Шибел Паундер - Тайна кукол [litres]

– Я нашла куклу у себя на пороге, – рассказывала Пегги (очень медленно и писклявым голоском, ведь она была куклой). – И решила поговорить о ней с мисс Флинт. Я понятия не имела, кто её тут оставил. Сейчас-то я знаю, что это Фелисити и Эгги, и мисс Флинт тоже в этом замешана. Как только я коснулась куклы, меня тут же в неё засосало. Вега обняла куклу-Пегги, а потом посадила её на стол.

– Как же тебя расколдовать… – пробормотала она.

Пегги улыбнулась.

– Я была уверена, что вы меня найдёте. Шутка про Туфляндию была прекрасная! Я смеялась от души, наблюдая, как Эгги расхаживает по Липовому дому с колготками на голове и туфлями на ушах.

Вега расхохоталась. И тут в комнату ворвалась Эгги Хуф и схватила куклу-Пегги.

Фрэн быстро запрыгнула под шляпу Веги.

– Это моё! – взвизгнула Эгги. – МОЁ!

– Что здесь происходит? – рявкнула Фелисити Бэт. Она влетела в гостиную и теперь подступала всё ближе к Флафаноре.

Флафанора шагнула назад.

– Думали, вам удастся меня провести? – взревела Фелисити.

– Это журналисты из «Новостей Проливуда», и они не собираются никого проводить, Фел-Фел, – вмешалась Эгги.

Фелисити сорвала с Веги шляпу и швырнула её в угол. Вместе со шляпой Фрэн промчалась через всю комнату и врезалась в стену. В воздух взвилось облако волшебной пыльцы.

До Эгги наконец дошло, в чём дело.

– Да как вы смели!.. – ахнула она.

– Вас ждут большие неприятности, – пискнула Пегги.

– Ай, молодцы! Научили куклу разговаривать с помощью заклинания, – гадко усмехнувшись, заметила Фелисити. – Ничего, вы всё равно никогда не догадаетесь, как её расколдовать.

Вега отняла у Эгги Хуф куклу и подняла над головой. Эгги запрыгала вокруг, пытаясь её выхватить.

– Никто не знает этого заклинания! И никто не знает, как его отменить! – продолжала Фелисити Бэт. – Его изобрела моя бабушка. До сих пор ни одна ведьма не догадалась, как им пользоваться, и не догадается.

Она схватила куклу-Пегги и хотела было оторвать ей голову, но тут распахнулась входная дверь…

– ПРОКЛЯТЬЕ! СТРАШНОЕ ПРОКЛЯТЬЕ! – вопила мисс Флинт. – Моего магазина больше нет! Он разрушен до основания! Крышу сорвало, окна выбиты, стены РУХНУЛИ! ЭТО ПРОКЛЯТЬЕ! ОНО ПОРАЗИЛО НАС! – И она выбежала из дома. На этот раз прямо сквозь стену.

Фелисити Бэт удивлённо посмотрела на дыру по форме мисс Флинт.

Воспользовавшись заминкой, Фрэн швырнула в лицо Фелисити горсть волшебной пыльцы, и Вега выхватила куклу-Пегги.

– Ой, как мне всё это надоело, – объявила Фелисити, стряхивая с себя пыльцу. Казалось, у неё вот-вот повалит пар из ушей от ярости.

– Тебе конец, Фелисити! – радостно объявила Вега. – Я всем расскажу, что ты сделала, и тебя выгонят из Липового дома! Пегги снова станет королевой Водостока, и мы непременно выясним, как её расколдовать!

Фелисити Бэт улыбнулась.

Этого Вега никак не ожидала. Ведь Фелисити проиграла! Они её победили. А она почему-то улыбается!

– Что ж, Вега, похоже, я должна признать поражение, – начала Фелисити.

– Я ничего больше не могу сделать. Хотя, постой-ка, я же могу сообщить тебе, кто ты на самом деле, как твоя настоящая фамилия и кто твоя мама. А взамен попрошу только Пегги. Всего-навсего!

– Ты блефуешь, Фелисити! – воскликнула Фрэн. – Её фамилия – Дьямема!

– Эту фамилию выдумали! – сообщила Фелисити. Страшно довольная собой, она летала по комнате у них над головами. – За всю историю Водостока здесь никогда не было ни одной Дьямемы. Наверняка дурацкую фамилию придумала мисс Хекс, с которой Вега жила в верхнем мире. Пошутить решила, как я понимаю.

– Признаться, я тоже удивилась, когда обнаружила, что, если переставить буквы в твоём имени и фамилии, получится: «Я мегаведьма», – пробормотала Фрэн.

Вега с трудом соображала – мысли проносились в её голове с такой скоростью, будто состязаются безумные феи (например, Фрэн пытается обогнать Джули Джамбо Вингз).

– А откуда ты знаешь, что здесь не было ни одной Дьямемы? – спросила Вега, подойдя поближе к Фелисити Бэт.

– Точно, откуда? – пропищала кукла-Пегги.

– Мы нашли это в ГММ! – с гордостью заявила Эгги.

– В ГММ? – Флафанора фыркнула. – В ГММ ничего невозможно найти!

– А Криспи нашла! – с ещё большей гордостью воскликнула Эгги.

Фелисити Бэт пнула её.

– Ну тогда мы просто спросим Криспи, да и всё, – бросила Фрэн.

Но Фелисити отмахнулась от феи.

– Она всего лишь искала в документах имя «Вега». А сами документы толком не читала, так что Криспи ничего не знает.

– О ЧЁМ ВЫ ВООБЩЕ ГОВОРИТЕ?! – взорвалась Вега.

– В Водостоке никогда не было ведьм с фамилией Дьямема. Всё это время ты жила под фальшивой фамилией, но я знаю, кто ты на самом деле, – спокойно разъяснила Фелисити Бэт, села на диван и разгладила платье. – Давай, Вега, выбирай: Пегги или твоя настоящая фамилия? Да поскорее, а то у меня ещё масса дел.

– А как я узнаю, что ты говоришь правду? – спросила Вега.

– Никак.

Вега посмотрела на Флафанору, потом перевела взгляд на Фрэн, на куклу-Пегги и снова на Фелисити Бэт, которая улыбалась от уха до уха.

– А почему ты считаешь, что я сама не могу пойти в ГММ и найти то же, что нашла Криспи?

– Ну, во-первых, там очень пыльно, – сказала Эгги Хуф. – А во-вторых, Фел-Фел сожгла папку со всеми нужными документами. Так что теперь этот секрет знает только она.

Вега метнулась к дивану и схватила Фелисити за волосы. Но та просто взлетела и вырвалась у неё из рук.

– Ну давай же, выбирай! – рявкнула она сверху.

– Погоди! – воскликнула Флафанора, переводя взгляд с Веги на куклу-Пегги, а потом на Фелисити Бэт. – Вега, не спеши! Подумай хорошенько!

– Да чего тут думать? – быстро сказала Вега. – Я выбираю Пегги.

Фрэн закрыла лицо руками.

– Итак, твоя настоящая фамилия… ЧТО? ТЫ ВЫБИРАЕШЬ ПЕГГИ?! – взревела Фелисити.

Вега кивнула и прижала куклу к груди.

– Я выбираю Пегги.

Фелисити парила в воздухе и смотрела на Вегу, удивлённо мигая.

– Фел-Фел, – прошептала Эгги, – ты не на это рассчитывала, да?

Такого действительно не ожидали ни Эгги, ни Фелисити.

– Ты думаешь, что все такие же эгоистичные и самовлюблённые, как ты, Фелисити! Но это не так! – сказала Вега.

– Ну, я бываю очень даже эгоистичной… – пробормотала Фрэн себе под нос.

– Неужели ты правда думала, что я оставлю Пегги здесь, с тобой? Да я всему Водостоку расскажу о том, что ты сделала! – продолжила Вега. – И остальные заколдованные ведьмы это подтвердят! Например, главный редактор «Шикарной жабы» Дарси Дрим! – Она вытащила из кармана куклу-Дарси и быстро прокричала заклинание.