Литагент «Эксмо» - Былины

Волжа ́ ный – см. таволжаный.

Во́ровски – тайком .

Вы ́ жлок — охотничья собака.

Вы́здынуть – вытащить .

Вы ́ копать (очи) – вырвать, выколоть.

Выть — прием пищи.

Вя ́ зивце — привязь, повод для скотины.

Гармузи ́ нный — см. кармазин.

Глузды ́ рь — неоперившийся птенец, который еще не может летать.

Го ́ голь — утка подсемейства нырков.

Голья ́ шный — см. вальячный.

Гость (торговый) – купец; гостиный – купеческий.

Гри ́ дня, гри ́ дница – покой в княжеском дворце, где князь собирал дружину (по-древнерусски «гридь») для пиров и бесед.

Гудо ́ к — старый русский струнно-смычковый музыкальный инструмент.

Дел — раздел, дележ.

Десяти ́ нник, десяти ́ льник — сборщик пошлин с церквей и монастырей в пользу архиерейского дома.

Добре ́ — очень.

Доло ́ нь — ладонь.

Дра ́ нка — колотые дощечки (идут для кровель).

Дроби ́ на — квасная, пивная или винная гуща (барда), идет на откорм скота.

Дува ́ н – сходка для дележа добычи у татар, казаков и разбойников; «дуван дуванить» – делить добычу.

Ез, езок — частокол или плетень поперек реки с ловушкой для рыбы.

Ендова ́ — широкий сосуд или медная посудина с носком (рыльцем) для разливания напитков.

Е́ства – еда .

Жеребе ́ ек, жеребеечек — кусочек; мельчайшая доля при дележе.

Жерябш (пан) – искаженное польское слово неясного значения.

Живо ́ й (мост) – наплавной.

Живо ́ т — имущество, богатство; жизнь.

Жога ́ , жогарка— птица дубонос, с навислыми бровями.

Жуковина — перстень с драгоценным камнем.

Заберега [5]– часть реки, озера, моря, отделенная узкой косой от остального водного пространства.

Забирается — собирается.

За ́ ведь – запястье.

Заго ́ н — мера пахотной земли в четверть десятины.

За ́ ймовать — занимать.

Заколо ́ деть — быть заваленным упавшими деревьями.

Замура ́ веть — зарасти травой.

Затресье— часть водоема, заросшая тростником.

Затюре ́ мщик — узник, тюремный сиделец.

Захо ́ д — отхожее место.

Зды ́ нуть — поднять.

Зень — земля.

Зе ́ нька — колыбель.

Зоба ́ ть — есть (о животных).

Зуй, зуёк — птица из отряда куликов.

И ́ скопыть — след от копыта.

Ка ́ велды — кандалы.

Кали ́ ка— паломник, странник по святым местам.

Камка ́ , камочка — шелковая узорчатая ткань.

Карга ́ – ворона.

Кармази ́ н — тонкое ярко-алое сукно.

Ки ́ кать, кы ́ кать — кричать (о голосе лебедя).

Кичи ́ га — орудие для молотьбы (из части ствола дерева, которой ударяют по снопам, с длинной веткой, за которую держатся руками).

Клепи ́ к – нож.

Коко ́ ра — дерево с вывернутым из земли корнем.

Кокото ́ к, кокоту ́ шка – колотушка, деревянный молоток.

Кологри ́ вый (конь) – с густой, косматой гривой, спускающейся по обе стороны шеи.

Комуха ́ – лихорадка.

Копы ́ л — одна из деревянных стоек (чаще всего их шесть), скрепляющих полозья саней с кузовом.

Корса ́ ки — киргизы и киргиз-кайсаки (казахи).

Корча ́ га — большой глиняный горшок; также – кривая дуга (отсюда «согнуть корчагою»).

Коса ́ ч — тетерев.

Коси ́ ца — висок.

Кося ́ щатое, косявчатое (окно) – с косяками (оконной рамой); «красное» окно, выходящее на улицу, со слюдяными или стеклянными оконницами (в отличие от маленького, «черного», или волокового окна – прорезанного в стене и задвигаемого заслонкой, без стекла).

Коту ́ х — хлев для мелкой скотины.

Ко ́ четы — колышки на бортах, вместо уключин.

Кросна ́ , кросенца – ткацкий стан.

Кружа ́ ло — кабак, питейный дом.

Круща ́ тый — см. хрущатый.

Кры ́ лос (искаж. от клирос) – место для певчих в церкви.

Крякови ́ стый (дуб) – кряжистый.

Крянуться – шататься .

Кстить — крестить.

Куня́ркать – мяукать .

Купа ́ в (молодец) – красивый (южнослав. хубав); купава — пышная, гордая красавица.

Кура ́ , курева ́ — песчаная или снежная пыль, поднимаемая ветром.

Куропки ́ — куропатки.

Куря ́ — цыпленок.

Куя ́ к — щитковые или чешуйчатые латы из кованых пластинок по сукну.

Ло ́ дка-коло ́ менка – разновидность речного судна.

Ложи́нушка – лужица .

Ло ́ жня — спальня.

Лохалище— лоханище, лохань.

Лука ́ – выступающий изгиб переднего или заднего края седла.

Ля ́ га — лужа или небольшое болото.

Ля ́ сы — россказни, хитрые и льстивые речи.

Магары ́ ч – угощение с выпивкой (или плата деньгами) посреднику при торговых сделках.

Марью ́ ха — самка глухаря.

Ма ́ тица — бревно или брус, поддерживающий потолок; вообще – середина.

Меже ́ нный (день) – в середине лета.

Мех — мешок.

Мизги́рь – паук .

Митусить – щуриться на один глаз; суетиться, мельтешить; метаться, болтаться.

Могоре ́ ц — см. магарыч.

Могота ́ , могута ́ – мощь, сила.

Мост — пол в доме.

Мура ́ вленая (печь) – покрытая муравлеными (т. е. обливными, глазурованными, часто – зеленого цвета) изразцами.

Мызги ́ рь – см. мизгирь.

Мы ́ тный двор, мытная изба — место, где собирали мы́то, т. е. пошлины.

Мя ́ конек — свежий хлеб.

На ́ волок — мыс.

На ́ вязень — гирька, привязанная к дубинке.

Назём — навоз.

Назо ́ ла — досада.

Нако ́ н — раз («во первый након» и т. д.).

Налу ́ чно, налу ́ шно, налу ́ чье— саадак (ножны для лука).

Наса ́ дка— соединение древка копья с острием.

Нахаживать — находить.

Небыло ́ е слово — лживый вымысел.

Некошно ́ й, не ́ кошный – недобрый, нечистый.

Нелегчёный (конь) – нехолощеный, т. е. жеребец.

Ново ́ й — другой.

Обезве ́ чить, обезви ́ чить — изувечить.

О́бжи — оглобли у сохи.

Огневи ́ ца, огневушка — горячка, лихорадка.

Огно ́ ище — гнойные язвы.