Эрин Хантер - Обещание Метеора. Западня

- Хочу! - огрызнулся Криволап, теряя терпение. Что она к нему пристала? - Но даже самым лучшим воинам нужен отдых. Знаешь, даже пред водители спят по ночам - странно, да? - Он уныло посмотрел на мрачный сырой лес, со всех сторон обступивший их. - Почему ты никогда не приглашаешь меня на территорию Звездного племени? - вдруг спросил Криволап. - Когда я стал оруженосцем, Можжевельник в первый же день показал мне всю территорию Речного племени. А ты учишь меня уже несколько лун, но мы всегда встречаемся на каком-то болоте!

- Сначала отработай прием, который я тебе показала!

- Завтра отработаю! - отрезал Криволап, вставая. - А сейчас я хочу посмотреть, что там за деревьями. - Он шагнул вперед. - Я хочу увидеть настоящие угодья Звездного племени - реки, в которых не переводится рыба, и леса, кишащие дичью!

Внезапно Кленовница бросилась ему наперерез и остановилась, преграждая дорогу. Ее рыжая с белым шерсть огненным пятном горела на фоне серых стволов.

Криволап терпеливо обошел ее кругом, всматриваясь в туман.

- Ну хватит, пусти меня, - добродушно попросил он. - Я только дойду до края леса, чтобы посмотреть, что там за ним, договорились?

- Нет! - рявкнула Кленовница. Странно, но в ее голосе Криволапу вдруг послышалось что-то, похожее на страх. Она снова забежала вперед и остановилась перед Криволапом, загораживая собой то, что виднелось за деревьями. - Ты… ты еще не готов!

- Так нечестно! - прорычал Криволап. - Я делаю все, что ты требуешь!

Острые когти полоснули его по уху.

- За что? - ахнул он.

Закапала кровь. Криволап чувствовал, как горячая струйка потекла по его уху, закапала на шею. Что случилось? Наставники никогда не поднимали лапу на своих учеников, не говоря уже о том, чтобы выпускать когти! Что же происходит сейчас?

- Вспомни об обещании, которое ты дал мне! - зарычала Кленовница, яростно сверкая глазами. - Ты должен быть готов пожертвовать всем на свете ради своего племени!

- И при чем тут территория Звездного племени? - зло огрызнулся Криволап. - Я всего лишь хочу исследовать место, в котором оказываюсь каждую ночь! Что в этом плохого?

- Ты здесь не для того, чтобы задавать вопросы! - прошипела Кленовница. В ее сощуренных глазах полыхнула злоба. - И не для того, чтобы заниматься исследованиями! Ты приходишь сюда, чтобы учиться. А если посмеешь спорить, то одним порванным ухом не отделаешься, это я тебе обещаю!

***

- У тебя все ухо в крови!

Криволап почувствовал, как горячий язык коснулся его расцарапанного уха. Он открыл глаза.

- Брось, Желуденок!

Он отстранился от брата, сел. Голова кружилась, во всем теле мышцы ныли от усталости.

Желуденок не сводил глаз с его уха.

- Ты что, зацепился за что-то во сне? Может, тебе колючка в подстилку попала?

Криволап втянул в себя сырой холодный воздух.

- Наверное, - буркнул он. - Просто я так крепко спал, что ничего не заметил. Может, блоху во сне вычесывал, - добавил он с усмешкой.

Порой ему страшно хотелось рассказать Желуденку о своей ночной наставнице из Звездного племени, но он обещал во всем слушаться Кленовницу, а та взяла с него клятву молчать. Кто он такой, чтобы идти против воли Звездного племени?

Дождь уныло стучал по крыше палатки. Жуколап, Мышелап и Цветолапочка все еще сладко сопели в своих гнездышках.

Криволап встал и на негнущихся лапах выбрался наружу.

- Рассветный патруль уже ушел?

Желуденок покачал головой.

- Нет, они на поляне.

Криволап повел ушами. В самом деле, он услышал доносящийся из-за стены голос Можжевельника.

- Будем ставить метки под Нагретыми камнями?

- Надеюсь, что нет, - ответил ему голос Светловодной. - Это означало бы, что мы смирились с новыми границами.

- Сколько шума из-за каких-то камней! - раздалось сиплое рычание Пачкуна.

- Это не какие-то камни, а наша территория! - запальчиво воскликнул Можжевельник. - Мы не можем просто так отдать ее!

Криволап выпустил когти и невольно поморщился от боли.

- Что с тобой? - всполошился Желуденок. - Хочешь, я сбегаю за Ежевичинкой? Может, она смажет тебе ухо чем-нибудь целебным?

- Не надо, я отлично себя чувствую! - поспешно заверил его Криволап.

В самом деле, ухо лишь слегка пощипывало.

Было бы о чем говорить, почти у всех воинов уши рваные по краям, словно резные зубчатые листья!

Криволап облизнул подушечку на лапе и потер подсохшую царапину. Кажется, порез был неглубокий, значит, быстро заживет!

Жуколап потянулся на своей подстилке, его черная шерсть казалась тенью в сумерках палатки.

- Кто идет в патруль? - сонно спросил он, не открывая глаз. - Сегодня его ведет Ледозвезд.

- Я! - вызвалась Цветолапочка. - А ты? - спросила она у Криволапа. - Можжевельник тоже идет.

- Если возьмут, пойду, - ответил Криволап. Судя по всему, Жуколап собрался увязаться со старшими, значит, и ему нечего делать в лагере. Он покосился на брата. - Ты что сегодня делаешь?

- Ракушечник берет меня на рыбалку с Мышелапом и Волнорезом.

Мышелап приподнял голову.

- Если дождь не кончится, рыба сама будет прыгать к нам в лапы!

- Такое бывает только в твоих снах! - засмеялся Криволап.

Он шлепнул Мышелапа хвостом по носу и побежал к выходу из палатки. Сквозь серую пелену дождя Криволап увидел Ракушечника, который под ивой распределял патрули. Туманинка, Чащобник, Заряница и Совокрыл стояли вокруг него, капли дождя блестящими бусинами скатывались с их гладких шкур, словно с утиных перьев.

- Ты поведешь охотников, Туманинка, - говорил Ракушечник.

Можжевельник нетерпеливо расхаживал перед стеной осоки, а Пачкун и Светловодная сидели рядом, тесно прижавшись друг к другу, и смотрели в сторону палатки предводителя.

Наконец моховой полог, закрывавший вход в палатку, всколыхнулся, и на поляну вышел Ледозвезд.

- Цветолапочка! - зычно рявкнул он.

Маленькая кошка, перебиравшая носом мокрые остатки добычи в куче, так и подскочила от испуга.

- Ой! То есть, да?

- Не заставляй нас ждать! - проворчал Ледозвезд.

- Кто бы говорил! - негромко фыркнула Светловодная. - Сам отсиживался в сухой палатке, пока мы тут мокли, а теперь ворчит! - прошипела она, когда Цветолапочка подбежала к Пачкуну.

- А я? - мяукнул Криволап, бросаясь следом за патрульными. - Подождите меня!

Можжевельник задержался перед выходом из лагеря, повернулся к нему.

- Ты в следующий раз!

Криволап замер, как вкопанный.

- Почему?

- Потому, что мы идем проверять границы, - ответил Можжевельник. - Нам могут встретиться вражеские патрули, а ты пока не готов к битве!

- Я готов!

Попадись ему эти патрули, он бы живо показал им пару приемчиков, которым научила его Кленовница!

Можжевельник недовольно прищурился.

- Это решать мне, а не тебе!

- Ты идешь, Можжевельник? - донесся из осоки громкий голос Светловодной.