Шеннон Хейл - Огненная Энна

Энна постепенно привыкала к длинным верховым прогулкам, открытому небу, восторгу создания огня, к Сайлефу, скакавшему вместе с ней, к тому, что он стоял за ее спиной, когда она рождала огонь. Если же она задавалась вопросом, правильно ли поступает, Сайлеф оказывался рядом и поддерживал ее, и успокаивал, и позволял продолжать жечь, жечь…

А потом Сайлеф исчез на два дня. Энна шагала по шатру, поджигая соломинки и тут же задувая их. Она слышала шум в лагере. С юга прибыли новые отряды. Они точили оружие, нагружали фургоны припасами. По вечерам у костров было шумно и весело. Энна лежала на боку и сквозь щели в стенках шатра наблюдала за искрами, а потом заснула, горя желанием присоединиться к людям в лагере.

Проснулась она в темноте; стенки шатра серебрились от неяркого горения сторожевых костров, лагерь затих. Но в шатре кто-то был. Энна вздрогнула, вспомнив о солдате с грубыми пальцами, и сообразила, что теперь-то она может сжечь его на месте. Однако сразу вспомнила: если она это сделает, Рейзо и Финн умрут.

— Кто здесь?

— Сайлеф. — Он опустился на колени рядом с ней. — Я тебя разбудил? Ох, какая у тебя кожа холодная!

Он разгладил одеяло и подоткнул его по краям.

— В чем дело? — спросила Энна.

Сайлеф вздохнул:

— Пора выступать. Мой отряд присоединяется к небольшой армии, которая двинется на рассвете на восток, к одному из байернских городов. И ты отправишься вместе со мной.

— Чтобы жечь?

— Да. Пришло время сделать то, для чего ты предназначена, Энна. Покончить с войной. Ты — наша надежда.

Девушка повернулась на бок.

— Ладно, — сонно ответила она.

Закрыв глаза, она стала дышать медленно и ровно. Сайлеф еще постоял возле нее, коснулся ее волос, но она не отреагировала, притворившись, что снова заснула. Энне хотелось, чтобы он поскорее ушел: ей нужно было решить, что делать. А когда Сайлеф находился рядом, она теряла ясность мысли. «Быстро покончить с войной». Да, это звучит неплохо, но жечь людей она не может. Наверное, нужно покрепче держаться за это правило и надеяться, что это как-то ее спасет. Сайлеф опять погладил ее по волосам, и Энна слабо вздохнула.

Она вдруг заметила, что думает о другой ночи, когда она делала вид, что спит, а рядом лежал Финн, скрестив руки на груди. «Все, чего я когда-либо хотел, так это быть рядом с тобой». Они были такими разными, эти два парня. И Сайлеф хотел гораздо большего, чем просто быть рядом.

Через какое-то время Сайлеф осторожно убрал ладонь с головы Энны и спросил шепотом:

— Ты спишь?

Девушка не ответила. Она слышала, как Сайлеф поднялся и выскользнул из шатра. И тут же открыла глаза, вскочила и бросилась к выходу. Плохо же знал ее Сайлеф, если думал, что она может заснуть в такую ночь. Но прежде чем ее мысли сосредоточились на предстоящем решении, она услышала неподалеку тихие голоса, и в ней проснулось любопытство. Энна села у входа в шатер и прислушалась.

— Вот и он, наш лучший стрелок!

— Капитан Тиедан, — уважительным тоном откликнулся Сайлеф.

— А она?.. — вопросительно произнес Тиедан.

— Спит, — ответил Сайлеф.

«Они говорят обо мне», — догадалась Энна.

И прокралась к другой стороне шатра, поближе к говорящим, чтобы выглянуть в щелку между полотнищами.

— Твой Пол уже месяц назад приходил ко мне и высказывал некоторые сомнения, — произнес Тиедан. — Он думал, что ты слишком привязался к девушке и не сможешь заставить ее поджигать для нас. Я ему ответил, что дал тебе некоторую свободу и надо подождать, и я не ошибся.

— Да, командир.

— Твои отряды готовы выступить утром?

— Да, командир, мы выйдем на рассвете.

— Хорошо. Устрой как можно больше шума. Сжигай по дороге фермы. Если твой план сработает, мои отряды доберутся до места за два дня. — Тиедан сжал губы и внимательно посмотрел на Сайлефа. — Война еще не выиграна, но я уверен, кое с чем тебя уже можно поздравить. Я поначалу сомневался в твоей идее, но теперь вижу, что ты выстроил план безупречно, от возведения виселицы в качестве приманки и до «королевского языка» и использования ее маленьких друзей. Ты добился успеха. Думаю, тебе недолго оставаться простым капитаном.

Сайлеф коротко кивнул:

— Благодарю вас, командир.

Потом Тиедан шагнул ближе к Сайлефу и что-то горячо зашептал. Энна не могла разобрать слов, но она уже услышала достаточно.

Рассвет принес облегчение. Энна устала ненавидеть и проклинать себя, колотить кулаками по холодной земле. Осколок солнечного света упал в шатер сквозь щель между полотнищами. Энна встала в ожидании. И вот вошел Сайлеф, красивый, взволнованный, ни о чем не догадывающийся.

— Уже проснулась? Хорошо. Как раз пора…

Она быстро подошла к нему и ударила в челюсть.

Сайлеф схватил ее за запястья:

— Ты что это… Ты с ума сошла?

— Лживый козел! Надо было тебя сжечь!

Энна оскалилась. Ей было хорошо оттого, что она его ударила. Очень хорошо.

— О чем ты говоришь? — резко спросил капитан, встряхивая Энну.

— Все это время я только и слышала, что о Тиедане: Тиедан настоял, чтобы я пила «королевский язык», Тиедан держит моих друзей в заложниках, Тиедан хочет, чтобы я поджигала… Наверное, тебе следовало рассказать Тиедану, что именно он делает, потому что вчера ночью он, похоже, думал, что все это твои идеи.

Сайлеф мгновение-другое смотрел на нее, приоткрыв рот. Потом моргнул и попытался взять себя в руки.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Ох, довольно уже, Сайлеф! — рявкнула Энна, вырываясь и отступая на шаг назад. — Ты лгал мне с того самого момента, как я потеряла сознание. Я пленница только из-за тебя, из-за тебя одного. Ты сказал, что отпустил того байернского разведчика ради меня. Ха! Скорее ты отпустил его для того, чтобы он сообщил в Байерне: я снова поджигаю и возвращаться не собираюсь!

— Я…

— Давай-давай, придумай поскорее еще одну ложь!

Сайлеф с силой потер лоб. Потом тряхнул головой, глядя в землю.

— Мне очень жаль, — произнес он наконец неубедительным тоном.

— Мм… — протянула Энна, ничуть ему не поверив.

— Но разве ты сама никогда не лгала?

Энна хотела было возразить, но Сайлеф вскинул руку, останавливая ее:

— Просто послушай меня минутку, ладно?

Девушка демонстративно закрыла рот и уставилась на капитана.

— Спасибо, — кивнул он. — Да, я лгал. Я лгал, и придумывал разные трюки, и делал все, что только мог придумать, лишь бы заманить тебя в этот лагерь и держать здесь. И в это ты вполне можешь поверить: я действительно хотел, чтобы ты была здесь. Со мной. И теперь, когда ты это знаешь, все остальное не должно иметь значения. Ты все равно поедешь со мной, Энна. Сегодня. Сейчас. Мы будем вместе поджигать, и мы покончим с этой войной, а потом, когда мы окажемся в большом доме в Ингридане, ты сможешь устроить скандал перед всеми нашими слугами и высказать все о тех днях, когда я лгал!