Ди Тофт - Серебряная пуля

Он бросился на вора, завалил его на землю и вырвал из рук сумку. Сдёрнув с его лица шарф, Нэт с изумлением обнаружил, что вор — девушка! Она смотрела на него и тяжело дышала.

— Твои глаза! — вырвалось у неё.

— Что? — рявкнул в ответ Нэт.

— Твои глаза… — повторила девушка.

Нэт вскочил. Люди, в том числе и его мать, немедленно присоединившиеся к погоне, быстро приближались к ним. Он глянул на свои ладони, словно ожидая увидеть, что они заросли шерстью. Нет… Не заросли. Нэт почувствовал, как биение его сердца замедляется, а мышцы расслабляются. Он взглянул на девушку:

— Что с моими глазами?

— Они… изменились… стали золотистыми, — выдохнула она.

— А теперь? — прорычал Нэт.

— Но… нормальные, — в шоке ответила воровка. — Синие. Но, когда ты поймал меня, с ними явно было что-то не так.

— Уходи, — посоветовал Нэт.

Ему не хотелось впутываться в это дело. Если бы сейчас появилась полиция, то он, став свидетелем, привлёк бы к себе ненужное внимание. К счастью, воровку в капюшоне не пришлось просить дважды. Девушка быстро нырнула в здание вокзала и исчезла.

К счастью для Нэта и Джуд Карвер, они понятия не имели, что их желание покинуть страну уже не является тайной. За несколько дней до их отъезда из Темпл-Герни в Лондон подробная информация о местопребывании семьи и её передвижениях поступила к Квентину Кроуну, который ранее возглавлял военную разведку её величества. Для краткости будем именовать её МИ-5.

Квентин Кроун сидел в своём новом кабинете в засекреченной штаб-квартире в Лондоне, расположенной неподалёку от Флит-стрит, стараясь не думать о той ночи, когда он впервые услышал про Нэта Карвера. Он чуть ли не с ужасом оглядел своё новое место работы и глубоко вздохнул. Хотя время только приближалось к трём часам дня, на узкой улочке уже царила темнота. Улица странным образом опустела. В кабинете темноту разгоняли только тлеющие угли камина да светящийся экран компьютера Кроуна. Комнату укрывал густой сумрак, и в каждом углу сгущались чёрные тени.

Кроун нервно огляделся — такое в последние дни случалось с ним часто. Он словно ожидал, что за его спиной кто-то шмыгает, какая-то кошмарная тварь — зубастая, с когтями, голодная, жаждущая убивать.

«Перестань думать об этом!» — строго приказал он себе. К сожалению, его разум придерживался иного мнения. Бодрствующий или спящий, Кроун не мог отделаться от образов чудовищ, которые, как ему представлялось раньше, могли существовать лишь в фильмах ужасов.

Ночь, когда его мир встал с ног на голову, когда ему не осталось ничего другого, как поверить в то, что эти монстры реальны, навсегда впечаталась в его память. Квентин Кроун увидел такое, чего просто не могло быть. Вервольфы! Огромные и чёрные, ростом три метра, они бежали, неслись к нему, струи слюны, как толстые верёвки, ритмично, почти гипнотически раскачивались, свисая с их окровавленных, немыслимых челюстей.

В секретной лаборатории, расположенной в глубине лесов Сомерсета, эксперименты по созданию идеальной живой боевой машины двадцать первого века пошли совсем не так, как задумывалось. Учёный-безумец, доктор Габриель Грубер, пытался объединить ДНК обезумевших вервольфов и обладающих телепатическими способностями волвенов — благородных существ-трансформеров, которые (так все думали до последнего времени) существовали только в легендах. После той ночи Квентин Кроун посчитал, что у него есть только один путь — подать в отставку. Однако у этой истории нашлась и светлая сторона, даже две. Во-первых, слетел со своего поста премьер-министр вместе со своим продажным кабинетом. Во-вторых — усталое лицо Кроуна при этой мысли освещалось улыбкой, — Нэту Карверу и меняющему внешний облик волвену удалось спастись.

Вскоре последовало назначение Кроуна руководителем «Ночной вахты», и с того момента он не знал отдыха. Собственно, даже в первый день работы он не успел повесить пальто в стенной шкаф, как ему пришлось надевать его вновь и ехать в Патни — разбираться с полтергейстом, не оставившим в квартире камня на камне.

Не впервые Кроун задавался вопросом: а о чём он думал, соглашаясь на эту работу? Он и слыхом не слыхивал о «Ночной вахте», пока с ним не связался его давний коллега, профессор Роберт Пакстон. По словам Пакстона, секретное агентство под кодовым названием «Ночная вахта» работало уже несколько лет, без лишнего шума уничтожая злобных тварей или злые силы без ощутимых человеческих потерь.

Профессор показал ему просто шокирующие доказательства того, что сверхъестественные события множились и угроза человечеству со стороны сил зла уже стала куда более серьёзной, чем потепление климата. По числу жертв вампиры и вервольфы превзошли даже международных террористов. В свете недавних событий (и неожиданно открывшейся вакансии) профессор Пакстон убедил Квентина Кроуна, что он идеально подходит для новой работы. И теперь Кроун коротал дни и ночи в отапливаемом камином кабинете на Миддл-Темпл-лейн, принимал важные решения, пил чай и подсчитывал мёртвые тела.

БР-Р-Р-Р-Р-Р-Р.

Сердце Кроуна чуть не выпрыгнуло из груди, когда загудел старомодный аппарат внутренней связи.

«Ради бога, возьми себя в руки!» — одёрнул он сам себя.

— Да?! — фыркнул он, вкладывая в это слово больше недовольства, чем ощущал на самом деле.

— Чашечку чая, босс? — разнёсся по кабинету задорный женский голос.

— Чаем я залился по горло, Фиш, — простонал Кроун, и его голос эхом отразился от стен просторного кабинета. — Но, если вы сварите горячий шоколад, я не откажусь выпить его вместе с вами.

Чтобы открыть тяжёлую дубовую дверь кабинета, требовались определённые навыки, и Кроун терпеливо ждал, пока прекратится возня с ручкой. В кабинет, грациозно ступая по старинному ковру, вошла хрупкая девушка в ярких туфлях на высоченной платформе и высоких каблуках. Она поставила на стол Кроуна поднос с двумя дымящимися кружками и села на стул напротив.

— Вы выглядите уставшим, — изрекла агент Александра Фиш, внимательно изучив лицо Кроуна своими глазами-бусинками.

— Не сплю, — коротко ответил Кроун, глядя на стопку красных папок, которые девушка принесла с собой. На верхней кто-то написал чёрным маркером: «Действительно, действительно срочно». — Это что?

Фиш посмотрела на папки, которые сама же и принесла, с таким видом, будто была крайне удивлена, что они здесь.

— Ой… э… новые расследования, босс.

Кроун застонал и наклонился вперёд, пощипывая переносицу большим и указательным пальцами. Фиш познакомилась с Кроуном лишь несколькими днями раньше, но прекрасно видела, как тревога и усталость избороздили морщинами его словно вырубленное из скалы лицо. Она очень надеялась, что он не подаст заявление об уходе и с ним не случится чего-нибудь и похуже. Милейший Фрэдди Элтон не выдержал груза ответственности, которая ложилась на директора агентства. Насколько она знала, бедный Фрэдди находился сейчас в закрытой психиатрической клинике для хроников. Занимал там отдельную палату без единого окна и с обитыми губкой стенами. А рубашку носил очень узкую, со многими застёжками и без дырок для рук.