Адриан Фараван - Воронка времени

– Берите, берите, не стесняйтесь. Наш господин очень добр и щедр, не то, что другие аннунаки. В этом кувшине вы найдёте воду, а молоко я сейчас принесу.

Проголодавшихся детей не нужно было долго упрашивать. Минут пять прошло в полном молчании, нарушаемом только бульканием воды, разливаемой из длинного узкогорлого кувшина по кружкам. Воспользовавшись мгновением, когда посторонних рядом не было, Буруль вернулся в свой нормальный образ и тоже присоединился к пиршеству. Он быстро забрасывал в себя с помощью своего хоботка мелкие кусочки рыбы, птицы, орехи и виноград. Запив всё это изрядным количеством воды, он вздохнул и вновь превратился в обычного человеческого мальчика, скромно сидящего за столом.

– Уф-ф! – довольно вздохнул Кеша, отодвинув от себя тарелку.

В это время в комнату вернулась домоправительница с кувшином парного молока.

– Ну как? Наелись? Вот и славно. Кто хочет молока?

На секунду в комнате воцарилась тишина. Ребята вдруг поняли, что если они заговорят, то выдадут себя – ведь по-русски здесь никто не говорит. Первой пришла в себя Даша. Она молча подошла к Бурульке, взяла у него красную точку и протянула её Хлое. Та недоуменно посмотрела на девочку. Даша показала на мочку своего уха, где был приклеен её мультитранслятор.

– А, это мне? Для красоты? Спасибо, спасибо большое, – сказала Хлоя и приклеила мультитранслятор на ухо:

– Так, хорошо?

– Замечательно! Она вам так к лицу, – ответила Даша, – можно мне немножко молока?

Довольная Хлоя стала разливать молоко по кружкам.

– Уважаемая Хлоя, Вы разрешите Вас так называть? – спросила Оля.

– Конечно.

– Уважаемая Хлоя, мы только что прибыли сюда и не совсем знакомы с этой местностью. Как называется этот остров?

– Не знаю, честно говоря, как его называют аннунаки, но мы зовем его Островом Собаки, звучит Канари на нашем языке.

– Так мы на Канарских островах?! – догадалась Оля.

– А я думала, что они так называются из-за жёлтых птичек, – пробормотала тихо Умка.

– А почему так? – переспросил дотошный Женя.

– Самым главным на острове является аннунак с головой собаки, или шакала, кто как это видит. Его имя Сет.

– Сет, братишка Оси Риуса? – уточнил Кеша.

– Тот самый. Даже странно – в одной семье два брата и такие разные. Хотя молодые аннунаки боготворят его. Он ведь принёс благоденствие им.

– А Вы давно знаете Хорра?

– С детства. Меня привезли сюда ещё ребёнком. Не смотрите на меня так, надеюсь, вы знаете, что аннунаки живут очень и очень долго, не то, что мы – люди.

Наше племя было практически полностью уничтожено Сетом, а всех, кто остался в живых, привезли сюда. Мне ещё повезло, что мне достался такой добрый господин.

– И Вы не скучаете по родине? – спросила Умка.

– Я очень смутно её помню. Холм, лесок, речка, впадающее в море. Здесь я провела всю свою жизнь, здесь моя родина… Может, вы не знаете, но я давно свободна, наш господин Хорр дал нам вольную ещё много лет назад. Так что я могла бы поплыть на корабле туда, но только зачем, к кому? Все мои родственники и знакомые здесь. Ну, хватит обо мне. Расскажите-ка лучше о себе. Откуда вы, кто вы, как стали слугами моего господина?

Тут возникла долгая пауза. Ребятам почему-то не хотелось врать этой милой женщине, но говорить правду казалось ещё более немыслимым. Спас от неловкости громкий голос Хорра:

– Хлоя?! Ты где? И где мои гости? – тут на пороге комнаты возник он сам. Выглядел он очень довольным и возбуждённым.

– Как вы? Поели чуть-чуть? Пошли в мои комнаты, а то мне здесь тесно, – он повернулся к ним спиной и вышел.

Все гурьбой отправились за ним. Пройдя пару комнат, Хорр остановился в одной из них, подошёл к ковру, лежавшему у стены, и распластался на нём.

– Ох! Ну и денёк! Столько всего я за всю свою жизнь не испытал.

– Господин, не томите, расскажите, как прошел Совет? – спросила Хлоя.

– Это надо было видеть! Это был такой скандал! Когда я пришёл на Совет, Сет как раз докладывал о том, что мой отец без вести пропал. Я тут же обвинил его во лжи. Что тут началось. Крики, шум, улюлюканье. Приверженцы Сета, а ведь их теперь большинство в Совете, стали требовать лишить меня слова, но тут я включил запись нашего разговора с Идризом, и всё… Подумать только, всего несколько минут – и многолетнее царствование Сета кончилось!

– Его что, казнят? – спросила Хлоя.

– Нет, к сожалению. Он всё отрицал, а у меня не было прямых доказательств, что непосредственно он убил моего отца… Поэтому было решено сослать Сета на необитаемый остров. Прямо из зала Совета его отправили под домашний арест, а завтра… Завтра наступит новый день в жизни нашей колонии… Жаль, что мой отец этого не увидит.

– Примите мои соболезнования, господин. Вам нужно отдохнуть, – промолвила Хлоя.

– Да-да, ты права, Хлоя. Мне надо отдохнуть перед дорогой.

– Вы куда-то собираетесь?

– Я должен полететь к матери. Я теперь её единственная опора и подмога… А ты, Хлоя, не могла бы пойти в пирамиду, как обычно, ты же знаешь.

– Конечно, мой господин, отправлюсь туда немедленно.

– А можно нам тоже посмотреть на пирамиду? – воспользовался моментом Кеша.

– Конечно, конечно. Надеюсь, она доставит вам удовольствие. Там есть на что посмотреть. Хлоя будет вашим гидом, ты ведь не против?

– Что Вы, мой господин, я с удовольствием покажу им все. За мной! – она пошла по направлению к выходу.

– Один момент, Хорр, – обратился с вопросом Женя, когда домоправительница удалилась в соседнюю комнату, – Хлоя спрашивала нас, откуда мы, и мы не знали, как ответить.

– Скажите ей, если вновь начнет спрашивать, что я запретил вам говорить. Она тут же перестанет, верьте мне.

– Ну что ж, тогда я побежал? – сказал напоследок Женя и бросился вдогонку.

Дорога к пирамиде показалась не слишком длинной. По крутой вытоптанной горной тропинке они спустились к подножию горы, к самому берегу океана. Отсюда, казалось, всего около пятисот метров до Пирамиды, но нигде поблизости не было видно никаких лодок. Но Хлоя, не задумываясь, шагнула прямо на воду и пошла вперёд, лишь слегка замочив ступни. Ребята робко шагнули за ней. Оказывается, прямо от тропинки к Пирамиде шла широкая дорожка из толстого тёмно-синего стекла, практически невидимая на фоне лазурных вод. Вскоре они подошли к Пирамиде. Вблизи она казалась ещё более величественной и в то же время невесомой. Внутри пирамиды располагалась другая, меньшая по размерам, перевернутая верх дном. Стенки её были хорошо видны – они были покрыты паром. Наружная пирамида была погружена наполовину, и сквозь стеклянный пол можно было видеть, как воды океана омывают её. От верхушки внутренней опрокинутой пирамидки отходили многочисленные трубы, одни из которых ныряли в океан, другие поднимались в воздух и шли к островам.