Роберт Стайн - Возвращение в парк ужасов

Стиснув зубы, я предприняла новые попытки сдвинуть камень.

— Всё без толку, — сказал Клай.

— Давай ещё раз. Ну же, — сказала я Клаю, стараясь придать голосу бодрость. Но нам ничего не удалось.

Мы начали толкать камень на раз, два, три. Но у нас так ничего и не вышло.

— Камень слишком тяжелый, — выдал Клай. — Он весит, наверное, тонну.

Мы отошли в сторону тяжело дыша. Руки были поцарапаны, в ушах до сих пор стоял грохот от падения камня. Я перевела свой взгляд на саркофаг.

— Люк, ты меня слышишь?

Я услышала какие–то шорохи на дне саркофага.

С ним всё в порядке, но кто знает на сколько ему хватит там воздуха.

Я оглянулась по сторонам.

— Дерек! Марго! — позвала я.

В этой спешке я совсем об них забыла.

— Дерек! Марго!!! На помощь!!! — позвала я их.

Я звала их, но их ни где не было видно.

— Дерек, Марго! Помогите!!!

Голос у меня дрожал.

— Они пропали, — грустно сказал Клай.

Я посмотрела на него. Он весь дрожал, а на лбу выступил пот. Сейчас он больше напоминал пятилетнего испуганного мальчугана. Куда они делись? Они ведь сказали, что будут следить за нами, охранять нас, но вот они опять пропали. Я осмотрелась, но их не было видно. «Может быть, они видели что произошло и побежали позвать на помощь?», размышляла я.

В саркофаге послышались какие–то шорохи.

— Мы должны позвать на помощь. Мы должны кого–то найти!!!

— Я пойду с тобой, — сказал Клай дрожащим голосом.

— Нет, останься здесь, на случай если Стрэнджи вернуться, — сказала я.

Клай тяжело сглотнул. Он приложил руки к губам и крикнул:

— Здесь есть кто–нибудь? Пожалуйста, помогите нам!

Пожалуйста, — просил Клай дрожащим голосом, — помогите нам, спасите!

Но в ответ только тишина.

— Нужно выручать брата, — сказала я и побежала к выходу.

«Вперёд, Лиззи, ты сможешь. Семья всегда гордится тобой. Ты спасёшь брата», пыталась мысленно я себя подбодрить.

Я бежала по длинному тёмному коридору, затем завернула за угол и увидела в конце яркий свет. Выход из туннеля?

Похоже на то. Я двинулась на этот свет, крича и прося о помощи, и увидела трёх монстров этого парка. Один из них вёз тележку с едой, двое других шли позади.

— Ты что, потерялась? — спросил один из монстров. — Не волнуйся, здесь все пропадают.

Я не хотела дотрагиваться до этого монстра, поэтому я ухватила его за его пурпурную униформу и прокричала.

— Вы должны пойти со мной, скорее!!!

Я начала тянуть его к пещере.

— В чём дело? — спросил монстр.

— Ты, девчушка, наверное, потеряла свою мумию? — сказал монстр, но затем он увидел страх на моем лице и замолчал.

— Вы должны помочь моему братишке, он забрался в саркофаг и не может выбраться.

Монстр посмотрел на меня.

— Он залез в саркофаг? — спросил он. — Но ведь все саркофаги в гробнице закрыты.

Я смотрела на монстра, его зелёная кожа сверкала на солнце.

— Слушайте меня, — сказала я, стараясь подавить дрожь в голосе. — Мой брат попал в ловушку и вы обязаны мне помочь.

Монстр внимательно посмотрел на меня и выдал:

— Мы ничего не можем поделать, у нас перерыв. Каждое утро нам даётся двадцатиминутный перерыв, вот мы и отдыхаем.

— Но мой брат, он не может дышать в саркофаге, — умоляла я, чуть не плача.

— Надо бы создать табличку, чтобы оповестить людей о том, что в гробнице опасно.

— Я этим займусь, — сказал второй монстр, — правда через недельку… другую… может быть…

Девушка–монстр показала рукой куда то влево.

— Я думаю, там ты можешь найти лом и всё, что тебе понадобится.

Я смотрела на них в шоке. Помогать они мне явно не собирались.

Я поспешила взять лом и валяющийся молоток и двинулась обратно в тёмную гробницу, чтобы спасти своего брата.

Клая я нашла трясущимся. Руки его были глубоко посажены в карманы.

— Люк не отвечает, даже шорохов никаких нету…

Я подошла к саркофагу, поднесла к нему лом.

— Люк, держись, мы сейчас что–нибудь придумаем! Помоги мне со всем этим.

Мы начали осторожно просовывать лом под камень.

— Да где ж эти Стрэнджи? — злилась я, — опять смотались.

Клай помогал мне как мог.

— Всё будет хорошо, — сказала я Клаю, — с Люком всё будет хорошо. Сейчас мы его освободим, у нас все получится.

Наконец мы просунули лом под камень и начали толкать его, но он не хотел сдвигаться. Прошло всего 5 минут, но казалось что прошла целая вечность.

Камень так и не хотел сдвигаться. Я, стиснув зубы, делала новые попытки его отодвинуть.

У нас ничего не получалось, но спустя некоторое время всё пошло отлично и камень начал потихоньку сдвигаться. Потихоньку камень он начал поддаваться.

— Работает!!! — радостно закричала я.

Камень свалился в сторону, освободив саркофаг.

— Люк, как ты? — кричала я. — С тобой всё в порядке?

Сердце бешено колотилось, я заглянула внутрь.

— Люк?

Я заглянула внутрь, но брата там не нашла, только пустое дно саркофага.

Я издала слабый стон.

— Что такое? — встревожено спросил Клай.

— Люк пропал, его нет в саркофаге.

Меня охватила паника, меня начало трясти. Я снова взглянула в этот ящик, но брата там не было. Где же мой брат? Что вообще происходит?

— Мы должны найти Стрэнджей, — сказал Клай. — Мы должны найти менеджера этого парка. Менеджер обязан нам помочь, он поможет нам найти Люка.

— Пошли! — сказала я, взяв Клея за руку, мы направились к выходу из этой гадкой пещеры.

Весь путь, что мы проделали до выхода, я выбивала зубами чечётку. В голову лезли глупые мысли, но я старалась их игнорировать.

Мы вышли из гробницы, в глаза ударил яркий свет. Мы увидели семью, которая весело прогуливалась по парку. Те три мутанта испарились вместе со своей тележкой с едой.

— Давай искать центральный офис!!! — предложила я, прикрывая глаза от яркого солнца.

— Где нам его искать? — спросил Клай. — Ну он должен быть в центре парка, но, блин, где тут центр парка?

Не придумав ничего лучшего, мы решили вернуться обратно в пирамиду и поискать Дерека и Марго.

— Вернёмся в пирамиду по своим же следам, — предложила я.

Клай, тяжело вздохнув, двинул за мной. Мы пошли вперёд, но потом свернули в поворот, сделали пару шагов и тут пришло моё время удивляться.

— Люк? — спросила я, не веря своим глазам.

— Это и вправду ты? — челюсть у Клая отвисла до самого пола.

Мы явно не ожидали такой развязки.

— Но куда ты делся? Откуда ты пришёл? Как? Что вообще происходит? — начала я атаковать брата вопросами.