Ласло Балла - Пиште нужен велосипед
- Название:Пиште нужен велосипед
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Детская литература
- Год:1970
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ласло Балла - Пиште нужен велосипед краткое содержание
Дорогие ребята! Вам, должно быть, известно, что в южной части Закарпатской Украины, где Советский Союз граничит с Венгерской Народной Республикой, население смешанное. Там живут украинцы, русские, венгры и люди других национальностей.
Ребята Закарпатья, будь то украинцы или венгры, хотя и учатся в разных школах — потому что в нашем большом многоязычном государстве каждый может говорить и учиться на своём родном языке, — часто встречаются в Домах пионеров, пионерских лагерях, в парках и у себя дома и крепко дружат между собой. Переводчики им не нужны — и те и другие знают русский, украинский и венгерский языки и прекрасно понимают друг друга.
Пи́шта Хи́ди, герой этой повести, живёт в небольшом городке, вклинившемся в отроги Карпат и расположенном в необычайно живописной местности. Пишта — венгр и учится в венгерской школе — их в Закарпатье более ста, — но он, как и вы, гражданин Советского Союза, пионер, общественник, хороший славный мальчик.
Поэтому мне бы очень хотелось, чтоб вы познакомились с ним и подружились, как сделали венгерские и украинские ребята, которые эту книжку уже прочли.
При чтении у вас, вероятно, возникнет вопрос: почему школьники называют учительницу «тётя Пи́рошка»?
Предвидя возможное недоумение, вкратце отвечу: таков национальный обычай венгров. Венгерские дети обращаются к учителям и другим взрослым людям не по имени-отчеству, как принято у вас, а по имени или фамилии с прибавлением слов «тётя» или «дядя».
Если у вас появятся ещё какие-либо вопросы, я с удовольствием отвечу на них.
До свидания, ребята!
Желаю вам приятного чтения.
Ла́сло Ба́лла
Пиште нужен велосипед - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Так вот. Самый главный герой моей повести собака Моржи. Может, у других нашлись бы герои и поглавнее, но я начну с Моржи, потому что собаку описать легче всего. А как возьмёшься за мальчишек и девчонок, просто не знаешь, что сказать. Все они одинаковые: два уха, два глаза, рот и нос… А Моржи! Такой, как она, нигде не найти. Моржи — настоящая породистая собака, потому что в ней смешались все породы собак. Как говорит мой папа, чистокровная помесь.
Вообще-то Моржи дворняга. Но могу поспорить, что такой крохотной дворняги никто никогда не видел. И масти она особой: вся коричневая, как поджаристый хлебец, а на мордочке белое пятнышко и лапки в белых носочках. Уши у Моржи стоят торчком, а кончики их висят как у фокса. Но едва Моржи насторожится — и тогда она уже не фокс и не дворняга, а настоящая легавая.
Когда я ем, Моржи садится рядом, виляет хвостом и просит глазами: дай откусить. Особенно она любит хлеб с жиром [2] Хлеб с топленым животным жиром — свиным, гусиным, куриным — любимая еда венгров.
. И мне не жалко, я всегда делюсь с Моржи: кусок себе, кусок ей.
Второй главный герой моей повести — велосипед.
Его, конечно, легко описать, потому что такого велосипеда, как мой, не найти не только в нашем городе, но и в целом районе.
Про мой велосипед тоже можно сказать, что он — чистокровная помесь или гибрид. Только не думайте, что его сделали таким на заводе. Раньше он был велосипед как велосипед и назывался «Прогресс». А когда стал моим, он всё менялся, менялся, пока не сделался гибридом.
Сначала у него был один ручной тормоз с правой стороны. Но мне здорово повезло. Я нашёл замечательный французский тормоз с мопеда «Харьков» и приклепал слева.
Только я закончил усовершенствование, встречаю на улице Чюри. Показываю ему новый тормоз.
Чюри от зависти прямо взбесился — конечно, два тормоза совсем не то, что один! — и так ехидно говорит: «Теперь ты будешь давить людей и слева и справа».
Я не стал ему ничего доказывать, повернулся и ушёл.
Слушайте дальше. Фонарик, который поставили на заводе, тоже был, в общем, никудышный. Он не концентрировал, а рассеивал свет. А как быть, если вечером я оброню копейку и при свете фонарика стану искать? Я же ничего не найду! А раз не найду, какой прок от фонарика… И я его переделал: свет стал бить в одну точку, и, кроме этой точки, всё остальное пространство оставалось во тьме. Тоже не годится. Тогда я влез на чердак и снял фонарик со старого велосипеда, на котором когда-то катался папа. Этот велосипед был марки «Ахиллес», но фонарик здорово подошёл к «Прогрессу».
Потом я переделал звонок. Тот, что был, мне совсем не нравился: обыкновенный звонок, который звонит, когда нажмёшь пальцем. Я взял да и посадил другой, с какой-то допотопной машины «Лада». Вот это звонок так звонок! Дёрнешь за шнур, и крохотное колесико пошло крутиться по колесу велосипеда, и велосипедное колесо звонит.
Седло я тоже сменил — поставил широкое, мягкое с велосипеда «Рига».
Потом взялся за колёса. У Мишки Сабо — он со мной в одном классе — велосипед «Турист». У «Туриста» колёса узкие и лёгкие, и он катит куда быстрее, чем мой. А ездит Мишка хуже, чем я, ему удобней, чтобы колёса были пошире, потому что они устойчивей. И мы с ним поменялись.
Потом я сменил сумку для инструментов. Взял с велосипеда «МВЗ». Красота, а не сумка! В неё не только инструменты, но и завтрак запихнуть можно. С такой сумкой нигде не пропадёшь.
А напоследок спереди я приделал багажник. Он вроде корзины, с дощечкой внизу — это для Моржи.
И стал мой велосипед чистокровная помесь: с виду «Прогресс», а всё остальное от «Харькова», «Ахиллеса», «Лады», «Риги», «Туриста» и «МВЗ».
Ух как много я уже написал! Вам, наверно, надоело читать?
Тогда вот что. О ребятах, которые участвуют в этой книге, сейчас я писать не буду, вы познакомитесь с ними потом, когда начнёте читать повесть.
Осталось написать о себе. Но это очень и очень трудно. Потому что хвалить себя не годится, а ругать — какой же дурак станет ругать самого себя. Как же быть? Ура, придумал! Моржи, ко мне! Послушай, как здорово я тебя описал. А ты опиши меня. Договорились?
Внимание! Говорит Моржи.
«Ух как вкусно пахнет мой хозяин! Утром почти всегда от него пахнет хлебом, жиром и молоком. Днём бывают другие запахи: супа-гуляша, жареного мяса, голубцов или лапши с творогом; вечером опять пахнет салом или ещё колбаской. Честное слово, от этих запахов просто пальчики на лапах оближешь. Не хозяин, а одно объеденье! Я обожаю своего хозяина и всегда хожу вместе с ним. Но не только потому, что он вкусно пахнет. Мой хозяин просто орёл, и с ним всегда весело-весело, а приключений столько, что хоть отбавляй. У моего хозяина есть велосипед, сядет он на него и мчится как ветер. Меня он сажает в передний багажник, а я помогаю ему катить: сижу в корзине и лаю на всех прохожих, так что совсем не надо звонить. Несёмся мы с ним на нашем велосипеде, а все здоровенные дворняги, волкодавы и легавые пялятся на меня во все глаза. Завидуют, я это вижу. «Какая-то жалкая помесь, — думают они, — а мчится, как на ракете». Ух и здорово!»
Из описания Моржи вы обо мне почти ничего не узнали. Чуть-чуть потерпите, переверните страничку и узнаете намного больше.
Желает вам весёлого чтения и всех вас приветствует
ученик пятого класса «А»
Иштван Хиди.
ТРАНЗИСТОР
Извините, пожалуйста, что из двух известных вам главных героев в начале книжки будет только один: собака Моржи. Второй герой — велосипед — появится потом. Потому что когда всё начиналось, я был ещё пешим. Но события всё равно интересные и важные. Слушайте!
ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ НАЧИНАЮТСЯ СКУЧНО, НО ПОТОМ СТАНОВЯТСЯ ВЕСЕЛЕЕ
Ну и скучища в первые дни каникул, я чуть было совсем не скис!
Пошёл в середине июня записываться в городской пионерский лагерь, но опоздал — набор уже полный даже на следующие смены. Что теперь делать? Ведь до первого сентября целых семьдесят дней!
Прежние каникулы тоже долго тянулись, но тогда я был ещё малышом и играл во всякие дурацкие игры. Сейчас я пионер, пятиклассник, а это, понятно, не шутка… Как раз сегодня я измерил свой рост: сто сорок три сантиметра и девять миллиметров. Ботинки ношу сорокового размера — правда, только зимой, на две пары шерстяных носков. Номер воротничка — тридцать четвёртый.
В общем, я взрослый, и пора уже мне заниматься серьёзными делами.
Но какими?
Почти все ребята из нашего класса с первых дней лета разъехались кто куда: к бабушкам, тётям и дядям, а братья, старший и младший Адамы, укатили с родителями в Москву.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: