Анна Лотт - Ошибка Угрюма

Угрюм посмотрел на них, печально улыбаясь:

– Это вы так думаете. Но на самом деле они никогда за вами не приедут. Они, может, даже и в отпуск не поехали. Они просто вас обманули. Потому что люди злые. Всегда так было. И всегда так будет.

– Это неправда! – крикнул Мопси и горько заплакал.

Музыка умолкла. К ним подбежали остальные морские свинки.

– Что случилось? Почему ты плачешь? – встревоженно спрашивали они. А Овечка погладила Мопси по голове.

– Угрюм сказал, что нас никогда отсюда не заберут, – захлюпал носом Мопси.

– Но это же неправда, – сказал Голыш.

– Разумеется, нас заберут! – возмущённо пропищала Овечка.

– Ну почему ты постоянно говоришь гадости?! – разгневанно спросил Элвис.

– Потому что это правда, – ответил Угрюм.

Морковка потянула Мопси за собой на танцпол.

– Идём, Мопси, мы уходим. Нам нет дела до этого вредины. Он говорит глупости.

Морковка снова включила музыку. Но Мопси остановился у края площадки. У него больше не было желания танцевать. Ему вообще больше ничего не хотелось. И еда теперь казалась совсем невкусной. Ему больше не нравилась ни земляника, ни огуречное мороженое, и даже арахисовые батончики не радовали. Морковка тоже вдруг поняла, что ничего её здесь не радует: ни бассейн, ни длинная горка в комнате, ни зеркальные шары. А вдруг Угрюм прав и их никогда отсюда не заберут?!

Теперь настроение у Мопси и Морковки было уже не такое радужное, как в первый день. Травяные спагетти, конечно, по-прежнему были вкусными, и в сауне им очень понравилось, и на массажном кресле, но злые слова Угрюма всё никак не шли у них из головы. А что, если Анника и Луис вовсе не уехали в отпуск, а просто решили избавиться от своих питомцев и больше никогда не заберут их отсюда?!

На четвёртую ночь Морковка наконец не выдержала.

– Мопси, мы должны убедиться сами, – решительно сказала она, стоя у окна и глядя в ночное небо.

– Убедиться в чём?

– Мы должны пойти домой и проверить, уехали Анника и Луис в отпуск или нет, – пояснила Морковка. – Или они нам солгали.

– Но нам же отсюда не выбраться, – возразил Мопси: в лунном свете был хорошо виден высокий забор, окружавший отель. – А ещё на улице полно кошек и собак. А сколько машин! Мы же можем попасть под машину! – Мопси нервно грыз арахис. – А ешё мы мошем умереть ш голоду!

– Но жить без Анники и Луиса ещё хуже! – заявила Морковка.

Мопси задумался.

– Верно! – наконец согласился он.

– Значит, в путь? – спросила Морковка.

– В путь! – кивнул Мопси.

И они посмотрели друг на друга.

– Ну и как мы отсюда выберемся? – спросил Мопси.

Морковка подумала, потом встала и прикрепила на лоб маленький фонарик для чтения, лежавший рядом с кроватью.

– Пойдём! – сказала она. – Осмотрим отель. Где-то обязательно должен быть выход.

– Я захвачу немного провианта в дорогу, – сказал Мопси и сунул под мышки по арахисовому батончику. Потом он прыгнул вслед за Морковкой на горку, и они вместе помчались на первый этаж, где приземлились на мягкий коврик.

– Ой! – запищал коврик.

– Морковка, тут ковёр разговаривает! – испуганно прошептал Мопси.

– Глупости, ковры не умеют разговаривать, – так же шёпотом ответила Морковка.

– А этот разговаривает!

Мопси ощупал мягкую шерсть под собой.

– Хи-хи, – захихикал коврик.

– Вот, слышишь? Разговаривает, – прошептал Мопси.

Морковка осветила прикреплённым на лоб фонариком пространство вокруг себя.

– Овечка, это ты?! – удивилась она.

– Ох, – произнёс коврик.

– Что она сказала – да или нет? – спросил Мопси.

– Я не поняла, – ответила Морковка.

– Может, слезем с неё? Мы же, наверное, тяжёлые.

И они сползли с коврика.

– Уф, – с облегчением вздохнул коврик.

Мопси и Морковка обернулись и увидели, что они действительно приземлились на Овечку.

– Что вы здесь делаете? – спросила она.

– А ты что тут делаешь? – спросили они.

– Мне не спится, – снова вздохнула Овечка. – Я боюсь, что Угрюм сказал правду. Поэтому я побегу домой посмотреть, что там и как.

– И мы тоже, – сказала Морковка.

– И я, – раздался вдруг голос в темноте.

– Голыш?

– Да, это я. Всем привет! Элвис тоже сейчас подойдёт.

Морковка осветила одного за другим. И вдруг в свете лампы она увидела, как вдоль стены ползёт лягушка. Лягушка?! Здесь?!

– Элвис, это ты? – прошептала она.

– Может быть, – прошептала в ответ тень.

Голос точно принадлежал Элвису. Чтобы удостовериться, Морковка посветила на него лампой. Да, это Элвис. Но на нём почему-то надет его тесный гидрокостюм. А ещё на задних лапках у него ласты, а на спине – кислородный баллон. В передней лапке – чемоданчик с инструментами.

– Элвис, зачем ты надел гидрокостюм? – удивилась Морковка.

– И зачем тебе ласты, кислородный баллон и инструменты? – спросил Мопси.

– У меня есть план, – тихо ответил Элвис. – Я знаю, как нам выбраться отсюда так, чтобы не попасть в лапы кошкам, собакам и не угодить под машину. Идите за мной!

Морковка, Мопси и другие свинки последовали за Элвисом через внутренний дворик и по лабиринту подземных ходов. У одной из деревянных дверей Элвис остановился. На ней была нарисована морская свинка, сидящая на унитазе. Элвис нажал на ручку двери и включил свет.

– Что случилось? Ты решил сходить в туалет перед дорогой? – спросил Мопси.

– Я так волнуюсь, мне, наверное, тоже нужно сходить, – прошептал Голыш и скрылся в одной из двух кабинок.

– И мне тоже, – пропищала Овечка и скрылась во второй.

Когда они смыли за собой, Элвис показал на унитаз и сказал:

– Вот, смотрите! Это наш путь наружу!

Все растерянно посмотрели на него.

И тут Морковка догадалась, что он задумал. Теперь ей стало ясно, почему на нём гидрокостюм, за спиной – кислородный баллон, а в руках – чемоданчик с инструментами. Элвис решил выбраться из отеля через туалет! Он что, совсем с ума сошёл?!

– Да здесь же узко! – сказала Морковка, показывая на крошечный унитаз.

– Унитаз узкий, а вот труба, которая от него отходит, широкая! – Элвис открыл свой чемоданчик с инструментами и достал отвёртку. – Я просто откручу унитаз, – гордо проговорил он, урча от возбуждения.

– Нет, я в этом не участвую! – заявил Голыш. – Я не поползу по туалетной трубе!

– Вот ты-то как раз проскользнёшь лучше всех, – ухмыльнулся Элвис.