Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 8

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №1416.

Hear – heard – heard – это три формы неправильного глагола – слышать, услышать .

Повторим ещё раз.

I hear it for the first time. Have you ever heard it?

1445. Я сделал косметический ремонт в своей квартире. (кто-то сделал, но не я) – I had my flat redecorated.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции Подлежащее + had + … + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) – если кому-то что-то было сделано .

Повторим ещё раз.

I had my flat redecorated.

1446. Я должен тебе что-то сказать. – I have to tell you something.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + have to или has to + основной глагол + …

Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.

Повторим ещё раз.

I have to tell you something.

1447. На что ты зол? – What are you angry about?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Angry about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как сердиться на что-то .

Повторим ещё раз.

What are you angry about?

1448. Мои одноклассники пишут диктант с начала урока. – My classmates have been writing a dictation since the beginning of the lesson.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1420.

Повторим ещё раз.

My classmates have been writing a dictation since the beginning of the lesson.

1449. Почему ты на меня смотришь? (Действие происходит в момент речи.) – Why are you looking at me?

Это вопросительнон предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1407.

Look at – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как смотреть на кого-то или что-то .

Повторим ещё раз.

Why are you looking at me?

1450. Кто обычно моет грязную посуду в твоей семье? – Who usually washes up the dishes in your family?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто ), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to. Нельзя спросить Who does usually wash up the dishes in your family?

Wash up – это фразовый глагол. Переводится как мыть посуду.

Повторим ещё раз.

Who usually washes up the dishes in your family?

1451. Я буду должен переписать это эссе. – I'll have to rewrite this essay.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + will + have to + основной глагол + …

Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.

Повторим ещё раз.

I'll have to rewrite this essay.

1452. Им нужно работать над собой. – They need to work on themselves.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то .

Повторим ещё раз.

They need to work on themselves.

1453. Я начал играть в теннис. – I took up playing tennis.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Take up – это фразовый глагол. Переводится как браться за что-либо; заниматься чем-либо .

Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать; хватать .

После фразового глагола употребляется герундий.

Play tennis – если глагол play имеет значение – играть в какие-то игры , то перед названием игры ни артикль, ни предлог, не употребляются.

Повторим ещё раз.

I took up playing tennis.

1454. Моя тетя сказала, что у нее не будет жажды, если она съест виноград. – My aunt said that she would not be thirsty if she ate some grapes.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Моя тетя сказала: «У меня не будет жажды, если я съем виноград.» – My aunt said, "I won't be thirsty if I eat some grapes."

Первая часть предложения не изменяется – My aunt said.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение she, потому что речь идет о женщине.

Так как в прямой речи используется условное наклонение первого типа.

Предложение в простом будущем времени → if + предложение в простом настоящем времени

То в косвенной речи должно используется условное наклонение второго типа.

Подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + … → if + предложение в простом прошедшем времени →

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Косвенная речь – это речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений.

Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.