Джанет Эдвардс - Девушка с планеты Земля (Earth Girl)

- Полагаю, на военной базе история вовсе не самая популярная тема для обсуждения.

В голове опять зазвенели тревожные колокольчики. Я снова потеряла бдительность, ответив своими словами, а ведь должна помнить, что я ДРВ.

- Это точно, – согласилась я.

- Твои родители на задании? – спросил Фиан.

- На неопланете.

- На неопланете! – Он явно впечатлился. – А где именно?

- Засекречено.

Мысленно я сделала себе пометку, что такой ответ может пригодиться, если попадется сложный вопрос.

- Извини.

- Да нет, ничего страшного. Даже если бы информация не была засекречена, у планеты все равно пока есть только номер. Чтобы обрести название, она должна пройти этап неопланеты.

- И сколько еще времени твои родители там проведут?

Я пожала плечами:

- Может быть, год. А может, прилетят уже завтра, если там обнаружится что-то очень опасное.

- Жуть, – поморщился Фиан. – У тебя есть братья или сестры?

- Брат, – сказала я. – На год старше меня. – Я придумала для ДРВ вполне типичную биографию военной. В их семьях считалось нормальным рожать двоих или троих детей с минимальной разницей в возрасте. – Он тренируется в… – И тут я кое-что вспомнила. – Вот ведь хаос!

- Что случилось?

- Мне нужно было кое-кому позвонить, а уже слишком поздно.

Фиан посмотрел на часы:

- Сейчас всего семь вечера.

- Разница во времени, – объяснила я и вручила ему свой стакан с газзиром. – Скоро вернусь.

Я помчалась в свою комнату. Европейское время на пять часов опережало наше. Там уже перевалило за полночь. Я не осмелюсь позвонить Кэндис так поздно, но набрать номер Иссетт вполне могу. После вчерашнего у меня появилось кое-что интересное, о чем можно легко поболтать.

Неудивительно, что Иссетт не торопилась отвечать на мой звонок. Наконец экран зажегся, и я увидела подругу. Она с усталым и укоризненным видом сидела на кровати в пижаме.

- Я знала, кто это, даже еще не успев включить экран. Если кто-то звонит в полночь, это точно Джарра!

- Вини часовые пояса, – усмехнулась я. – Мне нужно с тобой поговорить.

- Как ты там? Нормалы еще ничего не поняли?

Я покачала головой:

- Пока нет. Никогда не догадаешься, что вчера случилось! Мы только начали раскопки, когда…

Иссетт заткнула уши:

- Никаких уроков истории! Только не в полночь! Плохая Джарра!

- Послушай! Там упал небоскреб, и под обломками оказались десять человек. – Я пересказала ей все, что случилось, и как я вела себя в роли разметчика.

Иссетт восхищенно глазела на меня:

- Как ты смогла? Я бы остолбенела от ужаса.

- Джарра-ребенок-военных не столбенеет от ужаса, – неожиданно произнес мужской голос. На экране появился Кеон, который сел на кровать рядом с Иссетт. Кеон был в пижаме, а его короткие черные волосы казались еще более взъерошенными, чем обычно. Он… Они с Иссетт, должно быть… Я смотрела на них в полном ступоре.

- Я рассказала Кеону, – призналась Иссетт. – Беспокоилась о тебе и… Надеюсь, ты не сердишься?

Сержусь? Нет. Я слишком поражена, чтобы сердиться. Иссетт и Кеон? Когда это началось? Как далеко зашло? Неужели они намеренно поселились в одном общежитии? Интересно, они уже объявили себя парой или как? Если они проводят вместе ночи, то Иссетт, наверное, захотела подписать контракт, но, с другой стороны, слова «Кеон» и «контракт» как-то не слишком увязывались в одно предложение. Или вы милые порядочные мальчик и девочка, или нет. Иссетт была милой и порядочной, а вот Кеон – нет.

Я взяла себя в руки:

- Не сержусь. Ты же никому не скажешь, правда, Кеон?

Он покачал головой и привычно лениво мне улыбнулся:

- Конечно, нет. Слишком много усилий!

- В общем, у меня все хорошо. Хотела рассказать о спасательной операции, но лучше пожелаю тебе… вам обоим… спокойной ночи.

Я поспешно завершила разговор и невидящим взглядом уставилась на стену своей комнаты. Поверить не могу! Знаю, много кто слетает с катушек после окончания следующего шага, упиваясь каждым глотком свободы, но… я всегда считала Иссетт благоразумной!

Когда я наконец вернулась в столовую, Фиан по-прежнему был там и охранял мою подушку. Он протянул мне газзир. Я глянула на стакан:

- Не помешало бы чего покрепче.

- Если ты об алкоголе, не думаю, что буфеты смогут тебе помочь, – покачал головой дельтанец. – Здесь на выбор только шесть вкусов газзира и та грязновато-коричневая муть, которую пьют гаммиты. Даже фруджита нет. А что такое?

- Я в шоке.

- Что-то случилось?

Я кивнула.

- И что же могло потрясти тебя после вчерашних-то событий?

- Это еще хуже, чем вчера.

- Что-о?! – Фиан вытаращился на меня. – Только не говори, что наконец объявились инопланетяне! Не может такого быть! При обнаружении пришельцев тут бы уже каждый глядильник орал!

И тут, как по команде, по комнате прокатился нестройный хор мелодичных переливов, писка и звона. Мой глядильник заиграл вместе со всеми.

- О, ядернуть ее в компот! – ахнул Фиан и лихорадочно вытащил свой глядильник. Посмотрел на экран и сказал: – Предупреждение о солнечной буре… Извини, у меня вырвалось, просто…

Я рухнула на подушку и уткнулась в нее, истерически хихикая.

- Когда все глядильники запиликали, твое лицо… – еле выдавила из себя я, продолжая хохотать в подушку.

Фиан посмотрел на меня сверху вниз и неохотно усмехнулся.

- Ты меня чуть до инфаркта не довела. Я-то подумал, что дело и правда в пришельцах! Думал, тебя предупредили раньше, чем объявили об этом в новостях, потому что у тебя активирована программа «Инопланетный контакт», и тебя призывают на… Может, прекратишь смеяться?

Я покачала головой, продолжая хихикать:

- Угу, меня первой призовут, стоит объявиться пришельцам!

Фиан со стоном прикрыл лицо ладонями.

Постепенно я успокоилась, лишь изредка издавая сдавленное бульканье, когда смешок все же пытался вырваться из горла.

Фиан настороженно посмотрел на меня:

- Ты как, закончила?

Я кивнула и закусила губу, чтобы не расхохотаться снова.

Дельтанец уставился в глядильник и нахмурился:

- В оповещении говорится, что по всем прогнозам порталы будут закрыты на целых три часа. Жуть какая! Однажды на Геркулесе была солнечная буря, но порталы не работали только час. И даже тогда двое человек умерло, потому что не смогли добраться до больницы.

- На Земле солнечные бури случаются несколько раз в год, – пояснила я. – Закрытие порталов на срок до шести часов считается нормальным. Если буря действительно сильная, можно просидеть в изоляции и три дня.

- Серьезно? – недоверчиво спросил Фиан. – Три дня! Ты же шутишь, правда?

Я покачала головой:

- Нет, на Земле и в самом деле такое случается. Помнишь, как в первый день мы говорили о неопланетах?