Лайза Йи - Супергерл в Школе супергероев

– А что они говорят? – с любопытством спросила Супергерл. Кто о ней говорит? А вдруг кто-то что-то плохое сказал?

– Что ты самая сильная девочка в мире, – шепнула ей на ухо Гепарда. – Но даже если это правда, тебе придется это доказать.

Супергерл улыбнулась однокласснице. Она чувствовала, что не нравится Гепарде, но не понимала почему. Супергерл мысленно отметила, что с этой девочкой надо быть особенно любезной.

– Поехали! – гаркнул Дикий Кот.

Он без комментариев наблюдал, как Супергерл проходит последовательные испытания. Поднимает гири, затем машины, затем валуны. Останавливает в полете ракеты. После каждого испытания Супергерл пыталась вычислить его реакцию, но Дикий Кот только кивал и царапал какие-то цифры у себя на планшете.

Наконец Дикий Кот высказался.

– Класс, – произнес он.

Его низкий рокочущий голос приковывал внимание. Ведь именно этот учитель тренировал команду- победительницу сотого Супертриатлона. Супергерл знала все об этом и о самом Диком Коте из Харлиных видео.

– Класс, – повторил Дикий Кот. – Я дважды проверил цифры, и хотя это всего лишь предварительный тест, похоже, в Школе супергероев учится самый сильный подросток в мире!

– Чудо-Женщина! – Супергерл обнаружила, что сказала это вслух. Чуди была великолепна во всем.

– Супергерл! – поправил ее Дикий Кот. – Но не слишком задавайся. Наверняка мы сможем сказать только после официальных испытаний.

Супергерл видела, как директор Уоллер кивнула тренеру из дальнего угла зала, прежде чем двинуться дальше по своим делам.

Чудо-Женщина была потрясена. Затем глубоко вздохнула и решительно шагнула к Супергерл. Высоко держа голову, Чудо-Женщина первой поздравила новенькую.

– Это так здорово, Супергерл, – сказала Чуди, пожимая ей руку. – Молодец.

– Но... но... я думала, это ты... – заикаясь, пролепетала Супергерл.

Чудо-Женщина пожала плечами:

– Была я. Но способностей на всех хватит. По-любому, чем сильнее ты, тем сильнее мы.

Гепарда подошла к ним двоим и потянулась.

– Этот тест не считается. Он же был неофициальный. К тому же твои способности ничего не значат, если ты не умеешь ими управлять.

– Не обращай на нее внимания, – вклинилась Катана. – Как я.

Пока Гепарда и Катана мерились сердитыми взглядами, Харли Квинн растолкала их и сунула камеру в лицо Супергерл:

– Супергерл, теперь мы знаем, что ты обладаешь супер-пупер силой. Но как насчет слабостей? Они есть у всех. Моя – картофельные чипсы. – Она прервалась, чтобы посмеяться собственной шутке. – Эй, Супергерл, а правда, что твоя слабость – криптонит? – Харли повернула камеру на себя и закричала: – Мои зрители «Харлиной Квинтэссенции» хотят знать! – И снова направила камеру на Супергерл.

– Ну-у-у... вроде бы, – произнесла Супергерл так, что слышала ее только Харли.

– Ты что? Правда? – воскликнула Харли в камеру, округлив глаза. – Ну, извините, зрители «Квинтэссенции», но эта информация для служебного пользования. Мне ее надо знать, а вам нет!

Катана шепнула Супергерл:

– Не выдавай все свои секреты, их могут использовать против тебя. Как то, что криптонит – твоя слабость. На сей раз Харли тебя прикрыла, но в следующий раз может повезти меньше.

Супергерл благодарно кивнула.

Она не стала добавлять, что у нее, похоже, море слабостей. В отличие от остальных суперов, казавшихся такими уверенными, она еще столького не умела. Супергерл надеялась, что никто этого не узнает.

– Я уже все перепробовала и не могу заставить его работать, – призналась Супергерл Барбаре Гордон.

– Дай гляну. – Дочка комиссара Гордона принялась проверять компьютер. Вдобавок к руководству полицией ее отец преподавал на полставки в Школе супергероев. – И в чем проблема?

«Моих родителей нет, – подумала Супергерл. – Моя планета взорвалась. Учитель хочет, чтобы я изменила свой костюм, и я не могу управлять своими способностями – и это только для начала».

– Я пытаюсь отправить электронное письмо тете Марте и дяде Джонатану, – объяснила Супергерл, мысленно отпихивая свои болячки в сторону. – Но компьютер постоянно выключается.

Барбара нажала кнопку, и на экране закрутился рекламный ролик Коругарской академии. Счетчик просмотров с компьютера Супергерл показывал семнадцать.

– Кто-то интересуется Коругаром, – заметила Барбара.

Супергерл покраснела как помидор.

– Ну, просто... ну, несмотря на силовые тесты, я все равно не чувствую себя равной остальным суперам. Способности меня не слушаются!

Супергерл зажала себе рот ладонями.

– Ой, мамочки! – воскликнула она в смущении. – Пожалуйста, забудь все, что только что услышала, ладно?

Барбара закрыла заднюю стенку компьютера. Положила на стол маленькую отвертку, которой работала.

– Твое доверие – честь для меня, – сказала она, снимая очки. Серо-зеленые глаза смотрели дружелюбно. – Не волнуйся, я никому не скажу. На самом деле я могу помочь, – предложила она. – С помощью своей технологии создам цепочку тестов для отслеживания твоих успехов, а попутно подберем тебе упражнения и подсказки. – Барбара осеклась. Теперь настала ее очередь смущаться. – То есть, конечно, если ты хочешь моей помощи.

– Ты бы сделала это для меня? – пролепетала Супергерл.

– Конечно, – ответила Барбара. – Так поступают друзья. Да, и можешь звать меня Бэбс, если хочешь. Прозвище придумала Харли, и оно вроде как прижилось.

Внутри у Супергерл потеплело. Ее первая настоящая подруга на Земле! К тому же о лучшей и мечтать было нельзя. Она встала и крепко обняла Барбару.

– Я была бы СЧАСТЛИВА принять твою помощь. СПАСИБО! Как я рада, что ты тоже ходишь в Школу супергероев!

– Эм, я учусь в колледже Готэм-сити, – поправила ее Барбара. – Ты не могла бы меня отпустить? – добавила она, пытаясь вдохнуть в железных объятиях Супергерл. – Первым делом тебе надо усвоить, насколько ты сильная.

– Прости, суперспособности проявились у меня только на Земле, а это всего несколько недель назад, – извиняющимся тоном принялась оправдываться Супергерл.

– Я знаю, – кивнула Барбара. – Это совсем недавно. Просто помни: чтобы быть лучшей, тебе надо задействовать свои суперсилу, силу мозга и силу воли. Как, по-твоему, справишься?

– Да, – кивнула Супергерл. – Суперсила, сила мозга и сила воли!

Когда Супергерл не работала с Барбарой, она форсировано обзаводилась новыми друзьями. К счастью, она от природы была очень дружелюбна. Но несмотря на прилагаемые усилия, она по-прежнему оставалась ходячей супераварией, постоянно наступающей на собственные незавязанные шнурки, взлетающей слишком высоко и слишком быстро, не рассчитывающей силу. Пропуская Гепарду в очередь в столовой, она врезалась в Киборга, отчего тот пролетел через все помещение. Помогая Звездному Сапфиру нести научный проект, она раздавила мини-вулкан, облив Фрост горячей лавой и затопив паром весь коридор. А взлетев к верхним полкам, чтобы достать «Астрофизику» и «Современные звездные памятники» для Мисс Марсианки, опрокинула стеллаж и тем самым вызвала эффект домино, практически разгромивший библиотеку.