Джейсон Фрай - Minecraft: Путешествие [litres]

– Тебе надо укрыться, Стакс, – сказал Хеджира. – Ночь в Верхнем мире прекрасна, но под ее покровом рыскают опасные существа. До завтра, мой друг.

Он крепко сжал плечо Стакса, затем повернулся и исчез в сумерках, помахав рукой. Что-то прорычало в сгущающейся темноте, и Стакс отступил за порог дома. Он старался высмотреть Хеджиру, но ничего не увидел и спешно закрыл за собой дверь.

Стакс так усердно работал, что засыпал сразу, как только его голова касалась подушки, но в ту ночь он спал чутко и беспокойно. Ему снилось, что Фуж Темпро стучится в дверь маленькой дерновой хижины и кричит, что они еще не закончили. Когда Стакс встал и открыл дверь, он увидел Фужа во главе армии скелетов, облаченных в странные шипастые доспехи из акаций.

Он резко пробудился и увидел льющийся в окна лунный свет.

– Просто сон, – заверил он себя. – Я проснулся, это был просто сон.

Но снаружи доносились звуки: кто-то кричал и что-то распевал.

Стакс приоткрыл дверь и выглянул наружу. В ярком свете луны зигзаги акаций виделись еще более длинными и странными. Показалось, что он заметил нечто странное – одинокую фигуру, неистово двигающуюся в центре большого круга.

– Безумие, – пробормотал Стакс и подумал, что, возможно, видит очередной сон.

Но это был не сон. Утром он вышел на улицу и, почесывая голову, увидел Хеджиру: тот прислонился к забору и грыз кусок мяса. Вокруг него на земле валялись какие-то предметы: нити паучьего шелка, стрелы и кучи серого порошка.

– Доброе утро, Стакс, – сказал Хеджира. – Надеюсь, я тебя не побеспокоил. Насыщенная выдалась ночка. Если что из этого тебе нужно, то бери – не стесняйся.

Стакс взял кости, чтобы перемолоть их в муку и сделать из нее удобрения для сада. Все остальное оставил.

– Вчера наш разговор прервали, а мне этого очень не хотелось, – продолжил Хеджира. – Ты что-то говорил про долг, из-за которого не можешь отправиться со мной в Джагга-Тель.

– Да, – ответил Стакс. – Я должен копать свою шахту. И не могу бросить миссию.

– Миссию по поимке Фужа Темпро?

– Да.

– А разве эти два занятия не противоречат друг другу?

– Почему?

– Если ты копаешь шахту, то не можешь отправиться на поиски Фужа Темпро. А если отправишься на поиски Фужа Темпро – не сможешь копать шахту.

Сначала Стакс решил, что Хеджира смеется над ним, и уже собирался ответить путешественнику, что ему не стоит совать нос в чужие дела. Но затем увидел, что Хеджира не улыбался. Наоборот, он был искренне озадачен.

– Что ж… Не так все просто, – сказал Стакс. – Я ведь не воин, в отличие от вас. Послушайте, мистер Тенбутс…

Хеджира прервал его, подняв руку.

– У каждого из нас свой квест, Стакс. Я помогу тебе отыскать истинный путь, если попросишь. Но я не стану красть у тебя твою судьбу, какой бы она ни была.

– Если бы вы избавили Верхний мир от Фужа Темпро, я был бы совсем не против, – сказал Стакс. – Совершенно не против.

Казалось, эти слова обидели Хеджиру, и он неумолимо взглянул на Стакса:

– Это противоречит моему кодексу.

– Я понял, – вздохнул Стакс. – Ничего страшного. У меня уже есть кое-кто на примете.

И он рассказал Хеджире о Чемпионе: как тот оказывал людям услуги, очищая Верхний мир от зла, и о том, что сам он понятия не имеет, какую цену ему придется заплатить за свою просьбу.

– Я знаю об этом человеке, – сказал Хеджира. – Правда, в последние годы о нем ничего не слышно. Так вот почему, вместо того чтобы преследовать своего мучителя, ты копаешь шахту: надеешься скопить нужную сумму и нанять Чемпиона.

Стакс кивнул:

– И пока я накопил совсем немного.

Хеджира сурово взглянул на Стакса, и внезапно весь план показался глупым.

– А как ты узнаешь, что накопил достаточно?

Хороший вопрос.

– Не знаю, – ответил Стакс. – Я просто понимаю, что недостаточно. Но это пока.

Солнце ярко светило и сушило росу на луговой траве. Хеджира вглядывался в далекие серые очертания гор и переминался с ноги на ногу.

– Мне пора, Стакс, – произнес он. – Иначе я опоздаю на встречу с Рамоа. Конечно, если она сама не прибудет с опозданием.

Стакс улыбнулся, видя, как тянет мужчину к горизонту и всему тому, что находится по другую его сторону. На мгновение ему захотелось попросить Хеджиру подождать, собрать вещи и отправиться вместе в путь. Стакс сумел выжить на унылом берегу, где не было ничего, кроме утонувшего корабля и разрушенной башни, и спать на дереве научится без проблем.

И все же он промолчал. Ему предстояло заполнить сундуки рудой и драгоценными камнями, чтобы нанять Чемпиона. А затем, когда Фуж Темпро исчезнет, Стакс отправится домой, чтобы вернуться к прежней жизни. Вот чем он должен заниматься, а не походами с босоногим чудаком в какие-то джунгли.

– Желаю удачи в путешествии к Джунглям Джаггет… Как его там, – сказал Стакс. – И удобных… веток.

– Спасибо, – ответил Хеджира. – По слухам, в Джагга-Тель растут огромные деревья и люди живут прямо на них. Мне не терпится увидеть все это. Правда, я еще не определился, считается ли дерево, на котором живут люди, жилищем.

– У вас будет достаточно времени на раздумья, – сказал Стакс.

– Верно. Долгие прогулки помогают принять решение. Удачи и тебе, Стакс Камнерез. Желаю найти путь к своему истинному «я» и отыскать судьбу, которую заслуживаешь. Если вдруг Рамоа пойдет этим же путем, напомни ей о нашей встрече.

Хеджира снова сжал плечо Стакса и зашагал прочь. Широкими шагами он пересекал саванну, и чтобы его догнать, пришлось бы бежать. У Стакса было много работы – он наметил новый главный туннель, где надеялся найти залежи лазурита, – но вместо этого стоял у забора, держась одной рукой за деревянную перекладину, и смотрел на удаляющийся силуэт Хеджиры, пока тот не исчез из виду.

В которой Стакс копает много, очень много гравия, совершает ошибку и встречает кое-кого у ворот

Два дня спустя, – кажется, два, но Стаксу казалось, что, может, и больше, – Стакс завершил новый главный тоннель и осматривал результат работы. Туннель шел ровно и прямо, через равные промежутки висели факелы. Как и положено, на левой стене.

Все было чинно и опрятно, но стены представляли собой некрасивую мешанину из разных камней: блоки серого андезита, розового гранита и белого диорита сменяли друг друга без всякой системы и смысла. Найденные рудные жилы, испещряющие тоннель, он заложил булыжниками, и от этого стены выглядели еще уродливее. По крайней мере они принесли пользу – штабеля угля и немного железа. Каменные заплаты на потолке появились после того, как Стакс наткнулся на залежи гравия. Должно быть, гравий пролежал под землей сотни лет, и стоило его потревожить, как он валился вниз; Стаксу ничего не оставалось, кроме как выгребать все до последнего камушка и заполнять брешь в скале.