Штефани Герстенбергер - Тайны школы «Фотергилл»

…что они не достойны даже называться моими родственниками! Проклятье!

Я.

Ничего.

Они.

Ни за что!

Во мне нет ДАРА, ни единой капли магии! Я пробовал бесчисленное количество раз, сосредотачивался, плакал и молился, сломал в ярости три деревянные ложки. Ничего, никакой реакции. Только лёгкое бурление в кастрюле. От разочарования у меня снова противно заболел живот, и мне пришлось провести много времени в постели. Книга у меня, но я не могу ею воспользоваться. Какая трагедия! Впору отчаяться!

Что мне теперь делать? Я трижды проверил запасы лакричных конфет. Это катастрофа! Они заканчиваются, а другие взять негде! Вдобавок ко всему сопливые кузины украли мой сундук с тщательно рассортированными леденцами! Неужели я должен сдаться? Нет! Ни за что! Меня вынуждают действовать! Действовать? Но что я могу сделать? Без ДАРА рецепты бесполезны.

Боже мой, всякий раз, глядя в зеркало, я едва сдерживаю тошноту. Я взрослый, а уже десять лет выгляжу, как пятнадцатилетний подросток! Стоя перед зеркалом, я каждый раз себя спрашиваю: если я не смогу ничего исправить, что же со мной будет? И что я слышу в ответ? Ничего! Может, мне стоит снять все зеркала?!

Правда, кое-что я ещё могу сделать. План запасной, почти бесполезный, но они мне поверят! О да! Со взрослыми будет не так сложно, как с пятилетним малышом. Взрослые ведут себя как взрослые! Надо разыграть для них пьесу, взять правильную ноту, надеть правильную униформу – и они поверят! А вы там, в бразильских лесах, берегитесь! Я о вас не забыл…

Винни открыла глаза, которые зажмурила, когда пила зелье. Похоже, ничего страшного не произошло. Она была жива, дышала, но почему-то лежала на скамье, а Генри гладил её по лицу. Бабушка, Нинетт и Адам стояли рядом и смотрели на неё сверху вниз. Винни осторожно отвела руки Генри и села. По другую сторону стола на скамье лежал Престон, а над ним возвышались Мариса, дедушка и Хьюго. Похоже, у него тоже закружилась голова. Но тут Престон сел, моргнул и усмехнулся, блеснув ровными белыми зубами. Что это с ним?

Погодите-ка… Ещё один Престон сидел рядом с ней, вместе с Люком, и она… Наконец она всё вспомнила – она же должна была превратиться в Люка! И что? Получилось? Винни взглянула на свои руки – вроде бы совершенно нормальные, да и в остальном она чувствовала себя, как обычно. Ну, может, скаутская форма стала чуть теснее, чем раньше.

– Винни пропала, – сказал Генри. Его нижняя губа мелко задрожала.

– Нет, Генри, – рассмеялась она и попыталась притянуть брата ближе, но он увернулся. Тьфу ты, а вот её голос звучал по-другому! Люк испуганно смотрел на неё округлившимися глазами. – Извини, потом всё будет, как раньше, если мы… – Ой-ой-ой! Какой странный голос! И косы исчезли. Винни ощупала голову и обнаружила, что подстрижена коротко, как Люк. У неё теперь всё, как у Люка!

– Чувак! Что тут творится! А? – Это заговорил настоящий Престон. Не тот, который сидел за столом в разорванной на плече бежевой бойскаутской рубашке. Она так и осталась на превратившейся в Престона Сесилии.

– Да, это неожиданно. И мы не смогли вас к этому подготовить. Вы бы всё равно нам не поверили, – проговорила Сесилия и встала. Она провела ладонью по затылку. – Ух ты! Кошмар! Каждое дуновение ветерка чувствуется. Мне нужно зеркало, сейчас же!

«О Боже, – подумала Винни, – это действительно невероятно, два одинаковых Престона! Значит, сработало – превращение сработало на сто процентов!» Она улыбнулась и встала.

– Фантастика, – пробормотал Адам, а остальные благоговейно молчали.

– Что дальше? – воскликнул Престон, очевидно, оправившись от медлительности. – Что вы будете делать с нашими телами?

Он спросил не обеспокоенно, а скорее с любопытством.

– Пусть другие вам всё объяснят, спросите Хьюго или дедушку, а мы скоро вернёмся, – крикнула Винни и побежала следом за сестрой, как две капли воды похожей на Престона.

В каюте Сесилии на внутренней стороне двери было узкое зеркало, и сёстры, толкаясь, пытались получше разглядеть друг друга.

– Это безумие, в голове не укладывается, – в десятый раз повторила Сесилия, и Винни подумала, что в смехе сестры слышатся недоверчивые нотки. – Какая смуглая кожа! Великолепная! Винни, потрогай! А глаза! На моём лице его потрясающие глаза!

– Лицо вообще-то тоже его! – ответила Винни.

– Ой, да ладно, ты тоже очень милая! Есть чему порадоваться! – Сесилия повернулась к Винни, оглядела её с ног до головы и сказала: – Привет! Меня зовут Престон! Престон… О нет, я даже не знаю его фамилии!

– Мы многого о них не знаем, – напомнила ей Винни.

– Верно, – признала Сесилия. – Фамилии, даты рождения, знаки зодиака и тому подобное. Ещё надо выяснить, где они спят, как работает система распознавания лиц у ворот, по каким предметам у них самые лучшие оценки. Как хорошо, что сейчас каникулы и занятий нет!

– Точно, и расспросить их надо до того, как мы вернёмся в школу-интернат. Прошло уже столько времени, больше получаса. – Винни нервно потеребила короткие волосы на голове.

– Ты права. Только бы нас не хватились в замке! – сказала Сесилия, уже придумавшая что-то новое. – И надо взять у них школьную форму и переодеться. О нет, что носит Престон? Я не надену его одежду, ни за что!

– Тебе обязательно надо упрямиться? – спросила Винни. – У нас нет выбора!

– Хорошо, что мальчики не превратились в нас. Представь, что Престон и Люк стали бы нами! – Она провела руками по телу.

– Да уж, неприятно, – пожала плечами Винни.

– Не знаю, как я это переживу! – воскликнула Сесилия, падая на кровать и утыкаясь лицом в подушку. – О ужас! Волос почти не осталось, нос другой, кожа смуглая – ну ладно, это ещё ничего. Я парень! Здоровяк. – Она потёрла лоб. – Хочу ли я быть парнем? Пожалуй, нет!

– Главное, что внутри мы всё те же Винни и Сеси, – попыталась успокоить сестру Винни. Интересно, чего Сесилия ожидала? Надеялась повеселиться? – Пора идти, – напомнила Винни. – Надо переодеться в школьную форму. Чем раньше мы найдём книгу, тем быстрее выберемся из чужих тел. – Если бы Сесилия оставалась Сесилией, Винни схватила бы её за руку и подняла с кровати, но прикоснуться к лежащему на узкой кровати мальчику она не решалась. Винни бросила последний взгляд в зеркало. С трудом веря своим глазам, она показала своему отражению язык. Ну и ладно. Она по-прежнему Винни, только в теле своего друга Люка!

– Винни? – послышалось за спиной.

Она не обернулась.

– С этого момента меня зовут Люк! – строго произнесла она. – Стоит нам хоть раз оговориться в замке «Фотергилл» – и всё пропало!