Роберт Стайн - Возвращение в парк ужасов

— Хорошо, хорошо, — сказал Люк, смотря на дорогу через витрину. — Но что дальше?

— Дальше мы пойдём к воротам, через которые мы и попали сюда, и попытаемся смыться.

— Но как же Стрэнджи? — спросил Клай.

— Эти монстры вытолкали их из парка, заметив камеры. За мной!!! — скомандовала я.

И ребята не заставили себя долго ждать.

Мы двинулись по дороге, но не успели мы и двух шагов сделать, как нас тут же остановили четыре рогатых монстра.

— Куда это вы направляетесь? — пролаял один из них.

Я уставилась на них через маску. Сердце бешено стучало, ноги дрожали как желе.

— Эээ… ну… — начала я.

— Мы ищем этих трёх детей, — гневно рыкнул Люк.

«Спасибо тебе, Люк», мысленно поблагодарила я.

— Мы видели, как они побежали в этом направлении, — добавил брат.

«Люк остановись», мысленно просила я брата, «ещё не хватало, чтобы нас вычислили».

— Ну нет, — подал голос один из четырёх монстров.

«Неужели все пропало?», подумала я. Он не поверил в историю Люка?

— Ну уж нет, — сказал монстр. — Это наша секция и мы тут патрулируем, а вы втроём отправляйтесь в свою секцию.

— Простите! — быстро ответила я.

— Отправляйтесь на пляж и патрулируйте там, — прикрикнул монстр. — А теперь убирайтесь с нашей территории.

— Хорошо! — сказала я.

И мы с мальчиками быстро принялись идти прочь от монстров.

Я была рада такой развязке событий, но я до сих пор ощущала затылком взгляд монстров, которые смотрели нам в спину.

На своём пути мы повстречались ещё с двумя группами монстров. Но мы старались не вступать с ними в разговоры и держались противоположной от них стороны.

Наконец впереди показались те самые ворота, через которые мы и попали сюда.

Мы юркнули в тень одного из домов и принялись обсуждать как бы нам улизнуть из этого парка.

— Может, мы могли бы сказать, что мы просто идём на прогулку или что–то в этом роде? — предложил Люк.

— Может, они поверят нам? Мы уже так близко, остался последний рывок, — подхватил Клай.

Я посмотрела на охранника у ворот. Огромный монстр зелёного цвета, его злые глаза были красного цвета. Он смотрел за тем, что творится в парке.

— Не думаю, что это хорошая идея, — сказала я. — Мы не знаем, покидают ли эти монстры парк.

Если они этого не делают, то мы попадёмся. Мы все трое уставились на забор.

— Так близко, — проговорил Люк.

Затем он взглянул вверх.

— А сможем ли мы его перелезть? — подал он идею.

— Слишком высоко! — сказал Клай. — Да и возможно забор под напряжением.

— У меня есть идея, — сказала я.

Я сделала глубокий вздох, затем ещё один, и пошла к будке с билетами.

Я подошла к будке в которой сидел старый уродливый монстр с глазами налитыми кровью. Его морда была вся в шрамах и сморщенная. Один из рогов был разломан.

— Ну как оно? — спросил меня монстр. — Они поймали этих мерзких детей?

— Да, — ответила я грубым голосом, точь–в–точь как у монстров в этом парке. — Их словили и меня отправили к тебе на подмену, так что ты можешь отдохнуть, а я посижу здесь.

— Так рано? — удивился монстр.

— Мне неважно, — ответила я. — Иди отдыхай, наслаждайся перерывом.

Он уставился на меня своими налитыми кровью глазами.

Он поверил мне? Поверил ли?

Да! Поверил!

Монстр схватил сумку, которая лежала под прилавком, и засеменил в сторону главного офиса, кряхтя и переваливаясь из стороны в сторону.

Я поманила к себе ребят и они не заставили себя долго ждать. Они уже бежали ко мне.

Через две секунды мы выбежали из этого проклятого парка и очутились на стоянке, но машин почти не было. Мы бросились бежать без оглядки.

Вот мы выбежали на дорогу. За нашей спиной виднелся плакат парка ужасов, который зазывал новых жертв посетить их аттракционы.

— Мы свободны! — закричал Люк. — Мы в безопасности!

И он, сняв маску, начал весело пританцовывать, а мы принялись танцевать от радости вместе с ним.

— Но как мы вернёмся домой? — спросил озадачено Клай, снимая свою маску.

Прядь взмокших светлых волос упала ему на глаза.

— Мы что–нибудь придумаем, — принялась я утешать ребят. — Мы пойдём вдоль дороги, пока не найдём телефонную будку или что–то вроде того. И тогда позвоним нашим родителям, чтобы они приехали и забрали нас отсюда.

Уставшие мы медленно пошли вдоль дороги. Солнце уже клонилось к закату, начинало темнеть, и воздух становился холоднее.

Вдруг рядом с нами остановился фургон. Я вскрикнула в тот момент, когда он остановился и водительская дверь открылась.

«Нам конец, мы пропали», подумалось мне.

Из машины показался Дерек Стрэндж и я на пару секунд онемела от счастья.

— Как здорово, что с вами всё в порядке!!! — сказал Дерек, подбегая и обнимая нас.

Люк и Клай принялись от возбуждения прыгать на месте.

Марго подошла к нам с другой стороны фургона.

— Мы так волновались, — сказала она. — Как вам удалось удрать из парка?

— Это было легко, — сказал значительно повеселевший Люк. — Мы перехитрили монстров и удрали из парка.

— Слава Богу, с вами всё в порядке, — сказал Дерек.

— Мы так за вас переживали, — сказала Марго. — После того, как наши камеры отобрали, нас прогнали из парка, но мы продолжали искать путь, который приведёт нас обратно в парк, но всё безрезультатно.

— Полезайте в фургон, — сказал Дерек. — Сейчас заведу, и мы уедем из этого адского места навсегда.

Мне понравилось то, что сказал Дерек.

Уже через пару секунд мы расположились на заднем сидении фургона и готовы были ехать.

— Вы просто молодцы! — сказал Дерек. — Но всё же, я хотел бы услышать всю историю вашего героического побега из парка.

Дерек завёл машину и мы поехали.

Меня до сих пор всю трясло. Я сделала глубокий вздох, чтобы успокоиться и посмотрела в окно. Деревья замелькали по дороге.

— Стоп, — сказала я дрожащим голосом, — тут, что–то не так. Дерек, в чём дело?

Но он только посильнее вжал педаль газа и мы увидели в окно знакомую дорогу и деревья и огромный билборд парка ужасов.

— Дерек, в чём дело? — повторила я. — Почему мы возвращаемся? В чём дело?

Мы въехали на стоянку парка.

— Неееееет!!! — закричала я, и попыталась открыть дверь.

Но все было тщетно, Дерек заблокировал дверь.

Он остановил фургон напротив ворот.

Я увидела где–то двадцать монстров, которые вышли к нам из–за забора. Они по–видимому были очень рады видеть нас вновь.

Дерек разблокировал двери и они с Марго вышли.