Лотти Страйд - Книга путешественника во времени. Как не пропасть во времени и пространстве

• Заткни уши затычками. Если ты думаешь, что храп папы – это самые ужасные звуки на свете, то ты ещё не пережил воздушного налёта. Вой сирен, взрывы бомб и грохот крушащихся зданий производят ужасное впечатление. Если тебе хочется поднять настроение не только себе, но и окружающим, то почему бы не спеть какую-нибудь воодушевляющую песню?

• Придумай себе занятие. Иногда налёты длятся долго, так что приходится сидеть в убежище часами. Сильвия вяжет, а ты можешь поиграть в настольную игру или в карты.

• Без крайней необходимости не выходи на улицу после захода солнца. Из-за затемнения на улицах воцарился хаос. Никто не видит, кто куда шагает или едет. Люди натыкаются на фонари, падают с мостов, автомобили падают в каналы.

• Возьми с собой закуску. К сожалению, со сладостями и другими продуктами питания наблюдаются перебои. Правительство следит за потреблением продуктов и выдаёт многие из них по карточкам.

• Соглашайся на эвакуацию. Многих детей отправляют подальше от бомбардировок в сельскую местность, где их размещают в семьях деревенских жителей (см. Как эвакуироваться во время Второй мировой войны ). Две дочери Сильвии были эвакуированы в Уэльс.

Ты оказался на борту корабля «Титаник» – самого крупного пассажирского судна в мире. Несколько дней назад он вышел из английского порта Саутгемптон и сейчас находится примерно в 640 километрах от побережья Ньюфаундленда, держа курс на Нью-Йорк в США. Ты стоишь на самом верху огромной Большой лестницы, которая проходит сразу через пять палуб, изгибаясь по дороге. Ты вскакиваешь на перила и скатываешься по ним до ресторана первого класса. Проведя на борту корабля всего лишь 20 минут, ты уже обнаружил бассейн, гимнастический зал, зал для игры в мяч и даже библиотеку. Это настоящий плавучий дворец – по крайней мере, в верхней его части.

У основания лестницы расположен ресторан для богато одетой публики. Бриллианты в украшениях дам сверкают почти так же ярко, как горят свечи в канделябрах над их головами. Да и блюда здесь подают поистине восхитительные.

От такого изобилия у тебя потекли слюнки, и ты садишься за один из столиков. Твои соседи тоже в полном восхищении от этого судна. «„Титаник“ – это первый по-настоящему непотопляемый корабль», – утверждает один мужчина. Ты хочешь ему возразить, потому что всю жизнь был уверен в обратном, но останавливаешься на полуслове, вспомнив, что нельзя менять ход истории (см. Путешествия во времени ). Через несколько часов «Титаник» будет покоиться на морском дне. Из 2200 пассажиров погибнут 1517, и ты ничего не можешь поделать с этим.

К тебе подходит официант, который, судя по его недовольному виду, собирается спросить тебя, на самом ли деле ты входишь в число пассажиров первого класса. Поэтому ты побыстрее встаёшь из-за столика и проходишь на палубу, где съёживаешься от порыва ледяного ветра. Несмотря на темноту, вдалеке ты различаешь нечто огромное и белое… Это айсберг.

Не в силах сдержаться, ты бежишь сообщить об айсберге какому-нибудь ответственному лицу. Один из членов экипажа тоже заметил айсберг, но уже слишком поздно. «Да не такой он уж и большой», – добавляет он про себя, но ты-то знаешь, что над поверхностью воды видна только примерно одна девятая этой ледяной глыбы. Ты упрашиваешь служащего подать сигнал тревоги. Оказывается, экипаж получал предупреждения от других кораблей о том, что в этом районе небезопасно, но проигнорировал сигнал.

Раздаётся ужасный грохот – это ледяная глыба прорывает насквозь стальную обшивку корабля по всему борту ниже ватерлинии. Внутрь устремляется холодная вода. Палуба у тебя под ногами сотрясается, но член команды успокаивает тебя и говорит, что «Титаник» непотопляем.

Ты возвращаешься в ресторан, где люди ведут себя так, как будто ничего не случилось. Они не допускают ни малейшей мысли о том, что корабль может потонуть.

Поскольку ты прибыл из будущего, то прекрасно знаешь, что всех пассажиров спасти невозможно. В первую очередь ты должен спасаться сам.

• Как можно быстрее доберись до спасательной шлюпки, ведь их не так уж много на борту. Конструкторы корабля рекомендовали разместить на нём 48 спасательных шлюпок, но компания «Уайт Стар Лайн», владевшая «Титаником», разместила на нём всего лишь 20. Из них 16 деревянных шлюпок могли взять на борт по 65 пассажиров, а четыре разборные вмещали по 47 пассажиров. Но некоторые из них спускались на воду даже незаполненными до конца. На одной из шлюпок отплыли лишь 12 человек.

• Скажи членам экипажа, что ты ещё ребёнок. Женщин и детей сажают в спасательные шлюпки первыми.

• Веди себя как богач. Среди пассажиров первого (самого дорогого) класса спаслись почти все женщины и дети, как и большинство женщин и детей второго класса. Среди пассажиров третьего класса спаслись менее половины женщин и детей. Большинство пассажиров третьего класса даже не знали, где находятся спасательные шлюпки, так как им об этом никто не сказал. И вообще в момент столкновения эти пассажиры находились на нижних палубах.

• Оставайся в шлюпке. Вода в море очень холодная. Некоторым из пассажиров удалось продержаться на воде после того, как корабль пошёл ко дну, но немногие из них выжили в ледяной воде.

«Спасайтесь, викинги!» Этот крик – первое, что доносится до тебя, когда ты приземляешься в высокой траве у каменной стены. Стена окружает поселение рядом с монастырём на побережье Ирландии. Стоит ещё раннее утро, и вид отсюда открывается просто замечательный, если не считать шести больших кораблей викингов, появившихся на горизонте.

К тебе подбегает монах, который суёт тебе в руки золотой кубок, наполненный рубинами и изумрудами. «Беги за мной!» – кричит он тебе, хватает тебя за руку, проводит через весь монастырь и останавливается у дерева близ стены. Тут ты замечаешь недавно выкопанную яму, в которой другие монахи прячут золотые монеты, религиозные книги и серебряные кубки с блюдами.