Эрин Хантер - Судьба Небесного племени. Сомнение

— Что это вы делаете? — воскликнула Листвяная Звезда.

Мятнолап бросил на землю свою ношу, чтобы ответить.

— Хлыст строит учебную кучу на площадке для тренировок. Знаешь, какую большущую! Он говорит, так нам будет проще подготовиться к схватке с крысами.

— Пожалуй, мне стоит на это взглянуть, — проворчала Листвяная Звезда.

Она пошла за оруженосцами, обогнула скалистый выступ, отделявший лагерь от тренировочной площадки, и остолбенела от изумления. Посреди полянки выросла исполинская груда веток, сучьев, ежевики и прочего валежника.

Как это Хлыст ухитрился так быстро выстроить такое чудо?

Почти все племя было тут, с восторгом наблюдая за строительством. Билли-шторм и Чернушка сидели под выступом скалы вместе с Кремнешкуром и Скоросветом, Мелкогривка устроилась рядом в тенечке.

С первого взгляда было заметно, что молодые воители едва сдерживают свое нетерпение, готовясь броситься на воображаемых врагов, притаившихся в куче. Бурозуб, напротив, прятался за их спинами, робко переминаясь с лапы на лапу. Неразлучные Веснянка и Птицекрыл вместе с Чернобоком сидели на противоположной стороне площадки; судя по доносившимся оттуда словам, Чернобок во всех отвратительных подробностях описывал друзьям настоящую мусорную кучу и кишащих в ней крыс.

Хлыст и Коротышка, сблизив головы, стояли возле кучи. Остроглаз внимательно слушал их.

— Нет, нужно еще на пару хвостов повыше, — решил Коротышка. — И еще… надо сделать нашу кучу поплотнее. Нам нужно будет взобраться на самую вершину, значит, куча должна выдержать вес нескольких котов.

— Такое строительство займет много времени, — возразил Хлыст. — Это не входит в наши планы. Вот молодцы, — сказал он, поворачиваясь к оруженосцам, тащившим валежник к куче. — Этого пока достаточно. Вы не могли бы только скатать папоротники в охапки, размером с крысу?

Оруженосцы с жаром взялись за дело, а Листвяная Звезда неслышно подошла к своему глашатаю.

Тот обернулся на звук ее шагов, его дерзкие зеленые глаза сияли.

— С помощью наших друзей мы зададим этим тварям такого жару, что они долго помнить будут! — воскликнул он. — Мы отвадим их от своей территории!

— И превратим в падаль, — добавил Шустрик. — Хлыст свое дело знает, он бывалый кот.

— Еще бы! — подхватил Мятнолап, скатывая кучку папоротников в колбаску размером с крысу. — Если бы он был с нами раньше, возможно, мой отец остался бы жив!

Листвяная Звезда грустно покачала головой. Она не верила в то, что кто-то мог бы изменить ход той далекой битвы. Мятнолап не видел крыс своими глазами, как он может судить!

Услышав тихий вздох за спиной, она обернулась и увидела Цветоглазку, грустно смотревшую себе под ноги. Листвяная Звезда тихонько отошла к ней.

— Мой Ливень не был ни глупцом, ни неопытным котенком, — сердито прошептала Цветоглазка. — Он погиб за свое племя!

— Он был прекрасным воителем, — кивнула Листвяная Звезда, дотрагиваясь носом до ее уха.

— А они говорят о нем так, словно он был каким-то растяпой! — продолжала Цветоглазка дрожащим от возмущения голосом. — Как будто он был малым котенком, по глупости вышедшим на бой с более сильным противником!

— Все, кто был в тот день возле амбара, знают, что это не так, — успокоила ее Листвяная Звезда.

Цветоглазка испустила еще один вздох и прижалась головой к плечу предводительницы.

Тем временем Хлыст утрамбовал лапой последние ветки и колючие плети.

— По-моему, просто замечательно, — заявила Листвяная Звезда, не желая, чтобы гости думали, будто она скупится на похвалу за их старания. — Но нам не надо забывать о насущных делах. Племени нужно есть, а значит, кто-то должен отправиться на охоту. Птицекрыл, ты…

— Нет, — перебил ее Остроглаз. — Сейчас все воители должны остаться здесь, чтобы ничего не упустить. Любая оплошность на тренировке может обернуться потерей жизни в бою.

Листвяная Звезда выпустила когти. Да что же это такое?! Кто здесь предводитель?

— Мы должны наполнить кучу с добычей, — твердо повторила она. — Тренировку можно перенести на следующее утро, это терпит.

— Нет, не терпит! — заспорила Веснянка. — Куча может рассыпаться от ветра, зачем мы тогда вообще старались? И мы не хотим охотиться! Мы хотим учиться сражаться с крысами!

— Вот-вот, есть дела поважнее еды, — поддакнул Птицекрыл.

Листвяная Звезда вскинула хвост, приготовившись быстро поставить зарвавшихся воителей на место, но прежде чем она успела открыть рот, Билли-шторм вышел вперед.

— Да не вопрос, мы с удовольствием сходим на охоту, — предложил он. — Мы с Чернушкой свободы, наши оруженосцы тоже. Бурозуб, пойдешь с нами?

— С радостью! — подскочил робкий кот, не скрывая своего облегчения от того, что ему не придется принимать участия в подготовке к страшной битве.

Листвяная Звезда с благодарностью посмотрела на рыжего с белым ручного кота.

— Спасибо тебе, Билли-шторм. Идите, куда ходите, только держитесь подальше от крыс.

— Мы поохотимся на другой стороне ущелья, — ответил Билли-шторм и взмахом хвоста подозвал к себе патрульных.

Листвяная Звезда проводила их взглядом, потом повернулась к куче, возле которой Хлыст уже собрал ее воителей и оруженосцев.

— Я хочу быть в той команде, которая будет сражаться с крысами, — заявил Мятнолап, подняв пушистую шерстку. Припав к земле, он прижал уши и с ненавистью уставился на сверток папоротника в виде крысы. — Ливень был моим отцом, и я собираюсь отомстить этим тварям за его гибель!

— Я тоже хочу сражаться, — раздался за спиной Листвяной Звезды слабый голосок Полыннолапки. Обернувшись, она увидела, что ученица хромает к ним из-за скалы. — Нечестно, что вы не хотите меня брать!

— И нас, и нас тоже! — хором запищали неугомонные котята Меднолистой, клубочками выкатываясь из-за скалы на песчаную поляну. Несчастная мать едва поспевала за своей бандой. — Мы перебьем всех крыс! Мы оторвем им хвосты!

— Да уйметесь вы когда-нибудь или нет! — в сердцах воскликнула Меднолистая. — Я обещала, что разрешу вам смотреть на тренировку, если вы будете вести себя тихо.

Листвяная Звезда весело замурлыкала. Ее тревога улеглась, уступив место гордости за свое племя, готовое дружно выступить против врага.

Может быть, племени нужна была внешняя опасность, чтобы объединиться? Возможно, крыс послало Звездное племя?

Листвяная Звезда поднялась на вершину ущелья и начала пробираться вдоль кустов, морщась от жалящих укусов шипов и колючек. Луна уже ушла, но тихий свет звезд озарял путь, и когда предводительница обернулась, то ясно увидела темные фигуры своих соплеменников, карабкавшихся следом за нею. Первый свет зари едва-едва начал разливаться над скалами.