Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 8

Повторим ещё раз.

They rebuilt the monastery.

1464. Что бы ты сделал, если бы ты был олигархом? – What would you do if you were an oligarch?

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

What would you do if you were an oligarch?

1465. Если мама купит торт, у нас будет очень хорошее чаепитие. – If mother buys a cake, we will have a very nice tea party.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

If mother buys a cake, we will have a very nice tea party.

1466. Её всегда нравилось помогать нуждающимся. – She's always liked helping the needy.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда .

Наречие неопределенного времени always – всегда , ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №1416.

Глагол like позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать She's always liked to help the needy.

Повторим ещё раз.

She's always liked helping the needy.

1467. Мало людей понимают это. – Few people understand it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

Few people understand it.

1468. Ты мог бы мне помочь, пожалуйста? – Could you help me, please?

Это пример использования модального глагола could для выражения вежливой просьбы.

При употреблении в настоящем или будущем времени, could переводится как мог бы .

Повторим ещё раз.

Could you help me, please?

1469. Эти фабрики загрязняют наш город. – These factories pollute our city.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

These factories pollute our city.

1470. Это мои любимые брюки. Они у меня пять лет. – These are my favourite trousers. I have had them for five years.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает обстоятельство времени с предлогом for – for five years – в течение пяти лет .

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №1416.

Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь .

Повторим ещё раз.

These are my favourite trousers. I have had them for five years.

1471. Мой дедушка коллекционирует монеты с детства. – My grandfather has been collecting coins since he was a boy.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1420.

Повторим ещё раз.

My grandfather has been collecting coins since he was a boy.

1472. Если бы вы надели очки, вы бы видели лучше. – If you had put on your glasses, you would have seen better.

Это условное наклонение третьего типа.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить .

Put on – это фразовый глагол. Переводится как надевать .

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть .

Повторим ещё раз.

If you had put on your glasses, you would have seen better.

1473. К полуночи я буду рисовать 10 часов. – By midnight I will have been painting for 10 hours.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.

Обратите внимание на то, что фраза by …, может стоять как в начале, так и в конце предложения: Можно сказать I will have been painting for 10 hours by midnight.

Подробно это время рассмотрено в примере №1410.

Повторим ещё раз.

By midnight I will have been painting for 10 hours.

1474. Он хотел подцепить её. – He wanted to pick her up.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Pick up – это фразовый глагол. Переводится как подобрать что-то с пола; забрать кого-то; подцепить, снять – в значение познакомиться .

Повторим ещё раз.

He wanted to pick her up.

1475. Кто будет украшать Рождественскую елку? – Who will decorate a Christmas tree?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени с вопросительным словом who.

Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:

Who + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Who will decorate a Christmas tree?

1476. Перезвони мне как можно быстрее! – Call me back as soon as possible!