Дэйв Барри - Питер Пэн и Похитители теней
- Название:Питер Пэн и Похитители теней
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо, Домино
- Год:2011
- Город:Москва, СПб.
- ISBN:978-5-699-45751-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэйв Барри - Питер Пэн и Похитители теней краткое содержание
Все знают, кто такой Питер Пэн. А многим ли известно, что самое грозное оружие Питера — это созревшее манго? Или кто хочет свести счеты с Питером больше, чем капитан Крюк?
Жизнь на далеком острове Моллюск, где нашел пристанище летающий мальчик, далеко не так безоблачна, как ему хочется. Ведь на том же острове, совсем рядом, обитают пираты и безжалостный капитан Крюк, заклятый враг Питера.
Но все это не идет ни в какое сравнение с опасностями, которые поджидают мальчика в далеком туманном Лондоне. Лорду Астеру и Молли, живущим в английской столице, грозит страшная опасность. И Питер летит им на помощь. Таинственный лорд Омбра — Похититель теней — хочет заманить друзей Питера в ловушку. Ведь только они знают, где хранится величайшее в мире сокровище, дающее неограниченную власть над миром. На карту поставлено будущее всего человечества.
Питер Пэн и Похитители теней - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Мы благодарим всех, кто, несмотря на наши усилия помешать им, пытался сделать нашу работу легче. Это Луиз Марш, Нэнси Лицингер, Джоуилин Ламберт и снова Джуди Смит.
Особая признательность Джиму Дейлу, записавшему аудиоверсии обеих наших книг, человеку, способному говорить тысячью голосов и рассмешить каждого.
Но больше всех мы благодарны нашим замечательным женам Мишелл и Марселл, которые лишь добродушно улыбались, когда их мужья дурачились, нарядившись пиратами.
Дэйв Барри и Ридли Пирсон
Примечания
1
Плавник — древесные стволы, выброшенные на берег морем. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Фут — мера длины, около 30 сантиметров.
3
Ярд — мера длины, около 91 сантиметра.
4
Дюйм — мера длины, примерно 2,5 сантиметра.
5
Кенсингтонский дворец — один из королевских дворцов в Лондоне.
6
В Англии обычно обедают ближе к вечеру, а ужина как такового вообще не бывает.
7
Клерк — служащий.
8
Крикет — английская спортивная игра вроде американского бейсбола или русской лапты.
9
Сити — деловой центр Лондона.
10
Небольшая подножка позади экипажа, на которой обычно ездили лакеи.
11
Букв, трехкаменники (греч.).
12
Престижная школа.
Интервал:
Закладка:
