Лиза Адамс - Русалочка и морские привидения

Пион опять вздохнул и опять промолчал.

– Неужели тебе не хочется быть страшным, не хочется, чтобы тебя все боялись?

Пиону этого, действительно, не хотелось. Что он мог с собой поделать?!

– Но ведь сейчас многие привидения никого не пугают, – заметил он. – Отец, его приятель Нейрон...

Он начал перечислять знакомые привидения.

– Но это все старики! – перебила его Ливея. – Им и просто передвигаться тяжело, не то что там гоняться за кем-нибудь.

– А Олия? – смущенно спросил Пион.

– Твоя подружка? – уточнила Ливея, пряча улыбку.

– Почему подружка?! – вспыхнул Пион. – Просто знакомая.

– Да ладно, будто я не знаю, где ты каждый день пропадаешь, – махнула рукой Ливея. – Но, если хочешь, я об этом никому не скажу. Правда, об этом и так почти все знают, – неожиданно добавила она.

– Просто... просто она не такая, как все, – начал оправдываться Пион.

– Да уж, конечно, – понимающе улыбнулась сестра.

– Да нет! – воскликнул Пион. – Я хотел сказать, что она тоже не любит вредничать!

– Да, – согласилась Ливея, – тут ты прав. В этом смысле вы с ней очень похожи.

Брат и сестра плыли медленно, то и дело останавливаясь. Когда до дома Нейрона оставалось совсем немного, они неожиданно увидели впереди Лиона. У брата было очень озабоченное и печальное лицо.

– Что с тобой? – поинтересовалась Ливея. – Что-то случилось?

– Да вот, – вздохнул Лион, кивая головой на густые заросли высокой морской травы, – потерял золотое колечко и никак не могу найти.

– А где ты его взял? – спросила Ливея.

Лион бросил на сестру такой недовольный взгляд, что она сразу же пожалела о том, что спросила.

– Где взял? Нашел. Торопился, чтобы показать его вам, и вот где-то в траве потерял. Вы не поможете мне его поискать?

– Конечно, поможем, – сказала Ливея. – Правда, Пион?

– Да, – кивнул головой брат и посмотрел на очки, которые должен был отнести приятелю своего отца.

– Ты пока положи их где-нибудь на видном месте, – посоветовал брату Лион, – а то еще потеряешь, как я кольцо.

Пион оглянулся по сторонам, увидел большой камень и положил на него очки.

– Вы плывите направо, а я налево, – дал указание Лион. – Я думаю, втроем мы его найдем быстро.

Вскоре Лион, Пион и Ливея исчезли в густой морской траве. Но не прошло и минуты, как Лион вынырнул из нее, держа в руках очки, очень похожие на те, которые Пион оставил на камне. Лион подплыл к камню, положил на него свои очки, а очки приятеля отца взял с собой и снова исчез в траве.

Однако и на этот раз он пробыл там недолго, правда, теперь появился с пустыми руками.

– Эй, Пион, Ливея! – громко позвал он. – Вы где? Плывите назад!

– Что, нашел? – спросила сестра, первой выбравшаяся из травы. За ней появился и Пион.

– Нет, – отрицательно покачал головой Лион.

– Зачем же ты тогда звал нас?

– Я подумал, может, я потерял его где-нибудь в другом месте, – пожал плечами Лион.

– Так ты не знаешь точно, где потерял его? – удивился Пион.

– Нет, не знаю, – схитрил брат. – Ладно, не будем зря терять время. К тому же, может, это кольцо и не золотое вовсе. Я не очень его рассматривал. Так ты поплывешь к Нейрону? – обратился он к Пиону.

Тот кивнул головой.

– Не забудь очки, – напомнил Лион. – А мы с Ливеей немного поплаваем. Может, удастся кого напугать!

И он громко рассмеялся.

Когда Пион исчез из виду, Ливея призналась:

– Честно говоря, я не совсем понимаю, что ты придумал.

– А вот что! – гордо произнес Лион и бросился в заросли травы. Через секунду он появился снова, держа в руках очки. – Видела?!

– Подожди, – недоуменно пробормотала сестра, – но ведь Пион уплыл с очками.

– Уплыл, – согласился Лион.

– А как же они оказались у тебя?

– Он уплыл не с теми очками!

– Как не с теми? – удивилась Ливея.

– Очень просто, – объяснил Лион. – Пока вы по дороге болтали, я побывал еще у одного приятеля нашего отца – старого Кринтона, и незаметно стащил у него очки, которые потом поменял на очки Нейрона. Теперь Пион принесет Нейрону не его очки, а очки Кринтона. Понятно?

– Здорово! – просияла Ливея. – А что ты думаешь сделать с этими очками? Отнести их Кринтону, да?

– Нет, – замотал головой Лион. Мы дождемся, когда Пион будет возвращаться домой и подменим очки отца на вот эти. А уж тогда отнесем очки отца Кринтону.

Ливея довольно потерла руки:

– Молодчина!

Не подозревающий о подмене очков Пион приблизился к дому Нейрона. Дом старого приятеля отца – глубокую пещеру в подводной скале – не сразу-то и заметишь, поскольку у его входа было множество всяких морских растений. Даже дверь дома заросла мхом, и ее тоже не так-то просто было бы обнаружить, если бы не табличка, висевшая на ней и днем, и ночью:

ПРОСЬБА НЕ БУДИТЬ

Самое смешное заключалось в том, что Нейрон спал очень мало. Просто когда-то очень давно эту табличку он нашел на дне моря и притащил домой – ему очень понравилось, как красиво были выведены эти три слова. Прямо не надпись, а произведение искусства. Поскольку в доме на стене такая табличка выглядела бы несколько странновато, Нейрон и решил прибить ее на входной двери.

Итак, Пион подплыл к двери с табличкой «ПРОСЬБА НЕ БУДИТЬ» и дернул за веревочку – в это время в доме Нейрона должен был зазвонить колокольчик.

Действительно, не успел Пион дернуть за веревочку и десять раз – а это занятие, надо признаться, доставляло ему немалое удовольствие, – как дверь распахнулась и на пороге появилось привидение с длинными пушистыми усами.

– А, Пион, это ты?! – сказал старик. – А я думал, уже что-нибудь случилось. Ну, проходи, проходи.

Пион вслед за стариком вошел в дом.

Дом Нейрона состоял из двух комнат. Одна из них одновременно была спальней и столовой, кроме того, в ней привидение принимало гостей. Вторая комната служила для всего остального. Но поскольку Нейрон больше ни в чем не нуждался, она пустовала.

– Проходи, проходи, – повторил старик. – Садись, где тебе будет удобнее.

Пион решил, что ему удобнее всего будет сидеть в кресле – хотя бы потому, что больше сидеть было не на чем. Если не считать кровати, на которую, впрочем, тут же взобрался сам хозяин.

– Очень хорошо, что ты решил проведать старика, – нежно промолвил Нейрон. – Мне ведь одному очень скучно. А у меня никого нет, ни одного близкого привидения. Разве что твой отец остался.

– Это он прислал меня к вам, – сказал Пион.

– Да? – обрадовался Нейрон. – Очень мило с его стороны. Вчера вечером он был у меня. Вспоминали молодость. О, молодость! Мы были сильными и смелыми, нас все боялись! А как мы любили попугать кого-нибудь поздно ночью! Вот, помню, однажды...

«И здесь то же самое!» – с горечью подумал Пион и перебил старика:

– Я принес вам очки.