Лайза Йи - Супергерл в Школе супергероев

Бамблби была на заседании Общества юных детективов. Супергерл уселась за свой стол и взяла эскиз, над которым работала. Она наморщила носик. Так себе вышло, подумалось ей. Они с мамой обожали творчество и часто рисовали вдвоем. Порой мама начинала набросок, потом передавала его Супергерл, ха добавляла что-нибудь, затем отдавала обратно. Так рисунок и ходил между ними, пока не оказывался закончен, – произведение искусства, созданное ими вместе, бок о бок. Множество таких рисунков висело на дверце хладошкафа в их кухне на Криптоне рядом с многочисленными безыскусными семейными фотографиями.

При мысли об этом Супергерл захлестнула волна паники. Родители! Она осознала, что у нее не осталось ни одной их фотографии. Ничего не осталось, когда планета взорвалась. Что, если она забудет, как они выглядят?

Супергерл лихорадочно принялась рисовать. Мать, отец, они вдвоем. Алура и Зор-Эл. Мама и папа. Эскизы следовали один за другим, но, на ее взгляд, ни на одном ей не удавалось поймать, как они выглядели на самом деле. Вскоре комната была засыпана бумагой.

– Привет! Я ничему не помешала, а? – спросила Барбара. Взгляд ее упал на кучи рисунков на полу.

– А... ммм, нет... – отозвалась Супергерл, с суперскоростью собирая рисунки. – Я просто...

Барбара вскинула ладонь.

– Ты вовсе не обязана мне ничего говорить, – сказала она. – Я просто забежала проверить антизлодейскую защиту компьютера, я ее провожу раз в два месяца для всех машин. – Она подобрала завалившийся под кровать рисунок. – Неплохо, – заметила она, передавая его хозяйке.

Это был набросок родителей с дочерью между ними.

– Нет, плохо! – заорала Супергерл, разрывая рисунок на мелкие клочки. – Не похоже на них.

Бэбс отпрянула:

– Ох ты... Прости, что расстроила тебя.

Супергерл притворилась, будто что-то попало ей в глаз, чтобы Барбара не поняла, что она плачет.

– Эй, – сказала Барбара, обнимая Супергерл за плечи. – Может, хочешь о чем-то поговорить? Я не только техномаг, но еще и очень хороший слушатель.

Супергерл обвела взглядом комнату.

– Мне страшно, что не смогу их вспомнить, – призналась она. – Моих родителей. Каждый день, что я здесь, это день разлуки с мамой и папой. – Глаза у нее были на мокром месте. – Бэбс, я так по ним скучаю.

Кара прикоснулась к хрустальному кулону на шее. От ее прикосновения он засветился зеленым.

Барбара кивнула и, ни слова не говоря, уселась перед компьютером Супергерл. Может, она не слушала, подумала Супергерл. Может, ее смутил мой взрыв, и теперь она меня игнорирует. Казалось, Барбара вернулась прямо к работе по установке антизлодейских программ. Но Супергерл ошибалась.

Бэбс собрала ее рисунки и отсканировала их с помощью устройства в наручных часах. Затем беспроводным способом загрузила их в компьютер. Пара щелчков мышкой, и вот она запустила БЭТ: Суперскетч Артист Про.

– Я писала эту программу для папиной работы в полицейском участке, – объяснила она. – Она помогает полиции опознавать преступников и пропавших без вести. – Барбара осеклась, заметив шок на лице Супергерл. – Ой, прости. Я не имела в виду, что твои родители из таких, просто...

Супергерл попыталась заговорить, но слова не шли. Вместо этого она с благоговением уставилась на экран. Оттуда на нее смотрели безупречно похожие изображения родителей. Оба улыбались и махали ей.

– Это они, – наконец выдавила она. Сердце у нее колотилось. – Это они.

– Нам нужен суперточный семимерный принтер, – сказала Бэбс. – Тогда у тебя будет собственный экземпляр.

– В библиотеке есть принтер! – радостно воскликнула Супергерл.

Барбара вскочила и выбежала следом за ней из общежития.

– Супергерл, подожди меня! – крикнула она.

По пути в библиотеку девочки пронеслись мимо Бистбоя, восседавшего на верхушке Аметистовой Башни.

– Привет! – крикнул он им, превратился в ленивца и повис на хвосте.

Супергерл включила суперслух.

– Тренируюсь превращаться в ночных зверей, – пояснил очень довольный собой Бистбой.

За несколько секунд он превратился из ленивца в дикобраза, затем в пуму, а после в восточного шерстистого лемура. А под занавес обернулся бегемотом и забалансировал на одной лапе на вершине башни.

– Осторожно! – крикнула Супергерл, готовясь подхватить его, если он упадет.

За миг до того, как расплющить Барбару, Бистбой превратился в нетопыря и с хохотом исчез в темноте.

– Летучие мыши, – хмыкнула Барбара. – Ну как их не любить!

Но Супергерл уже бежала дальше.

Девочки промчались по громадным пустым коридорам мимо двери к бум-червоточинам. Бабушки в библиотеке видно не было. Бэбс с помощью мастер-ключа запустила семимерный принтер. Вскоре мегамашина уже урчала и крутилась. Супергерл молча стояла и ждала... ждала... Наконец что-то выкатилось. Она опасливо подняла это. Задрожала. Затем ахнула. На ладони у нее лежала маленькая голограмма улыбающихся отца и матери.

– Это еще одно из моих БЭТ-изобретений, – скромно сказала Барбара и добавила: – Запатентованное.

– Что бы это ни было, оно красивое. – У Супергерл Перехватило горло. – Спасибо тебе, Бэбс. Огро-о-о-о-омное тебе спасибо!

Барбара обняла ее в ответ.

– Это часть моей работы, – усмехнулась она и серьезно добавила: – И часть нашей с тобой дружбы. Ладно! Глянь, который час. Супергерл, мне надо вернуться к работе, если я хочу закончить все эти антизлодейские проверки до отбоя. Увидимся!

Супергерл помахала ей на прощание, не сводя глаз с БЭТ-голограммы.

– Привет, мам, – прошептала она. – Привет, пап.

– Твои родители? – спросил кто-то.

Супергерл резко обернулась – у нее за спиной стояла Добрая Бабушка.

– Да, – ответила она гордо.

– Уверена, ты страшно по ним скучаешь, – сказала Бабушка, предлагая ей сахарное печенье. – Ты, наверное, много с мамой разговаривала, да?

Супергерл казалось не совсем правильным говорить о маме с посторонним человеком. Темное, заставленное книгами помещение таило зловещие тени, и инстинкты Супергерл подсказывали ей, что здесь что-то не так. Но, жуя сахарное печенье, она обнаружила, что все труднее сопротивляться обаянию маленькой старой библиотекарши. С каждым кусочком опасения Супергерл таяли.

Прежде чем лечь спать в ту ночь, Супергерл поставила БЭТ-голограмму на тумбочку возле кровати. Опустив голову на подушку, девочка неотрывно смотрела на маму с папой. Они улыбались ей.

В темноте хрустальный кулон отбрасывал на Кару мягкий зеленый свет. Наконец веки у нее отяжелели, и она впервые с момента прибытия на Землю заснула крепким спокойным сном.

– По всему кампусу дырки в защите! – объявила Бамблби.