Йозеф Плева - Маленький Бобеш

— Как это — невидимое?

— Да так вот. Там в воде что-нибудь есть, а ты этого не знаешь и не видишь.

— Как же это может быть, что не видишь?

— Ты все-таки глупая, Марушка!

— Я не глупая! — обиделась Марушка.

— Ну хорошо, ты не глупая. Только ты ничего не знаешь.

— А ты мне объясни тогда.

— Ты видела когда-нибудь ветер?

— Ветер? Ну, ветер все видели.

— Как же видели? Самого-то ветра никто не видел. Видно только, как гнутся деревья. А как сам ветер выглядит, никто не знает. Так и с водоворотом. Делает их тоже кто-нибудь невидимый.

— Бобеш, я теперь боюсь лезть в воду.

— Лезь, глупая! Ведь…

— Я не глупая.

— Ты не сердись, когда я тебе говорю «глупая». На самом-то деле я так не думаю. Мне мама тоже часто говорит: «Отстань, глупый». Она всегда так приговаривает, когда я ее донимаю. Ну, а мне вовсе не обидно.

— А я думала, что ты считаешь меня на самом деле глупой.

— Вовсе нет, Марушка.

— Нет?

— Честное слово, нет.

— Надо мной ребята всегда смеются. Я думала, и ты, как все.

— Вот глупая… то есть нет. Ну, вот опять я так сказал, а я совсем так не думал. Ведь нельзя же говорить: «вот умная».

— Так я же, Бобеш, не сержусь. Только я тоже буду тебя называть глупым.

— Давай, давай называй, я буду рад!

— Вот глупый! Ха-ха-ха!

— Ну, видишь, я тоже не сержусь… Осторожней, Марушка, здесь канава.

— Ой, я ее не перепрыгну!

— Ничего, ничего, перепрыгнешь! Я тебе подам руку.

— Ты меня туда столкнешь.

— Не столкну.

— Правда не столкнешь?

— Нет. Давай, давай прыгай!

— Сейчас.

— Ну, вот видишь!

— Бобеш! — Марушка отвернулась к реке.

— Что, Марушка?

— Ты действительно не такой хулиган, как остальные.

— Иди ты, глупая!

— Нет, правда, Бобеш. Знаешь, когда я дружила с Гонзиком Томешом, который сидит на последней парте с Вашеком — знаешь, с таким длинным?..

— Знаю, знаю.

— Так вот, я с ним дружила, а он меня однажды ни за что ни про что избил. И он всегда надо мной смеялся.

— А за что же он над тобой смеялся?

— Он говорил мне: глупая девчонка. И еще дразнился, что у меня отец пьяница.

— Так и говорил?

— Ну, и еще хуже.

— Знаешь что, Марушка? Завтра на переменке я его как вдарю пеналом!

— Нет, Бобеш, не связывайся с ним, он сам тебя изобьет. Он дружит с Вограздовыми. Знаешь? Они учатся уже в третьем классе. Он им потом наябедничает, и они тебя отколотят.

— Все равно, если он посмеет над тобой еще раз посмеяться, ты мне скажи. Тогда посмотрим! И вообще не дружи с ним больше, с таким…

— Не буду, Бобеш. Хочешь, я буду с тобой?

— Если хочешь, давай. Ты же знаешь, я над тобой смеяться не буду.

На этот раз Бобеш отвернулся к реке. Он говорил, будто обращался к ольхе.

— Уж лучше, Бобеш, правда я подружусь с тобой. А ты не боишься?

— А чего бояться-то?

— Ну как же, я ведь девочка. Над тобой ребята будут смеяться. Сам знаешь, какие они…

— А что здесь плохого? Когда мы жили в деревне, я дружил с Боженкой. Там была такая глупая девчонка. Так вот ходила и так вот смотрела! — И Бобеш стал показывать Марушке, как Боженка ходила.

Марушка покатывалась со смеху.

— А потом она подружилась с одним мальчишкой, таким же глупым, как сама. Он смотрел вот так и вот так ходил! — передразнивал Бобеш. — Знаешь, какие они оба были глупые!

— Они и сейчас дружат?

— Я не знаю. Это было давно, я тогда еще и в школу не ходил, А здесь, в городе, я немножко дружил с Силушкой.

— А, это та, у которой бант в волосах, такая нарядная?

— Она самая.

— И она с тобой дружила?

— А почему бы ей со мной не дружить?

— Ты же из барака.

— А она не смеялась.

— И ты опять с ней подружишься, да?

— Нет, Марушка, я буду теперь только с тобой. А раньше я еще дружил с Миладкой.

— Она сидит рядом с Силушкой, да?

— Да, но с ней тоже я больше не буду. Недавно, говорят, ей мать запретила со мной играть. И назвала меня оборванцем.

— И тебе обидно, да?

— Нет, не обидно. Такая злющая барыня!.

— Бобеш!

— Что?

— Бобеш, а ты не будешь смеяться, что наш отец пьяница?

— Что же тут смешного? Ты за это не отвечаешь. Мне мама так объяснила.

— Я отца очень боюсь, когда он пьяный.

— Почему?

— Он меня бьет и маму тоже.

— Маму? — Бобеш ужаснулся.

— Ага.

— А почему?

— Да так просто. Придет, ругается и бьет ее.

— Я расскажу дедушке. Наш дедушка с вашим отцом — приятели, и он ему запретит бить тебя и твою маму. И еще он ему скажет, чтобы не пил больше водку. Пойдем, Марушка, немножко посидим. Мы уже далеко ушли, а мне пора домой.

— Наш отец вашего дедушку хвалит. И мама тоже говорила, что ваш дедушка — хороший. Мы рады, что он заходит иногда к нам. Слава богу, у отца есть хоть один порядочный и умный знакомый.

— Это говорила твоя мама?

— Да, Бобеш.

— Ну, я это тоже передам дедушке. Он будет рад и наверняка уговорит вашего отца получше относиться к тебе и к твоей маме.

— Ты по правде ему скажешь?

— Скажу!

— Я буду очень рада, Бобеш.

— На самом деле, Марушка?

— На самом деле, Бобеш.

— И будешь со мной ходить, Марушка?

— Буду, Бобеш.

— Я все-все скажу, и увидишь, как его дедушка уговорит.

— И мы будем всегда-всегда вместе ходить и дружить. Ладно, Бобеш?

— Конечно, будем. И если кто-нибудь из мальчишек тебя тронет, ты мне только скажи, я…

— Посмотри, посмотри-ка, что это летит? Ведь это же стрекоза. Посмотри, какая голубая. Видишь?

Над ольхой поднялась водяная стрекоза. Бобеш встал и побежал за ней. Думал — может, где поблизости сядет. Ему так захотелось посмотреть на нее через бабушкины очки!

— Вон уже села, Бобеш.

— Вижу.

Бобеш осторожно приблизился, быстро протянул руку, и стрекоза оказалась у него в плену.

— Она умнее бабочки, понимаешь, Марушка?

— Да, но она противнее.

— Почему?! Мне она нравится даже больше, чем бабочка. Посмотри-ка, какой у нее голубой цвет. А видишь, как у нее поднимается спинка?.. Ну, подожди же, не крутись так, мы хотим тебя как следует рассмотреть… Марушка, у меня в кармане очки. Знаешь, там, с другой стороны. Вынь-ка их… Так. А теперь посмотри. Поди-ка посмотри, как здорово! Обрати внимание, какие у нее на крылышках прожилки. А видишь эти кружочки на спине?

— Через очки она еще противнее.

— Нет, она просто красавица. Но ты права: было бы все-таки страшно, если б эти очки увеличивали в миллион раз!

— Я бы тогда не стала смотреть.

— Да ничего. Смотреть можно.

— Отпусти стрекозу-то.

— Лети, лети, стрекозочка! Сегодня так тепло! Может, нам искупаться, а?

— Нет, вода еще холодная.

— Я знаю одно место, где мелко-мелко и кругом песок. Пойдем туда, это совсем недалеко.