Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 8

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами .

Eat – ate – eaten – это три формы неправильного глагола – есть; поглощать, поедать .

Повторим ещё раз.

My aunt said that she would not be thirsty if she ate some grapes.

1455. Он часто завидует другим людям. – He often envies other people.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

He often envies other people.

1456. Ожидалось, что он придет туда. – He was expected to come there.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He was expected to come there.

1457. Я уже накормила детей. – I've already fed the children.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже .

Наречие неопределенного времени already – уже , ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №1416.

Feed – fed – fed – это три формы неправильного глагола – кормить .

Повторим ещё раз.

I've already fed the children.

1458. Я хотел бы поздравить тебя со сдачей такого сложного экзамена. – I'd like to congratulate you on passing such a difficult exam.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то .

Congratulate on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как поздравить с чем-то . Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.

Повторим ещё раз.

I'd like to congratulate you on passing such a difficult exam.

1459. Подожди меня! – Bear with me!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Bear with – это фразовый глагол. Переводится как потерпеть, подождать кого-то .

Повторим ещё раз.

Bear with me!

1460. Я только что выбрал первый ответ. – I've just chosen the first answer.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что .

Наречие неопределенного времени just – только что , ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №1416.

Choose – chose – chosen – это три формы неправильного глагола – выбирать .

Повторим ещё раз.

I've just chosen the first answer.

1461. Он становился более и более нервозным. Он трясся от страха. – He was getting more and more nervous. He was trembling with fear.

Это утвердительные предложения в Past Continuous Tense.

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов , at that moment – в тот момент , at that time – в то время и другие, all day long – весь день , all the time – всё время , the whole day – весь день , from 10 till 12 – с 10 до 12 часов , during – в течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Tremble with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как дрожать; трястись от чего-либо .

Повторим ещё раз.

He was getting more and more nervous. He was trembling with fear.

1462. Он в плохом настроении. – He's in a bad mood.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be in a bad mood – это устойчивое выражение. Переводится как быть в плохом настроении .

Повторим ещё раз.

He's in a bad mood.

1463. Они востановили монастырь. – They rebuilt the monastery.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Rebuild – rebuilt – rebuilt – это три формы неправильного глагола – отстроить заново, восстановить, реконструировать .