Сири Колу - Разбойниковы и разбойничья песнь

ПиБо— Пирог и Борьба, женский конкурс, в котором оцениваются кулинарные и борцовские качества. Сначала каждая участница готовит пирог. Судья оценивает его внешний вид и снимает пробу, чтобы убедиться, что пирог не содержит ничего несъедобного, например обломков кирпича или осколков стекла. В начале соревнования каждая участница съедает по куску от каждого пирога, изготовленного противницами, и с набитым животом борется с каждой из противниц по очереди. Состав пирогов обычно держится в тайне, но, как правило, это такие ингредиенты, которые сложно проглотить или переварить.

Второй этап проводится по правилам вольной борьбы: две минуты борьбы в прямой стойке, в случае равенства сил участницы переходят к клинчу, стараясь одержать победу. Победительница раунда переходит из четвертьфинала в полуфинал и затем в финал, в котором участниц остается двое.

Если противница уложена на лопатки или сдалась, вторая участница признается победительницей, равно как и участница, имеющая преимущество по очкам в двух раундах подряд. За каждый бросок, удачный захват или подсечку назначаются очки. Раунд можно выиграть по количеству очков, однако раунд прекращается при большой (от 6 очков) разнице в очках или после двух бросков, каждый из которых принес по три очка. Очки снимаются при выходе за обозначенную зону борьбы. В раунде, завершившемся вничью, победитель определяется количеством вынесенных предупреждений и индивидуальных достижений, принесших дополнительные очки.

Хараоке (Разбойничья песнь) — конкурс за обладание короной, в котором оцениваются харизматичность и способность овладеть вниманием публики. Изначально в конкурсе соревновались двое — до тех пор, пока один из участников не признает превосходство второго. Хельмер Квист добавил в Разбойничью песнь подсчет очков для того, чтобы решающее слово в противостоянии, часто переходившем в открытую драку, оставалось не за участниками, а за зрителями.

В конкурсе два этапа. В первом участвуют атаманы и их заместители, оба исполняют по одной песне. (Иногда участникам изначально задается тема исполняемой песни.)

В финале Хараоке участвуют только атаманы, как это было в исходном конкурсе. По окончании обоих этапов публика голосует за лучшего исполнителя.

Спасибо моему мужу Марко, крестному отцу некоторых персонажей, за отвагу, терпение и горячий кофе!

Спасибо моему сыну Мартти, для которого придумывались эти истории, — его любимая песня частично спрятана в Хараоке. И второму читателю, маленькой разбойнице Милье, которая подсказала мне содержание нескольких глав.

Поворот сюжета, подаривший миру Кампанеллу Разбойникову, предложила сценарист и разбойник Мелли Майккула, за что я ей очень благодарна.