Лиза Адамс - Король-лев в Бурдалакии

Птица-носорог Зазу разболтала льву Скару о похождениях Кота-Мурлыки.

– Король Скар, – трещала Зазу, – львенок Симба подружился с неизвестным хищником, который убил бегемота одним ударом. Я собственными глазами видела, как этот хищник напал на бегемота и тот камнем пошел на дно.

– Откуда же он взялся, этот неизвестный хищник? – поинтересовался Скар.

– Он приехал в деревянном ящичке на курьих ножках.

– Глупый болтун, – прорычал Скар. – Этот ящичек на курьих ножках не что иное, как избушка Бабы-Яги. Она пожаловала к нам из северных широт. Вероятно, она притащила с собой этого хищника.

Король-самозванец задумался. Весть о том, что львенок Симба жив, сильно расстроила его. Ведь этот негодник может вырасти и занять его место. Скар тут же приказал Зазу позвать гиен Шензи, Банзая и Эда.

– Арестуйте Бабу-Ягу! – прорычал он. – Старуха незаконно находится на нашей территории. Свяжите ноги избушке, чтобы она не могла двигаться. Баба-Яга сама прибежит ко мне, моля о пощаде.

Гиены прокрались к избушке, отдыхавшей в тени густой пальмы, и набросились на нее. Избушка завалилась набок, и гиены обмотали ее ноги прочными лианами. Вскоре появился лев Скар.

Дело в том, что необычные приключения Мурлыки натолкнули короля Скара на интересную мысль. В голове его созрел преступный план. Скар решил с помощью Бабы-Яги сослать львенка Симбу в Бурдалакию в надежде, что оттуда наследник уже не вернется.

Бабу-Ягу ждать пришлось недолго.

– Ты, старая карга, – зарычал лев Скар, – отправь моего племянника львенка Симбу в ту страну, откуда ты прилетела.

– Во-первых, уважаемый господин лев, – ответила Баба-Яга, – негоже женщину пожилого возраста называть каргой. Во-вторых, что я получу за это?

– Я подарю тебе череп слона, – рявкнул Скар и затряс гривой.

– Фи, – ответила Баба-Яга, – череп слона! Эка невидаль! Что я буду с ним делать? За такое важное дело надо рассчитываться звонкой монетой...

– Ладно, старая жадина, я тебе дам тринадцать серебряных монет.

– За такое дело нужно платить золотом! – прошипела Баба-Яга. Лев-самозванец начинал ей надоедать. – Ведь ты не представляешь, какое сложное дело заманить Кота-Мурлыку и львенка Симбу в избушку на курьих ножках. Если думаешь, что они сами туда войдут, ты глубоко ошибаешься.

– Это твои проблемы, – ответил лев Скар и посмотрел желтыми от ненависти глазами на Бабу-Ягу. – Делай что хочешь, но львенка здесь быть не должно. А за деньгами я не постою.

– Мне еще нужно расплатиться за снадобье, чтобы усыпить этих ребят. Может, придется даже применить силу, – прошипела Баба-Яга. – А если они меня поцарапают, то необходимо обратиться к врачу. А это дорого стоит.

– Ладно, старуха, – прорычал лев, – если ты транспортируешь их в Бурдалакию, я дам тебе целый кувшин золотых. Это ценные арабские дирхемы. Они отлиты из редчайшего белого золота.

– Это мне подходит, – обрадовалась Баба-Яга. – Золотишко я люблю...

– Только учти, – сурово сказал лев Скар, – эти золотые монеты останутся золотыми в том случае, если ты направишь их на плохие дела. Так гласит надпись на сосуде, в котором их нашли. Если ты употребишь их на хорошее дело, они тут же превратятся в черепки...

– Вот как? – удивилась Баба-Яга. – Можешь не сомневаться, я обязательно использую их на злое дело.

– Ладно, – хмуро сказал лев Скар.

Львенок Симба и Кот-Мурлыка решили отдохнуть в тени баобаба. Баба-Яга и лев Скар давно следили за ними, и Баба-Яга предусмотрительно поставила на их пути свою избушку.

Кот-Мурлыка увидел избушку на курьих ножках и так обрадовался, что забыл о своем новом друге. Он подскочил к избушке, взобрался по лесенке и заглянул внутрь.

На полу стояло блюдечко с молоком.

– Ура! – закричал Кот-Мурлыка. – Нет ничего лучше на свете, чем коровье молоко. Симба, не хочешь отведать самое лучшее кушанье в мире?

– Я никогда не пил коровьего молока, – признался львенок Симба и вскарабкался по лесенке. Кот-Мурлыка жадно лакал молоко из блюдечка.

– Пожалуй, стоит попробовать, – сказал львенок и присоединился к Мурлыке.

В молоко старуха добавила снотворное. У кота вдруг стали слипаться глаза, и через несколько минут сон свалил его с ног. Львенок почувствовал, как у него онемели лапы, и попытался выбраться из избушки. Но тут кто-то бесцеремонно схватил его за загривок и швырнул обратно. Дверь захлопнулась, и избушка на курьих ножках со скрипом повернулась к северным широтам.

Как только Баба-Яга убедилась, что они прибыли в Бурдалакию, она вытащила Кота-Мурлыку и львенка Симбу из избушки и бросила прямо в еловом лесу.

Кот-Мурлыка больно ударился о еловый пень, очнулся и жалобно мяукнул. Он никак не мог понять, что с ним произошло и где он находится. Сильный смолистый запах и ночная прохлада натолкнули кота на мысль, что он не в Африке. В ночном полумраке Кот-Мурлыка разглядел львенка.

– Симба! – вскрикнул он. – Ты живой?

Львенок только лапой махнул в ответ.

«Неужели проклятая Баба-Яга опоила нас?» – подумал кот и внимательно осмотрелся. Вверху мерцали далекие звезды, и Мурлыка без труда различил созвездие Большой Медведицы и Полярную звезду.

– Вот здорово! – воскликнул он. – Я снова дома! Эй, Симба, очнись, мы в Бурдалакии! Теперь ты мой гость...

Львенок с усилием открыл глаза, пробормотал что-то несвязное, и его голова снова упала на лапы.

«Нет ничего удивительного, что львенок плохо себя чувствует, – подумал Кот-Мурлыка, – ведь он выпил больше отравленного молока».

– Вставай, Симба! – истошно заорал Мурлыка. – Ты еще не знаешь, что с нами произошло!

Львенок спал без задних ног. Кот подождал немного и стал тормошить его. Львенок заморгал сонными глазами и поежился от холода.

– Где мы?

Издалека донесся протяжный вой голодного волка.

– Что это? – испуганно спросил львенок.

– Мы в Бурдалакии, – ответил Кот-Мурлыка. – Раньше это была Страна Цветущих Ландышей, действительно чудесная страна. А теперь почти все жители разбежались кто куда, а по лесам рыщут свирепые волки и кричат лупоглазые совы.

– Как мы сюда попали?

– Это Баба-Яга подстроила... Боюсь, что не обошлось без твоего дядюшки Скара, – вздохнул Кот-Мурлыка.

– Что будем делать? – прошептал львенок Симба.

– Переночуем, а там видно будет.

Кот-Мурлыка и львенок Симба долго бродили по лесу и натолкнулись на барсучью нору в овраге, на склоне болотистой долины.

– Возле этой норы и переночуем, – предложил Кот-Мурлыка. – Укромное место. Если придут волки, спрячемся в норе...

Действительно, густой орешник, рябина и жимолость со всех сторон окружали овраг. Шиповник и длинные плети хмеля опутывали кусты, делая этот уголок почти недоступным.