Питер Леранжис - Гнездо гадюки

Изабель.

Дэн открыл глаза. Он увидел, как Эми мчится по всей комнате, всё ещё привязанная к стулу, и пытается ударить в голову Изабель Кабра.

Вдруг он почувствовал, как кто-то поднял его.

— Дэн! Дэн, ты слышишь меня?! — спросил глубокий голос.

— Ооой…

Руки Дэна внезапно оказались свободными. Шатаясь, он поднялся на ноги. На другом конце комнаты, Изабель прижала Эми к полу.

Кто-то толкнул его рукой в сторону двери.

— Идите. Мы не должны терять время. Спрячьтесь в ангаре номер три. Мы придём позже.

Профессор Бардсли.

Трое его учеников боролись с Кабра, и в то же время развязывали Нелли и Эми. Пропеллер замедлился. Дэн попытался ощутить шею, что поверить, что всё это реальность. Он подбежал к своей сестре и поднял её. они бросились к двери, Нелли за ними.

Изабель завизжала, пронзительный голос резал острее лезвия.

— ЭТО НЕПСРАВЕДЛИВО!

Дэн быстро побежал в аэропорт, чтобы забрать Саладина. А также прихватил с собой флакон с зелёной жидкостью с полки и положил его в карман. Она догнал Эми и Нелли неподалёку от ангара номер три. Дверь была открыта. Изнутри проглядывался небольшой самолёт.

— Ты в порядке? — спросила Эми, — О мой бог, Дэн, я думала, что ты собираешься… — она сглотнула нехорошие мысли.

— То, что ты сказала Изабель было офигенным, — сказал Дэн.

Профессор Бардсли подошёл к ним.

— Дети, мы улетаем, — сказал он, задыхаясь, — Вы просто не можете оставаться в Южной Африке, пусть даже Кабра усмирены, но это ненадолго. И есть ещё некий человек, — он оглянулся через плечо.

— Кто? — спросил Дэн.

Но профессор Бардсли нырнул в ангар, крича что-то.

Оттуда выбежали два силовых рабочих.

— У вас есть бумаги для полёта, профессор? — спросил один из них.

— Пожалуйста, подготовьте их для меня, как можно скорее! — сказал профессор Бардсли.

Один из рабочих убежал, а другой работник помог профессору Бардсли открыть ангар. С одной стороны жёлтого самолёта виднелась красная надпись: «Летающий лемур»

— Это самолёт Грейс! — воскликнула Эми.

— Грейс учила меня летать, — сказал профессор Бардсли, — Когда она узнала, что умрёт, то отдала мне эту девочку для бизнеса. Запрыгивайте.

Эми обежала самолёт и прыгнула на пассажирское сидение.

— Эй, я тоже хочу сидеть тут, — запротестовал Дэн.

— Чувак, ты был не достаточно быстрым, — сказала ему Нелли.

Профессор Бардсли завёл мотор. Винты закрутились.

— Скорее! — закричал рабочий аэропорта, — Зелёный свет!

— Они могут так спокойно приближаться к самолёту? — спросила Нелли.

Профессор Бардсли усмехнулся.

— Не задавайте вопросов. Садись, Дэн!

Нелли затащила Дэна на заднее сидение. Дэн шлёпнулся рядом с ней, сердитый.

— Вы думаете я недостаточно быстрый? Между прочим, это я успел взять Саладина, а это уже кое-что значит. Так что несправедливо, что Эми села именно туда.

— Мрррр, — мурлыкнул Саладин, соглашаясь с ним.

Нелли пожала плечами.

— Вы можете играть в камень-ножницы-бумага или меняться через каждые пол часа.

— Ха. Ха. Ты просто в сговоре с моей сестрой.

Дэн скрестил руки на груди и откинулся на спинку кресла, стараясь, чтобы у Эми, сзади было поменьше места.

— Чувак, где вы приземлитесь? — спросила Нелли.

— Он будет ждать нас везде.

— Он? — переспросила Нелли.

— Они, — быстро ответил профессор Бардсли, — Кто-то есть у нас на хвосте. Я отвезу вас в Мозамбик. Там, вы сядете в самолёт до Германии, а потом я скажу, куда вам следует направляться.

Самолёт выкатился из ангара и вырулил на взлётно-посадочную полосу, винты жужжали.

— Зачем вы это делаете, профессор Бардсли? — заговорила Эми, — Что происходит?

— Потому что вы здесь, — ответил он, — Потому что вы нашли ключ к разгадке. Хоть я и не являюсь этой частью, но я уважаю вашу бабушку.

— Вы хорошо знали Грейс? — поднажала Эми, — Вы знаете, к какой ветви она принадлежит?

ПРОФЕССОР Бардсли нажал на газ, шум стоял невообразимый.

— Что? Переспросил он.

Самолёт накренился вперёд.

— КРУУУУТООООО! — кричала Нелли.

Дэн повернулся к Эми.

— Ты действительно думаешь, что я такой медленный? Ну, раз я такой медленный, то как я достал вот это?

Он повернулся снова в поисках флакона Кабра.

— Дэн, сиди сложа руки и застегни ремень!

Эми развернулась, выбивая флакон из рук Дэна. Он перевернулся в воздухе два раз. Дэн хотел поймать его, но не успел. Пузырёк разбился на куски, проливая зелёную жидкость прямо на место Дэна.

— Ааааааааа! — закричал Дэн, — Эми, я не могу поверить, что ты это сделала! Ты идиотка!

Эми вздохнула.

— Это фальшивка, Дэн.

Ткань на сидениях затлела.

— НУ, ДЭН? — закричала Нелли, пытаясь быть услышанной в машинном шуме, — ТАК ЧТО ЭТО БЫЛО?

Дэн почувствовал, как будто целый легион скорпионов упал с неба прямо на его руку.

— ОЙ! — закричал он, — ЩИПЛЕТ!

Самолёт уже был в воздухе. Эми посмотрела на профессора Бардсли в зеркало заднего виденья.

— КАКОГО ЦВЕТА, ГОВОРИТЕ, СЫВОРОТКА? — спросил он.

— ЗЕЛЁНЫЙ. ИЛИСТЫЙ. И ЖЖЁТ.

Глаза профессора Бардсли начали расти.

— ЭТО НЕ СЫВОРОТКА КРОВИ. ЭТО МЕДЛЕННО ДЕЙСТВУЮЩИЙ ЯД! КАБРА ИСПОЛЬЗОВАЛИ ТАКОЙ НА ОДНОМ ИЗ МОИХ УЧЕНИКОВ. ЧЕРЕЗ ОПРЕДЕЛЁННОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЕНИ КОЖА ПРОСТО СГОРИТ И ПЕРЕКРОЮТ ВСЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ! — его руки быстро защёлкали переключателями на панелях, — МНЕ НУЖЕН КТО-ТО, КТО МОЖЕТ УПРАВЛЯТЬ САМОЛЁТОМ!

Нелли наклонилась вперёд.

— Я МОГУ! Я ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ!

Мистер Бардсли быстро поменялся местами с Нелли, в результате чего Саладин, зашипев, спрыгнул на пол. Старик полез рукой в карман сидения и вытащил бутылку помеченную UMHLABA.

Боль распространилась по всему телу. Дэн почувствовал как его тело вибрирует. Он стиснул зубы «Не думай об этом, не думай об этом, не думай об этом…».

— Ч-ЧТО ЭТО? — спросил он.

— КОНЦЕНТРАТ АЛОЭ, — ответил профессор Бардсли, — ЭТО ПРЕОСТАНОВИТ ДЕЙСТВИЕ ЯДА, ПОКА МЫ НЕ ДОЛЕТИМ ДО БОЛЬНИЦЫ. ПОЛЁТ ЗАЙМЁТ ОКОЛО ДВУХ ЧАСОВЮ. Я СЧИТАЮ, ЧТО У НИХ ЕСТЬ ПРОТИВОЯДИЕ.

— А ВЫ УВЕРЕНЫ? — крикнула Эми. Её лицо побелело, — ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОЗВОЛИТЬ КАБРА УБИТЬ ЕГО!

Профессор Бардсли кивнул, нахмурившись. Он пропитал платок и осторожно приложил к руке Дэна. Ему почудилось, что холодная вода успокаивает огонь. Тело Дэна больше не билось в конвульсиях, но тело требовало больше.

— БОЛЬШЕ! — закричал Дэн, — БОЛЬШЕ!

Профессор Бардсли намазал руку ещё большим слоем.

— НЕУЖЕЛИ В САМОЛЁТЕ ГРЕЙС НИЧЕГО НЕТ? — кричала Эми, — МОЖЕТ БЫТЬ, У НЕЁ ЗДЕСЬ ЕСТЬ ПРОТИВОЯДИЕ?

Бардсли вдруг посмотрел на Эми.

— ДА ЧТО Я ГОВОРБ? Я ЗНАЮ, ГДЕ МЫ ВОЗЬМЁМ ПРОТИВОЯДИЕ. КУРС НА МАДАГАСКАР!

— ОК'ЕЙ, ЧУВАК!

Нелли уверенно развернула самолёт.

— Мрррр! — мявкнул Саладин, скользя по полу.