Кристина Гудоните - Дневник плохой девчонки

— Хорошо, детка, на сегодня достаточно. Можешь идти домой, Эльвира! Считай, что экзамен выдержала! — Онуте громко расхохоталась и дружески пихнула меня в бок. — Придешь завтра в это же время. По дороге купишь молока и свежих булочек с яблочным джемом. Ясно?

Я, само собой, радостно закивала. Тогда она велела мне стоять и не двигаться с места, заковыляла в спальню и вскоре вернулась с деньгами. Ага! Значит, ничему не научилась, подумала я. Деньги так и держит в ящике комода!

— Вот! — толстуха протянула мне несколько бумажек. — Это на покупки и тридцать литов аванса тебе за работу. Сдачу принесешь. Сестра Тереза, наверное, сказала тебе, что ты будешь получать триста литов в месяц?

— Ага, — я часто закивала, с трудом пытаясь скрыть восторг.

Вот это да! Буду получать триста литов! Еще никогда столько денег не зарабатывала. Меня только сестра Тереза слегка напрягала — а вдруг они с толстухой то и дело созваниваются?

На этом мы распрощались, и я ушла. Домой неслась вприпрыжку. Хотя мой новый план еще не осуществился, мне стало намного легче… Мало того что теперь уже совершенно точно деньги подсунуть удастся — я впервые получила настоящую работу, за которую буду получать настоящую зарплату!

По дороге завернула в лавку с ношеными тряпками и купила фирменную рабочую одежду: скромное темно-синее стародевичье платьице, украшенное широким белым воротником и белыми пуговками. В кабинке покрутилась перед зеркалом и решила, что выгляжу как самая настоящая святоша! Теперь уж точно родная мать не узнает! И это меня окончательно развеселило.

На пути к Ужупису я прикидывала в уме, где бы завтра спрятать проклятые деньги. Действовать надо было очень обдуманно, чтобы не вызвать ни малейших подозрений, ведь полиция обыскала всю квартиру и не нашла их… Куда поня Казимера могла бы засунуть деньги, если бы ей пришло в голову их перепрятать? Под подушкой не годится — там бы уже сто раз нашли, в шкафу под бельем — тоже, скорее всего, искали, в книги такую кучу банкнот никак не запихнуть… Так что задачка была не из самых легких… Может, где-нибудь в кухне? Но там постоянно крутится толстуха, она бы заметила… Кроме того, надо их спрятать так, чтобы кто-нибудь обязательно нашел! И как можно быстрее!

Войдя в подъезд Элиного дома, я глянула на почтовый ящик. Там что-то болталось. Письмо! И вдруг меня, как сказал бы всякий добрый христианин, озарило самое настоящее небесное провидение… Да, теперь я уже знала, каким образом верну деньги! Просто-напросто засуну их в почтовый ящик Казимеры! Не найти их там будет невозможно, а если я буду действовать тихо и в перчатках, сам черт не догадается, откуда они взялись… Честное слово, от этой мысли мне сильно полегчало. Вот уж точно — просто, как все гениальное!

Достала из почтового ящика письмо. Оно было от Робиса. Мы с Эле договорились, что я буду читать ей все его письма по телефону… И что теперь, я в самом деле должна его открыть? Честно говоря, мне никогда не нравилось совать нос в чужие дела. Поднялась наверх — в квартире была настоящая душегубка, так что я распахнула настежь все окна и плюхнулась на кровать. Попыталась вспомнить, когда в последний раз получала письма, но так и не вспомнила… Странно, что в наше время кто-то все еще пишет письма… на бумаге… Робис пишет Эле… из самой… Африки… Надо позвонить Эле… Позвоню вечером…

Проснулась я уже под вечер и удивилась, что так долго спала. Обычно я днем не сплю, разве что в тех редких случаях, когда накануне тусовалась до упаду… Был уже девятый час, так что я не стала дольше залеживаться, спрыгнула с кровати, обулась и первым делом вывела Принцессу. Погуляли мы недолго, потому что, едва вышли на улицу, начал моросить дождик… Город выглядел сонным, редкие прохожие еле тащились. Всем жарко…

Мы дошли до ближайшего газетного киоска, и я купила целую пачку конвертов. До приезда из Ниды у меня оставался всего один день и самое большее два — до разговора со следователем… Значит, деньги я должна подбросить сегодня же ночью. Мне и думать-то про них не хотелось, но время поджимало, и действовать надо было немедленно, никуда не денешься. Я решила разложить деньги по конвертам — не засовывать же банкноты в почтовый ящик по одной! Как только мы вошли в дом, полило как следует и повеяло приятной прохладой. Люблю дождь…

Оказавшись в квартире, тут же бросилась на кухню — голодная была как собака, а потому пожарила яичницу и сделала кофе с соевым молоком. «Обед углекопа!» — сказала бы мама, ну и пусть, мне такая еда все равно нравится… Яичницу я могла бы лопать три раза в день.

Вошла в комнату, увидела на столе письмо Робиса и вспомнила, что собиралась позвонить Эле. Разорвала конверт и прочитала:

Светлейший ангел,

моя королева и владычица моей души,

жена, о которой я мечтаю, и мать моих детей,

драгоценнейшая Эльвира!

(Впечатляет! Парень явно перегрелся на африканском солнышке!)

Приветствую тебя, о богиня, из далекой языческой земли! Твой светлый образ ни на мгновение меня не покидает… Мыслями о тебе и навеяны недостойные строки, кои представляю на твой суд, а форму им помогли придать бессмертные сонеты Шекспира…

Верю, что твой развитый вкус и врожденная интуиция помогут почувствовать искренность этих строф…

Внимание! Во мне просыпается поэт!

(Ого! Живой классик!)

Любимая! Вчера впервые увидел настоящую пустыню и подумал, что такая же бесконечная пустыня — в моей душе. С каждым днем я все больше чахну, потому что не могу тебя видеть, прикасаться к тебе, слышать тебя и дышать тобой… Эта бесконечная пустыня превратилась бы в оазис, если бы на безжизненный песок ступила твоя маленькая ножка…

(Правду сказать, тут я не сдержалась и заржала! «Страдания юного Робертаса»!)

Я словно одержимый вижу везде только тебя, тебя, тебя…

(Насчет одержимого — это точно!)

Мои мучители следят за каждым моим шагом, постоянно бродят поблизости и все вынюхивают, желая знать, что я делаю, куда иду, о чем думаю, чего хочу… Чувствую себя как в тюрьме. Жду мгновения, когда снова тебя увижу…

Эльвира! Знаешь ли ты, что звук твоего имени напоминает лиру?

(О-о-о!)

Все! Передышка закончилась. Они возвращаются из бассейна.

Дочитала, положила письмо на кровать… Ясно было одно — это диагноз! Честное слово, я растерялась… Поняла, что ничего не понимаю… Либо они оба — как из средневековья, либо Эле очень весело живется, раз она получает такие смешные письма… Что у девок от любви мозги размягчаются, мне было хорошо известно и даже, в общем, казалось естественным — нагляделась на эти страсти. Сразу начинаются всякие непредсказуемые проливания слез, вздохи, дневники, стихи и все такое прочее… Правда, не у всех… Но парни-то? Они же совершенно другие! Они никогда не краснеют перед девчонками, словно какие-нибудь недоноски, не кривляются, не красят ресницы, не хихикают, не закатывают глаза и, само собой, нафталинных стишков не пописывают… Этим, черт возьми, парни от девок и отличаются! Сонетами Шекспира он вдохновлялся! Ага, вдохновлялся, сразу видно! Только скажите, пожалуйста, какой нормальный, в здравом уме парень станет добровольно читать эти сонеты Шекспира, если они не входят в школьную программу? Да никакой! Я, во всяком случае, ни одного не знаю. А может, это только Элин Робце такой свихнутый? Может, у него какая-нибудь там детская травма — например, мать-наркоманка покончила с собой, или отец, маньяк-убийца, медленно гниет в тюрьме, что-то в этом роде… И чувствительный ребенок, изо всех сил жаждавший любви и нежности, с младенчества читал все подряд, от Винни-Пуха до Шекспира, а крыша у него понемногу съезжала и съезжала… пока не съехала окончательно. Чего доброго, и сам кого-нибудь прикончит.