Виктор Бороздин - Там, где звенит Енисей...

…Проводить Марию Вэрковну и Вовку прибежали все ребята: уж больно Вовка им приглянулся. Пётр Николаевич твёрдо договорился с Вовкой, что на будущий год ждёт его в школу.

Ребята крутились возле упряжки, поглаживая олешков, которые, почуяв близкую дорогу, нетерпеливо переминались с ноги на ногу. Ребята присаживались на уголки нарт, примерялись, чтобы хоть немножко прокатиться.

Уля и при прощании не заплакала, не попросилась домой, только очень крепко обняла маму.

Мария Вэрковна взмахнула хореем. Все закричали:

— До свидания! Удачной дороги!

Олешки прямо с места взяли в рысь. Они, должно быть, тоже спешили к дому.

— Наперегонки бежим! — закричали мальчишки и припустились сбоку нарт. Но где там, быстро отстали.

Когда упряжка, круто развернувшись, скрылась за поворотом, все стали расходиться кто куда, одни лишь Уля и Нелё не ушли, они долго слушали, как, удаляясь, тает в морозном воздухе перезвон бубенцов…

ДЛЯ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА

Виктор Петрович Бороздин ТАМ, ГДЕ ЗВЕНИТ ЕНИСЕЙ…

Повесть ИБ № 5170

Ответственные редакторы С. В. Орлеанская и К. И. Ткаченко. Художественный редактор Н. И Комарова. Технический редактор Л. Н. Никитина. Корректоры В. В. Борисова и Н. Г. Xvдяк о ва. Сдано в набор 19.09 79. Подписано к печати 16.04.80. Формат 70X90 /16. Бум. офс. № I Шрифт литературный. Печать офсетная. Уел. печ. л 8, 19. Уч. — изд. я. 5,91. Тираж 100 000 экз. Заказ № 139. Цена 40 коп. Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Детская литература» Государственного комитета РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, Центр. М. Черкасский пер., 1. Калининский ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР Росглавполиграфпрома Госкомиздата РСФСР. Калинин, проспект 50-летия Октября, 46.

Малица — мужская верхняя меховая одежда.

Парка — женская верхняя меховая одежда.

Строганина — тонко наструганное мороженое мясо или рыба.

Ветала— деревянные жерди, на которых вялят рыбу.

Маут— длинный ремень с петлей на конце для ловли домашних оленей.

Бакарики — специальный вид обуви у жителей Севера.

Каюр — погонщик собак или оленей, запряжённых в нарты.

Авка — ручной оленёнок, который живёт в чуме на правах домашних животных.

Лучйни то-то-то — русская женщина идёт. Або то-то-то — учительница (ненцы называют её сестрой) идёт.

Унтайки — (разг от «унты») — меховая обувь на мягкой подошве, распространённая у народов Севера и Сибири.

Когда ненцы хотят сказать ласково, они прибавляют к имени «ко», «коча» — «Улекоча», «Нелёко» — значит: «Улечка», «Нелёчка».