Анна Никольская - Кадын - владычица гор

От многих тёмных сил нечестивых освободила Кадын алтайцев. Солнечной радости укокцам она дала, лунной радости им подарила. В этой светлой радости вечно живите, люди, о Кадын во веки веков помните!

Сколько зим с той поры растаяло, сколько вёсен отцвело, никто не знает. Сколько лет минуло, один Ульгень с белой шапкой в белых волосах, на белой кошме почивающий, ведает. За это время скалы рухнули, горы поднялись. Там, где леса шумели, — камни обнажились, на голых камнях тайга выросла. Давно всё это было, а теперь только сказка-чорчок осталась.

Но с тех пор по всему белому Алтаю, по синему Алтаю, по золотому, просторному Алтаю укокцы луноликие, темноволосые, черноглазые расселились. И род их никогда не угаснет, будет жить и множиться на земле, пока люди о Кадын помнят.

Пусть память о твоих подвигах, Кадын, людей радует! Пускай надежду в слабые сердца вселяет, отвагу сильным даёт. Вечно в песнях живи, Кадын — Владычица гор Алтайских!

II Международный конкурс имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков стал возможен благодаря поддержке Общероссийской общественной организации Российское Авторское Общество, двери которой всегда открыты для молодых и талантливых литераторов. Мы уверены, что этот благотворительный жест значительно приблизил момент возрождения подростковой книжной культуры на русском языке.

Российский Фонд Культуры благодарит Фонд подготовки кадрового резерва «Государственный клуб» за внимание ко II Международному конкурсу имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков. Поддержка нашего проекта по духовному просвещению, нравственному и патриотическому воспитанию подрастающего поколения — акция, прекрасно дополняющая собой программную деятельность «Государственного клуба».

Войлок, подкладываемый под седло или под седёлку.

Кедровый лес.

Растение семейства вересковых, один из видов рододендрона.

Дикий козёл.

Многолетнее травянистое луковичное растение.

Лилия кудреватая, многолетнее луковичное растение.

Переносная сума-вьюк.

Мясо марала.

Сказитель.

Животное из отряда грызунов, по размерам меньше крысы, ставящее к зиме у входа в нору стожок сена.

Войлочный ковёр из овечьей или верблюжьей шерсти.

Кам — колдун, шаман. В старину алтайцы верили, что кам может общаться с богами и духами, может угадать прошлое, предсказать будущее, наслать беду, вылечить или умертвить человека.

Крепкий алкогольный напиток.

Глава племени, князь.

Чашка, похожая на пиалу, режется из твёрдого нароста на берёзе или из комля, то есть из нижней, прилегающей к корню части дерева.

Камлать — шаманить, гадать, ворожить и лечить.

Певица, исполнительница.

Великан. Об алыпе алтайские сказители говорят, что на переносице между глаз у него может пастись стадо овец с тридцатью баранами. На каждом плече алыпа гуляют табуны лошадей с тридцатью жеребцами. Когда алыпы дерутся, горы прыгают, моря выходят из берегов, скалы рассыпаются в песок.

Метательное оружие, состоящее из ремня или связки ремней, к концам которых привязаны обёрнутые кожей круглые камни.

Кожаный пояс, украшенный серебряными бляшками, к которому прикреплялось оружие.

Футляр из кожи для ношения лука.

Суконная, ковровая, меховая подстилка под конское седло сверх потника.

Мука из поджаренных зёрен ячменя.

Алтайское национальное блюдо: шарики из теста, жаренные в жире.

Особым образом сквашенное кипячёное молоко.

Ай-эски — старая луна.

Колокольчик из железа или дерева, который подвешивается на шею пасущейся коровы или лошади.

Исполнители кая — горлового пения, распространённого среди коренных жителей Алтая.

Нож-складень.

Алтайский щипковый музыкальный инструмент с двумя волосяными струнами. Длина около 780 мм. Способ игры — бряцание.

Верховая порода лошадей.

Шуба из шкур мехом и внутрь и наружу.

Длинношёрстный горный бык.