Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 13

Вероятно, пойдёт дождь. – It'll probably rain.

Это было прошлым летом. – It was last summer.

Нам также нужно обсудить различные экономические проблемы. – We also need to consider various economic problems.

Он обожает путешествовать. – He's fond of travelling. или He enjoys travelling.

Они были в другом месте. – They were in another place.

Это была серьезная угроза? – Was it a serious threat?

Я сpавнил эти два метода. – I compared these two methods.

Ты не на первом месте, ты на втором месте. – You aren't in the first place, you are in the second place.

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2421. У меня есть идея. – I + have + an idea.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

An idea – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

I have an idea.

2422. Их упорный труд привел их к успеху. – Their hard work + led + them to success.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Lead – led – led – это три формы неправильного глагола – вести, сопровождать, быть проводником .

Lead to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как приводить к каким-либо результатам .

Success – неисчисляемые существительные употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

Their hard work led them to success.

2423. Он сделал мою домашнюю работу. – He + did + my homework.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять .

Повторим ещё раз.

He did my homework.

2424. Где ваша комната? – Where + is + your room?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Where is your room?

2425. Они не скоро найдут решение такой важной проблемы. – They + won't + find + a solution to such an important problem soon.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Solution to – это устойчивое выражение существительного с предлогом. Переводится как решение чего-то .

A solution – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Such an important problem – местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.

Повторим ещё раз.

They won't find a solution to such an important problem soon.

2426. Я покажу тебе свою новую кожаную куртку? – I'll + show + you my new leather jacket.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I'll show you my new leather jacket.

2427. Я завтра бриться не буду. – I + won't + shave + tomorrow.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I won't shave tomorrow.

2428. Мы не сумасшедшие. – We + aren't + mad.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are с отрицанием not + …

Повторим ещё раз.

We aren't mad.

2429. Что важно? – What's + important?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

What's important?

2430. Она преподает английский язык. – She + teaches + English.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

English – названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

She teaches English.

2431. Он сделал мне одолжение. – He + did + me a favour.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять .

To do somebody a favour – это устойчивое выражение. Переводится как оказать кому-либо любезность, услугу.

Повторим ещё раз.

He did me a favour.

2432. Это так важно. – It's + so important.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

It's so important.

2433. Когда расцветут розы? – When + will + the roses + come into bloom?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

The roses – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Come into bloom – это устойчивое выражение. Переводится как расцветать, начинать цвести .

Повторим ещё раз.

When will the roses come into bloom?

2434. Она красивая. – She's + beautiful.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

She's beautiful.

2435. Это будет стоить больше денег? – Will + it + cost + more money?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Will it cost more money?

2436. Ты хочешь учиться лучше? – Do + you + want + to study better?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

Do you want to study better?

2437. Ты посетишь тропический остров? – Will + you + visit + a tropical island?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A tropical island – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.