Кейти Бирчалл - Не шутите с ведьмой! [litres с оптимизированной обложкой]

Последние несколько дней прошли очень странно.

Оуэн мне и трёх слов не сказал после нашей последней встречи. Мне было ужасно стыдно, что я его обидела, так что я несколько раз пыталась извиниться, но он только отмахивался.

В последний раз он цинично приподнял брови и спросил:

– Ты извиняешься, потому что хочешь помириться или тебе просто зелье нужно?

– Что за бред? Я правда хочу попросить прощения, вот и всё.

– Никогда бы не думал, что ты веришь во всю эту ерунду про конфликт ведьм и колдунов, – тихо сказал он. – Мне казалось, ты выше предрассудков.

Я ещё несколько раз пыталась до него достучаться, но Оуэн только отворачивался с надутым видом. Кажется, я сильно его обидела и так просто он меня уже не простит.

Каждый раз, заходя в класс, я видела пустующий стул Феликса, который молчаливым укором напоминал мне, что я так и не придумала, как избавиться от драконов.

А потом, как будто мало мне было проблем, по школе начали расползаться слухи о нашем директоре. Мне об этом рассказал Джо прошлым утром.

– Уже знаешь про мистера Хопкинса? – спросил он, когда я села рядом.

– Нет.

– Говорят, он решил стать затворником и больше не хочет выходить из дома.

Один из мальчиков, сидящих за партой перед нами, повернулся, чтобы присоединиться к разговору:

– Я слышал, что его арестовали. Подруга моей мамы видела, как он танцевал с незнакомыми людьми в супермаркете! А те потом написали жалобы в полицию. Когда к нему приехали с проверкой, он решил станцевать с одним из полицейских, так что его взяли под стражу за неподчинение властям.

– Что? И теперь он не хочет выходить из дома?

– Точно, – подтвердил Джо. – Мне его даже жаль. Он был немного ворчливым, но совсем не плохим.

Мне было ужасно стыдно! Не только Феликс застрял дома по моей вине, но и мистер Хопкинс! Не сказать, что наш директор был как-то особенно хорошо ко мне расположен, но я не хотела, чтобы всё зашло так далеко.

Весь день я мучилась угрызениями совести, а потом пришло время репетиции. Несмотря на дурное предчувствие, я всё равно на неё пошла, хотя была уверена, что заклинание снова не сработает. Через пять минут стало ясно, что не зря мне так казалось, так что я снова сослалась на плохое самочувствие и попросила девочек заниматься без меня.

– Может, у тебя та же болезнь, что и у Феликса? – предположила Люси и отодвинулась подальше.

– Как думаешь, сможешь завтра прийти на генеральную репетицию? – спросила Айрис, и я пообещала быть.

А сегодня не смогла себя заставить. Какой смысл? Я решила, что лучше побыстрее вернуться домой, чтобы поискать в маминых книгах другие заклинания, которые помогут мне хорошо танцевать.

Но все книги в её кабинете такие сложные, что я так и не смогла в них разобраться. Если мне обычные чары не даются, то стоит ли надеяться, что я совладею с продвинутой магией? Так что я вернула их обратно на полки и пошла к себе в комнату, где до самой ночи лежала на кровати и смотрела в потолок. Всё равно единственный способ принять участие в шоу талантов – зелье Оуэна.

А раз он меня теперь ненавидит, то и надеяться на него не стоит.

Мой телефон выключен, так что я не вижу сообщений от девочек из моей команды. Наверняка они в шоке, что я пропустила репетицию за день до выступления.

Завтра они будут ждать, что я приведу их к победе, а я вместо этого испорчу танец, который они готовили несколько месяцев. Меня все возненавидят!

Раньше у меня просто не было друзей, а теперь я потеряла их по собственной глупости. Как оказалось, это гораздо хуже.

Я ставлю кружку на тумбочку возле кровати.

– Прости, мам, у меня сегодня ужасное настроение.

– И такое бывает. Хочешь обсудить со мной что-нибудь конкретное?

Я качаю головой.

– Просто… я недавно приняла несколько плохих решений.

Мерлин прыскает от смеха.

– Это мягко сказано, – бормочет он из-под крыльев, но мы обе его игнорируем.

– Ну, все иногда ошибаются, – говорит мама с понимающей улыбкой. – Ведьмы особенно хороши в плохих решениях. Как думаешь, почему у нас такая ужасная репутация? Мы веками влипаем в неприятности.

– Но не ты, – замечаю я.

Она озадаченно поворачивает голову набок.

– В смысле?

– В детстве ты отлично училась и была популярна в школе, а теперь управляешь бизнесом. И всё это без заклинаний. А когда дело касается магии, то тебе и тут нет равных, ведь не зря тебя выбрали Великой ведуньей, самой молодой за всю историю. – Я вздыхаю. – Не понимаю, как я могу быть твоей дочерью. Я почти десять лет ЭЮВ сдать не могла, а теперь в школе полная катастрофа.

Мама внимательно выслушивает меня, а потом запрокидывает голову и начинает хохотать.

Если честно, не такой реакции я ожидала.

– Мам, не надо надо мной смеяться. Я тебе душу открыла!

– Прости, – говори она, вытирая слёзы. – Я не над тобой смеюсь, честно. Просто это так смешно!

– Что смешно? – ворчу я. – Что мне ничего не удаётся?

– Нет, смешно слышать, будто я хороша в любом деле!

– Но это же так, – говорю я, недоумённо хмурясь.

– Ох, Морган, ты не права. Я рассказывала тебе, как пыталась превратить Мелани Коттон в жабу за то, что она посмеялась над моей обувью? – Она качает головой, как будто сама не верит, что такое с ней было. – Как-то раз мама купила мне белые кроссовки, которые мне ужасно не понравились. Чтобы хоть как-то их украсить, я решила разрисовать их чёрными котами и мётлами…

– Как мой рюкзак?

– Точно! Мне тогда было шесть лет, и рисовала я из рук вон плохо, так что результат был просто кошмарным. И когда я приехала в школу, моя одноклассница Мелани Коттон начала тыкать в меня пальцем и смеяться, а потом и все остальные присоединились. Представляешь, меня подняла на смех вся школа! Я была так зла, что решила подкараулить её и превратить в жабу. Но что-то пошло не так, и вместо этого я сделала её подставкой для зонтов. Моя мама была в ярости! Представляешь, как сложно было всё исправить? Не говоря уже о том, сколько понадобилось колдовского зелья, чтобы Мелани обо всём забыла.

– Погоди секунду! – не верю я своим ушам. – Ты использовала магию в школе?

– Знаю, это ужасно! А каких неприятностей я себе нажила! Как думаешь, почему я прошу тебя так не поступать?

– Если бы это было всего раз! – вдруг вворачивает Елена. – В средней школе всё закончилось гораздо хуже.

– Ты не один раз использовала магию в школе?

– Только не принимай это как руководство к действию, – предупреждает меня мама. – Я бы не стала тебе это рассказывать, если бы не хотела показать, что и я иногда поступаю не совсем правильно. Это случилось на физкультуре, мне тогда было тринадцать. Я как обычно последней пробежала марафон, а Уильям Хедли принялся меня подкалывать…