежителем воздуха, каким брызгают в самолетах.

— Правда? — Джеймс понюхал у себя под мышками. — И в самом деле отвратительно.

— Ты здорово справился, Джеймс, — улыбнулась Керри, вставая. — Да, кстати… Ты и не заметил, — добавила она, одергивая футболку.

Джеймс посмотрел на слегка выпирающие под футболкой груди Керри.

— Конечно, заметил, они стали гораздо больше, чем раньше.

Керри шлепнула его по плечу.

— Вы, мальчишки, только об этом и думаете.

Джеймс виновато улыбнулся:

— Да, бывает.

— А моя футболка? — оскорбленно воскликнула Керри. — Ты хоть заметил, какого она цвета?

— Да, верно! — ахнул Джеймс. — Она же темно-синяя! Поздравляю!

— Спасибо, — расплылась в улыбке Керри, направляясь к двери. — Пойду приму душ. Увидимся внизу за ужином.

*

Джеймс спустился вниз. В столовой было полным-полно народу. Он прошел мимо Лорин и Бетани, сидевших в окружении других малолеток в серых футболках, встал в очередь, взял себе спагетти болонезе, салат и шоколадный бисквит, потом направился к столу, за которым обычно сидели его друзья.

Сейчас там были только Габриэль и Керри. Джеймс сел напротив них.

— Где остальные?

— Каллум, Коннор и Шакиль еще не вернулись с вербовочного задания, — объяснила Габриэль. — Брюс на операции в Норфолке, а Кайл — на задворках лагеря, по пояс в грязи.

— А у меня к тебе серьезный разговор, — сказала Керри, скрестив руки на груди.

Джеймс улыбнулся и намотал на вилку спагетти.

— Это меняет дело.

— Я слышала, что, пока меня не было, ты меня обманывал.

Джеймс чуть не подавился охапкой спагетти. Неужели Лорин, пообещав молчать, все-таки наябедничала?

— Послушай… — закашлялся Джеймс. — Не знаю, чего она тебе наболтала, но только всё это неправда.

Керри медленно покачала головой. Джеймс сплюнул на салфетку изжеванные спагетти.

— Не ври мне, Джеймс. Брюс и еще полдюжины парней видели всё как есть.

Теперь уже Джеймс пришел в замешательство.

— Брюс?

— Я не вижу в этом ничего плохого, — продолжала Керри. — Знаешь, если тебе хочется попробовать, каково это — быть голубым…