Эрин Хантер - Главная Надежда

Это уходила Остролистая.

- Смотрите! - громко воскликнула Медуница.

Дух Кисточки легко выпрыгнул с ее тела и с резвостью игривого котенка помчался по поляне.

- Знай наших! - замахал хвостом Пурди. - Теперь-то она поохотится вволю!

- Тростинка проснулась! - запищала Янтаринка из детской.

Дух Тростинки поднялся и последовал за Кисточкой. Перед выходом из лагеря полупрозрачная кошка задержалась, повернулась к Дыму и кивнула ему, прежде чем уйти навсегда.

Голубка молча уставилась в черную прореху, зиявшую в колючей изгороди. Сердце у нее сжалось.

- Ежевичная Звезда! - громко воскликнула Песчаная Буря, расправляя плечи.

- Ежевичная Звезда! - оглушил всех голос Львиносвета.

Все племя подхватило этот клич.

- Ежевичная Звезда! Ежевичная Звезда! - понеслось к небесам.

Голубка посмотрела на нового предводителя. Желтые глаза Ежевики были устремлены в небо, где среди россыпи серебряных светил ослепительно вспыхнула новая звезда.

«Неужели это Огнезвезд?»

- Я всегда буду чтить моих Звездных предков, - торжественно поклялся Ежевичная Звезда, - и никогда мое сердце не склонится к тем, кто обречен на скитания в Сумрачном лесу! Воины прошлого, делитесь со мной своей мудростью и направляйте в жизни! - Он опустил голову, посмотрел на свое племя и добавил: - О том же я прошу и всех вас, воины настоящего!

Воробей погладил его хвостом по спине.

- Теперь ты должен выбрать глашатая.

Голубка быстро обвела глазами племя. Она почти не сомневалась, что Ежевичная Звезда выберет Львиносвета. На воина, непобедимого в любой схватке, всегда можно положиться! Такой глашатай со временем может стать очень могущественным предводителем.

- Белка, ты хочешь стать моей глашатой? - негромко спросил новый предводитель.

Белка изумленно распахнула глаза, ее рыжая шерсть встал дыбом.

- Я?

- Да, - кивнул Ежевичная Звезда. - На тебя я могу во всем положиться. Я многое понял за последние дни. Теперь я знаю, что какие бы ошибки ты не совершила в прошлом, ты действовала из лучших побуждений.

Белка смущенно потупилась.

- Я согласна!

Стройная кошка бросилась к ней. Это была Листвичка.

- Ах, сестричка моя! - промурлыкала она, прижимаясь к щеке Белки. - Поздравляю, ты заслужила эту честь! Спасибо тебе за все!

Белка растроганно лизнула ее в ухо.

- Я бы, не задумываясь, сделала это снова, - прошептала она.

Воробей подошел к Голубке, коснулся ее плеча.

- Итак, все кончилось. Где конец, там и начало! - громко воскликнул он.

Голубка посмотрела на Львиносвета. Глаза золотистого воина потемнели от усталости, плечи поникли. Совсем недавно они, трое избранников, владели силой звезд. А теперь все кончилось. Глубокая печаль сжала сердце Голубки. Пророчество исполнилось, они спасли племена, но Огнезвезд погиб…

Воробей погладил ее хвостом. Она и забыла, что целитель слышит ее мысли.

- Он отдал свою жизнь ради спасения того, что было ему дороже всего на свете - своего племени, - негромко сказал Воробей. - И теперь в его лапах горят настоящие звезды. Ты еще увидишь его, когда придет время.

Ветерок всколыхнул серую шерсть Голубки, ей показалось, будто кто-то прошел мимо. Подняв голову, она увидела две фигуры, темневшие за спинами Грозовых котов. Это были огромная барсучиха с добрыми умными глазами и узкой черной мордой, прочерченной белыми полосами, и уродливый лысый кот с выпученными глазами, слепыми и всевидящими одновременно. Встретив взгляд Голубки, оба кивнули ей.

«Спасибо», - донесся до нее тихий шепот, больше похожий на вздох ветра.

«Придут трое, кровь твоей крови, и могущество звезд будет у них в лапах. Они найдут Четвертого, и битва между Светом и Тьмой закончится победой Света. Новый предводитель восстанет из тени смерти, а племена выстоят и будут жить так, как жили с незапамятных времен. Так было всегда и да будет так впредь».

ГРОЗОВОЕ ПЛЕМЯ

Воины

Firestar - Огнезвезд

Brambleclaw - Ежевика

Jayfeather - Воробей

Graystripe - Крутобок

Dustpelt - Дым

Sandstorm - Песчаная Буря

Brackenfur - Бурый

Cloudtail - Белохвост

Brightheart - Яролика

Millie - Милли

Thornclaw - Терновник

Squirrelflight - Белка

Leafpool - Листвичка

Spiderleg - Долголап

Birchfall - Березовик

Whitewing - Белолапа

Berrynose - Ягодник

Hazeltail - Орешница

Mousewhisker - Мышеус

Cinderheart - Пеплогривка

Lionblaze - Львиносвет

Foxleap - Лисохвост

Icecloud - Ледосветик

Toadstep - Прыгунец

Rosepetal - Шиповница

Briarlight - Иглогривка

Blossomfall - Пестроцветик

Bumblestripe - Шмель

Dovewing - Голубка

Ivypool - Искра

Hollyleaf - Остролистая

Королевы

Sorreltail - Медуница

Ferncloud - Тростинка

Daizy - Ромашка

Poppyfrost - Маковка

Старейшины

Mousefur - Кисточка

Purdy - Пурди

Котята

Cherrykit - Вишенка (дочка Маковинки и Ягодника) - Вишнелапка

Molekit - Кротик (сын Маковинки и Ягодника) - Кротолапик

Lilykit - Кувшинка (дочка Медуницы и Бурого) -

Seedkit - Семечка (дочка Медуницы и Бурого) -

Snowkit - Снежок

Amberkit - Янтаринка

Dewkit - Каплик

ПЛЕМЯ ТЕНЕЙ

Воины и оруженосцы

Blackstar - Чернозвезд

Rowanclaw - Рябинник

Littlecloud - Перышко

Oakfur - Дубровник

Smokefoot - Дымопят

Toadfoot - Жабник

Applefur - Яблочница

Crowfrost - Враноклюв

Ratscar - Крысобой

Snowbird - Снежинка

Tawnypelt - Рыжинка

Olivenose - Оливка

Owlclaw - Совокрыл

Shrewfoot - Выдролапа

Scorchfur - Углехвост

Redwillow - Краснохвост

Tigerheart - Когтегрив

Dawnpelt - Светлоспинка

Pinenose - Сосногривая

Ferretclaw - Хорьколаз

Starlingwing - Скворец

Stoatpaw - Горностайка, оруженосец. (От переводчика: По воле авторов в следующих книгах может стать кошкой с другим воинским именем).

Королевы

Kinkfur - Кудряшка

Ivytail - Плющехвостая

Старейшины

Cedarheart - Кедровник

Tallpoppy - Алоцветик

Snaketail - Змеехвост

Whitewater - Белопенная

Котята

Dewkit - Росяночка - Росолапа -

Sparrowkit - Пташка - Птахолап -

Mistkit - Туманочка- Туманнолапка -

ПЛЕМЯ ВЕТРА Воины

Onestar - Однозвезд

Ashfoot - Хмуролика

Kestrelflight - Пустельга (целитель)

Crowfeather - Грач

Owlwhisker - Совка

Whiskerpaw - (Усолап - Усач)

Whitetail - Белогрудка

Nightclous - Сумеречница

Gorsetail - Утесница

Weaselfur - Проныра

Harespring - Кролик

Leaftail - Листохвост

Antpelt - Муравьятник

Emberfoot - Головешка

Heathertail - Верескоглазка

Furzepelt - Дроковница (бывшая Дроколапка, ученица Верескоглазки)

Breezepelt - Ветерок

Boulderpaw - Валунишка (Валун) - ученик Ветерка

Sedgewhisker - Осока

Swallowtail - Пышнохвостка

Sunstrike - Конопушка

Оруженосцы

Furzepaw - Дроколапка, серая с белым (будущая Дроковница, важная героиня из Забытого воина)

Crouchpaw - Малолап

Larkpaw - Жаворонок

Старейшины

Webfoot - Корноух

Tornear - Паутинник

РЕЧНОЕ ПЛЕМЯ Воители

Mistystar- Невидимая Звезда

Reedwhisker - Камышинник (глашатай)

Hollowpaw - Hollowflight - Тонколап - Тонкокрылый

Mothwing - Мотылинка

Willowshine - Ивушка