Эмма Куигли - Банк

– Денежки на прачечную теперь через нас потекут, хех-с.

Я проглядел список, оказавшийся на удивление длинным. Как-то раньше не представлял себе Гейба в роли ушлого впаривателя.

– А кто-нибудь следит, что за лапшу Гейб людям на уши вешает?

– Да, стоит озаботиться, – согласился Финн. – В свободное плавание его отпускать нельзя.

Скатав обёртку от маффина в шарик, я метнул её в Финна.

– Зная Гейба, он непременно переборщит.

– О да! «Бесплатный сэндвич с беконом к каждому вкладу!» – ухмыльнулся Финн.

– В мире Гейба – скорее, полёт на «Энтерпрайзе» [2] Космический корабль из сериала «Звёздный путь» («Стартрек»). . – Я снова взглянул на список, потом на Финна. – А ты вообще мог себе представить, что кто-то и в самом деле захочет положить деньги в наш банк?

– Удар под дых, приятель. – Финн, смеясь, покачал головой. – Вот уж не думал, что наличка жжёт этим парням карман. И как же я оказался неправ!

По моему совету мы подкатили только к двоим из телепузиков, Слайдеру Кёрли и Алану Куинну, а Фаджа Лонергана обошли стороной: тот был совсем безбашенным. Хотя Лонерган-старший, похоже, его переплюнул. В прошлом году в финале кубка по регби Фадж за откровенно безрассудный захват схлопотал вторую жёлтую карточку, причём вполне законную. Так его па вообще с катушек слетел: выскочил на поле и одним ударом головы отправил судью в нокаут. Нет уж, обойдёмся без психов вроде Лонерганов.

– Боже, парни, я и не думал, что дело настолько плохо, – распинался Финн, подмигивая мне, пока Слайдер с Аланом не видели. Мы встречались с ними на детской площадке.

– Да капец вообще, – проворчал Слайдер, пригладив жирные волосы.

Случившееся уязвило их куда сильнее, чем я ожидал. Сказать по правде, оба выглядели совершенно раздавленными: должно быть, Снежок Кин здорово отутюжил им мозги.

– Так что, вашим предкам теперь платить? – осторожно начал Финн.

– Чёрта с два. – Алан, оскалившись, пнул качели, да так, что я испуганно отскочил: обычно Алан бывал относительно добродушен. – Отец с работы вылетел. У него теперь голяк полнейший, – мрачно добавил он.

А мы и не знали. Паршиво. Я вдруг ощутил прилив симпатии к Алану. Но в голове звенел голос Коби: давать в долг только тем, кто гарантированно сможет вернуть.

– Мои точно платить не станут… – покачал головой Слайдер. – Говорят, дело принципа.

Можно было догадаться. Па Слайдера, директор местной начальной школы, уж точно не рад скандальной славе сына.

– Но мы будем листовки раздавать. Слайдеров дядя подогнал, – вмешался Алан.

Я вздохнул с облегчением. Ладно, может, в конце концов, это не настолько ненадёжная инвестиция.

– Ага, чёртов рабский труд, – не желал успокаиваться Слайдер. – Дядя Пит только и знает, что понукать.

Алан поморщился.

– Лучше, чем ничего. Правда, начинать приходится в шесть утра. Каждое, блин, утро!

Ого! Неудивительно, что они выглядят такими вымотанными.

– И платит гроши! Пользуется тем, что мы влипли.

– В точку, – кивнул Алан. – Такими темпами мы до конца жизни Снежку должок не вернём.

– Да без шансов вообще. – Слайдер громко высморкался. – Снежок велел за две недели обернуться. Хренова «Миссия невыполнима».

Финн сразу просёк момент.

– Парни, так, может, вам деньжат ссудить?

Алан и Слайдер переглянулись, потом взглянули на Финна. На их лицах явственно читалось подозрение.

– Шёл бы ты, Фитцпатрик, – буркнул Алан и повернулся, чтобы уйти.

– Погоди, Алан, я серьёзно, – воскликнул Финн, хватая его за рукав. – Нуты хоть им скажи, Люк.

– Мы тут банк затеяли, – объявил я, чувствуя себя полным придурком: прозвучало ужасно нелепо.

Но Финн тут же вернул разговор в деловое русло.

– И открыты для предложений. В смысле, выдаём кредиты.

– Строго конфиденциально, разумеется, – снова включился я.

Конечно, нам стоило сперва поработать над тактикой продаж. Слайдер с Аланом точно не скакали от восторга. Вернее, сразу настроились против.

Алан вообще слушать не хотел:

– Хренов банк! Ну ты и жук, Фитцпатрик!

– Скунс с Уолл-стрит, собственной персоной, – ехидно усмехнулся Слайдер.

Чтобы немного сбросить накал, я взъерошил Финну ирокез.

– Не, не похож. Больше смахивает на шерстистого мамонта.

В общем, нам всё-таки удалось убедить Слайдера с Аланом выслушать предложение. Сперва они осторожничали: считали, что мы их разводим, – но потом передумали. И то лишь потому, что отчаянно хотели поскорее расквитаться со Снежком Кином.

– Стало быть, с каждого из вас Снежок хочет по 112 евро 65 центов. Так, посчитаем… Как насчёт двух ссуд по 70 евро? – поинтересовался Финн. – За половину перевалит. Сунете ему по семь червонцев, может, он и ослабит хватку.

– Замётано, – выпалил Слайдер.

– Стоп, а в чём подвох? – вскинул руки Алан. – Сколько вы с нас сдерёте?

– Пятнадцать процентов. Так что отдавать… – Финн быстро пощёлкал на калькуляторе телефона. – 80 с полтиной.

– Сроку восемь недель, – добавил я, вспомнив Коби и его стикеры.

– Лады, по рукам. – Алан зевнул, потирая глаза. – Эти ранние подъёмы меня доконают.

– Ну, хоть Снежок отвалит. А там, глядишь, раз в неделю выспимся, – хмыкнул Слайдер. Алан утробно зарычал.

Мне вдруг стало нехорошо. Извлекать выгоду из чужого несчастья? Но, блин, мы же все останемся в выигрыше. Слайдер с Аланом смогут отоспаться. Мы получим прибыль. По большому счёту, даже Снежку Кину наша сделка на руку.

– А что Фадж? – спросил Слайдер.

Финн скривился.

– Дурака учить – только портить? – ухмыльнувшись, предположил Алан.

Я кивнул.

– Сам пусть выкручивается, не маленький. Прикиньте, под горячую руку Фаджу-старшему попасть!

– Тот вообще отъехавший, – выкрикнул Финн, забираясь вверх по детской горке.

Я расхохотался.

– Рыбак рыбака видит издалека, Финни!

И только потом понял, что Финн поднял проценты по кредиту до пятнадцати. Прямо у меня под носом, а я и не заметил. Вот гад.

Я услышал знакомый посвист Коби.

– Люк! Я здесь! – Он стоял у кабинета домоводства. Аромат свежей выпечки был слишком силён, чтобы ему противостоять. Впустив меня, Коби тщательно закрыл дверь.

– В чём дело, Коб? Мне в десять нужно быть на уроке.

Он повёл меня в глубину класса, где над ноутбуком склонились две взлохмаченные головы. Сёстры Салливан. Или, как любовно называл их Финн, «сестрички-дистрофички». Самые высокие и тощие девушки в мире. И я нисколько не преувеличиваю: у них талии тоньше, чем моя нога!

– Люк, ты знаком с Джо и Люси?

Сестрички подняли головы, дружно заглянув мне в глаза. Странная парочка: растрёпанные кудри, бледные лица, густая чёрная тушь, драные колготки в сочетании с приземистыми мартинсами…