Свен Нурдквист - Петсон грустит

Он принес сумку на кухню и поставил у стола прямо перед Петсоном. Потом котёнок вспрыгнул на стол и стал ждать, когда Петсон спросит, что же Финдус держит в лапе.

Довольно долго Петсон делал вид, что не замечает котёнка и не видит, что он зачем-то высоко поднял лапу, В конце концов терпение у него лопнуло, и он сердито спросил:

- Ну, и что это у тебя?

Финдус показал ему веревку и прошептал:

- Сюрприз!

Петсон потянул за верёвку и вытянул плотву.

- Смотри! У тебя клюёт! - закричал Финдус.

Петсон улыбнулся, но тут же опять помрачнел.

- Не хочу, - сказал он и опять уставился в окно.

«Это просто ужас, - подумал Финдус. - Конечно же, он захочет пойти на рыбалку, если только заставить ею встать с этого старого дивана».

Котёнок убежал в дровяной сарай и посмотрел на удочку, которая висела на стене. Он задумался. Дверь была чуть-чуть приоткрыта, и Финдусу было видно, что Петсон всё ещё сидит на кухне. Тогда Финдус заорал изо всех сил: - Помогите!!! Петсон, спаси меня! Я застрял!

Петсон поспешил на помощь. Котёнок быстренько сунул лапу под большущее бревно, лёг на спину и снова закричал. Тут прибежал хозяин.

- Что случилось? Тебе больно?

- У меня лапа застряла. Вытащи меня, - захныкал Финдус.

- Что тебе здесь было нужно? - спросил Петсон, когда ему удалось вытащить котёнка из-под бревна.

- Я хотел достать улочку и пойти на рыбалку без тебя. А бревна вдруг покатились. Сними мне удочку.

- Но ты ведь всё равно не сможешь донести такую длинную улочку до озера, - сказал Петсон.

- А вот и донесу, - важно ответил Финдус. - Раз никто не хочет пойти со мной, я иду один. Только дай мне удочку, и ты увидишь, что я не только донесу её до озера, но и поймаю штук десять окуней. Или даже больше.

Петсон протянул ему удочку. Финдус положил её на плечо и направился к озеру. Он сильно хромал, и улочка так раскачивалась, что котёнок почти не мог идти. Лапы у него дрожали, и он выглядел совсем несчастным. Петсон не выдержал и рассмеялся:

- Нет, малыш, так ты не добредёшь до озера. К тому же у тебя болит лапа.

- Я всё равно пойду на рыбалку, - сердито прошипел Финдус.

Наконец Петсон сдался.

- Ладно, ладно, так уж и быть, пойдём на рыбалку, - вздохнул он.

Петсон принес рюкзак и сапоги и накопал в огороде червяков. Потом он посалил котёнка в рюкзак, взял удочку и двинулся в путь.

В лесу было тихо-тихо. Воздух был влажным и прохладным. «Как хорошо идти по лесу, а не сидеть дома и думать о том. Как всё плохо». - размышлял Hereon. И очень скоро он окончательно забыл, что утром ему было так грустно.

Они прошли через лужайку и по тропинке спустились к озер! Петсон спустил лодку на воду и начал грести. Финдус уселся впереди и высматривал щук. Большие щуки могли быть по-настоящему жуткими. Но Финдус их ни капельки не боялся, ему вообще никогда не бывало страшно. Даже самые большие щуки не казались ему опасными, конечно, если они плавали не слишком близко.

Финдус обожал рыбалку. На озере он тут же начинал суетиться и ни секунды не мог просидеть спокойно.

- Представь себе, что мы поймали огро-о-о-о-о-мнейшую щуку, а она как прыгнет на тебя, как начнёт кусаться! Тогда я схвачу её - вот так! - и шнырну на дно лодки, и…

Финдус решил показать, как он умеет бороться, подпрыгнул, развернулся… Хозяин успел схватить его в тот момент, когда беспокойный котенок уже почти свалился за борт.

- Сиди в лодке спокойно, - строго сказал Петсон Финдусу и усадил его на скамью.

Потом он добавил вполголоса:

- Послушай только, какая тишина. Иногда так приятно просто посидеть в тишине.

Финдус понял, что ему придется ещё немножко потерпеть и постараться не шуметь. Но он видел, что настроение у хозяина стало намного лучше и скоро Петсон снова станет весёлым.

Они сидели тихо-тихо. Было слышно только, как плещется за бортом вода. Серое озеро, серое небо, тёмный лес вокруг… Жёлтые листья уже облетели, природа меняла яркие тона на серо-зелено-коричневые. От влажного воздуха краски казались более резкими и глубокими, и лес как будто светился. Петсон подумал, что это даже красивее, чем яркая зелень летом.

- Хорошо, что ты уговорил меня отправиться на рыбалку. - сказал он.

- Само собой, - ответил Финдус.

И вдруг на крючок поймался довольно большой окунь. Это очень обрадовало Петсона и он, как обычно, стал рассказывать разные забавные истории. Так они с Финдусом удили до вечера и поймали ещё по окуню.

По дороге домой Финдус сказал:

- А после обеда, когда ты наколешь дров, мы поиграем.

- Но ведь мне надо вскопать грядки, - возразил Петсон.

- Хорошо, но только половину. Потом будем играть.

- У тебя больше не болит лапа?

- Она у меня и не болела. Я обманул тебя, потому что ты не хотел идти на рыбалку.

- Чертенок маленький! - буркнул Петсон. - Ты умеешь добиваться своего. Боюсь, все-таки придётся потрать с тобой, хотя мне совсем не хочется.

- Хочется, хочется! - воскликнул Финдус. - Если я это говорю. значит, так оно и есть.