Присцилла Ширер - Принцы-воины [litres]

– Слушайте, ребята, кажется, мне уже пора, – сказал Мануэль, которому стало трудно дышать. – Это все астма. Мне нужен ингалятор.

Словно в ответ на эти слова, на его очки упала капля дождя. Мануэль протер линзы и прищурился, глядя на небо. Там клубились темные тучи, затягивая последние клочки голубизны.

– О, смотрите, и дождь начался. Лучше пойти в помещение. Ведь так?

– Дождь не настолько сильный, – возразил Эван.

– А потом, ты же не можешь уйти посреди игры! – сказал Леви.

– Ну, я… Я правда не думаю… – заикался Мануэль, пятясь прочь с площадки.

Леви проследил за его взглядом и увидел наблюдающего за ними Лэндона. Сообразив, что к чему, он кивнул:

– Не волнуйся, мой папа здесь. Лэндон не посмеет ничего затеять.

Ксавье пару раз стукнул мячом о землю, но не успел сделать бросок – мистер Джей Ар дунул в свисток и протянул руки. Ксавье перебросил мяч тренеру. Мануэль вздохнул с облегчением – может, теперь они наконец уйдут с улицы. Новые и новые тяжелые капли оставляли мокрые отметины на площадке.

Но мистер Джей Ар повернулся к Лэндону:

– Эй, Лэндон, ты хочешь сыграть?

Ребята застыли.

– Что? – прошептал Мануэль, чувствуя, как у него дрожат колени.

– Давай, – продолжал мистер Джей Ар, не обращая внимания на смятение, которое вызвал.

– Пап, мы, вообще-то, не хотим с ним играть, – хрипло шепнул Леви.

– Если он в игре, то я пас, – сказал Эван. – Он будет играть грязно и, наверное, прикончит нас.

Лэндон встал, словно собираясь принять приглашение. Мальчики напряглись. Но Лэндон лишь отмахнулся, тряхнул головой и побрел прочь.

Плечи Мануэля расслабились, дышать стало чуть полегче. Может, не так ему и нужен ингалятор. Кажется, опасность миновала.

– Давайте, играем! – крикнул Эван.

И тут над их головами прогремел раскат грома.

Ребята подскочили на месте.

Мистер Джей Ар глянул в небо:

– Похоже, будет буря.

– Я так и знал, – напористо проговорил Мануэль. – Нам правда нужно уйти в помещение. Вероятность получить смертельный удар молнии на двадцать два процента выше во время занятий спортом под открытым небом…

Тяжелые темные тучи быстро приближались. Все вокруг резко потемнело, будто с неба упала гигантская тень. Раздался очередной громовой раскат. Порыв ветра застал всех врасплох и вырвал мяч из рук тренера. Мяч подскочил к Мануэлю, который вдруг исхитрился поймать его. Мальчик крепко вцепился в него обеими руками, а новый порыв ветра едва не сбил его с ног.

Мистер Джей Ар дунул в свисток и прокричал:

– Все внутрь!

Молния распорола темные облака, и на баскетбольную площадку хлынул дождь. С новым мощным раскатом небеса разверзлись, словно там опрокинулось гигантское ведро с водой.

Мистер Джей Ар потрусил прочь, направляя ребят в здание. Ксавье, Эван, Леви, Брианна и Мануэль быстро последовали за ним. Девочки с волейбольной площадки и ребята, игравшие в кикбол, прикрывая головы, спешили укрыться в помещении.

Оказавшись в здании, большинство детей направились прямиком в спортзал, чтобы закончить игры. Остальные сели за столы и занялись плетением шнурков и поделками. Мисс Стэнтон суетилась вокруг, раздавая принадлежности для рисования и всего остального, чтобы дать занятие каждому. Леви, Ксавье, Эван и Брианна сели за один стол и снова достали мобильники, чтобы еще раз попытаться заставить приложение работать.

Мануэль раскрыл портфель и достал ингалятор, хотя на самом деле он был ему не нужен. Мальчик прислонился к стене у двери и надеялся не попасться никому под ноги. Дождь барабанил по крыше, стучал в окна. Мануэль выглянул в небольшое окошко на двери и увидел, что Лэндон все еще стоит у изгороди без движения, даже не пытаясь укрыться от дождя. Он просто таращился на дождь и мок, безразличный к молнии и грому.

Взгляд Мануэля перебежал на баскетбольную площадку. Грозы в это время года не были редкостью, но все же именно в этой что-то казалось странным и подозрительным. Лужи на площадке быстро росли – она уже почти целиком скрылась под водой. Это казалось в высшей степени необычным.

А потом случилось нечто даже более странное. Мощнейший порыв ветра налетел на баскетбольную площадку и взбаламутил воду. Лужа закрутилась водоворотом и поднялась в воздух. Встревоженный Мануэль раскрыл рот. Он махнул новым друзьям, чтобы подошли посмотреть. Леви поднялся и встал рядом.

– Ты это видишь? – Мануэль ткнул пальцем в сторону площадки.

– Ага, – отозвался Леви. – Льет как из ведра.

– В чем дело? – Брианна тоже подошла и заглянула Леви через плечо.

Ветер набрал такую силу, что пригибал деревья чуть ли не к земле, а качели на детской площадке вертелись «солнышком». Водоворот на баскетбольной площадке вырос и закружился еще быстрее – теперь он напоминал небольшой смерч.

Ксавье и Эван присоединились к остальным у двери.

– Что происходит? – спросил Ксавье.

– Сильный ураган, – произнес Эван. – Как прошлой ночью.

Братья обменялись взглядами.

– Глядите! – вскрикнула Брианна. – Вы видите то же, что и я?

В воздухе над быстро набирающим силу смерчем завис большой золотой герб Агоратоса. Он медленно поворачивался, поблескивая в темном небе.

– Ого! – ахнул Эван.

Чего они не видели – так это Руваха в центре вихря, который водил руками по кругу, точно заставляя ветер кружиться быстрее, втягивать все больше дождевой воды и поднимать ее к небу.

– Придите, воины.

– Вы слышали? – спросил Ксавье.

– Что слышали? – не поняла Брианна.

– Придите, воины. В вихрь. Скорее!

– Кажется, я тоже слышал, – проговорил Эван. – Немного похоже на… Ру.

– Руваха, – поправил Ксавье. – И да, похоже.

– В вихрь!

Теперь это услышали все. Ребята посмотрели друг на друга, а затем на смерч, который стал еще выше. Говорить вслух не требовалось. Они и так знали, что будут делать.

– Сказать твоему папе? – спросил Эван, окидывая взглядом зал.

Все остальные были поглощены своими занятиями и не обращали внимания на происходящее. Компания девочек включила какую-то музыку и танцевала. Мистер Джей Ар стоял у двери кабинета администрации, разговаривая по телефону. Похоже, он не замечал ребят, стоящих у двери.

– Думаю, скоро он поймет все сам, – сказал Леви.

– Идем! – Эван первым толкнул дверь и выбежал под дождь.

Ксавье выбежал сразу за братом, пригибая голову от ветра.

– Давай! – Брианна потащила Леви за руку. – Скорее! Пока нас никто не видит!

Леви повернулся к Мануэлю:

– Ты тоже.

Он схватил мальчика за рукав и потянул за собой наружу.

Мануэль пытался сопротивляться: