Александр Кишкин - Мишки-гамми и гоблины

– Это Малыш, – сразу сказал Колдун.

– Не может быть! – воскликнула Бабушка. – Я его видела буквально час назад! Он собирался идти спать!

– Теперь-то мы уже знаем, куда он собирался, – задумчиво пробормотал Ворчун.

Он побежал в комнату Малыша и быстро вернулся оттуда.

– Малыш даже не прилег, – сказал он.

– Значит, он уже далеко... – с озабоченным видом сказал Колдун. – Возможно, гоблины уже подняты по тревоге.

– По какой тревоге? – не поняла Бабушка.

– По военной, – проворчал гамми. – Ты думаешь, они и не подозревают, что кто-то захочет поближе рас смотреть плотину? Даже после того, как вчера был обнаружен шпион?

Ворчун сердито хекнул и с размаху опустился на свой мешок.

– Как же мы теперь спасем Малыша? Ох, его теперь уже не догнать...

Колдун молчал. Он напряженно думал.

– Можно попробовать одну штуку, – сказал он на конец и неожиданно улыбнулся. – Вот видите, как по рой неприятности помогают в деле...

– Ты о чем, старый? – удивилась Бабушка.

– Об Ореховой калитке. Тут неподалеку есть такое приспособление... Что-то вроде пространственного тоннеля, короче.

– Ты выражайся, пожалуйста, попроще, – попросил Ворчун.

– Хорошо. Тогда объясняю предельно просто... Ты входишь в калитку, а оказываешься внутри горы Ферри. Теперь понятно?

– Понятно, – кивнул Ворчун.

– Я вспомнил о калитке только сейчас, – сказал Колдун, – Хотя в молодости, когда я помогал людям угомонить гоблинов, мне приходилось проходить через нее несколько раз в день... Так что если бы Малыш не заставил меня сейчас призадуматься над проблемой бы строго передвижения, мы пошли бы обычным путем, через внешний вход в пещеру.

Медведи решили не терять больше ни минуты, и Колдун с Ворчуном, забросив за спины полегчавшие мешки, двинулись в путь.

Недалеко от калитки они заметили несколько кусак, которые с затравленным видом оглядывались по сторонам.

– Видимо, Малыш был где-то здесь... Только он мог так напугать этих тварей своими песнями, – предположил Ворчун.

– Ты так полагаешь? – обернулся к нему Колдун.

– Меня самого начинает колотить, когда я пройдусь с Малышом по лесу и его пронзительный голос начинает звенеть у меня в ушах.

Заметив медведей-гамми, кусаки в ужасе открыли рты (солдаты так делают, чтобы сберечь барабанные перепонки во время взрыва) и умчались с высоко задранными хвостами.

Через минуту они стояли напротив калитки и задумчиво смотрели на дверь, неторопливо покачивающуюся под дуновением ночного ветра.

– Говорить что-то надо? – нарушил молчание Ворчун.

– Говорить? – не понял Колдун. – Говорить что? Зачем говорить?

– Я имею в виду: нужны ли волшебные слова для того, чтобы эта штука сработала?

– Сказать тебе честно? – Колдун поднял на Ворчуна свои ясные глаза. – Я не помню. Да... – он задумчиво пожевал губами. – Но ведь мы всегда можем попробовать, верно ведь?

– Я пробовать не берусь, – поспешил предупредить Ворчун, – Я – существо неуклюжее, необразованное, подверженное глупым суевериям и страхам... Медведь, одним словом.

Колдун внимательно посмотрел на своего коллегу и сказал:

– А что ты станешь делать, когда я выйду за калитку и исчезну? – поинтересовался он.

– Пойду за тобой. А что?

– Ничего, – пожал плечами Колдун. – Просто может оказаться, что я попал прямо в подземное озеро и утонул. Тогда тебя ожидает точно такая же судьба.

– Нет-нет, – замотал головой Ворчун. – Мы договоримся так... Ты выходишь за калитку, хорошенько осматриваешься, определяешь, куда ты попал, а потом возвращаешься ко мне и говоришь: о’кей, Ворчун, ты можешь идти за мной – мы здесь отлично устроимся!

– Или, например: нет, Ворчун, не ходи за мной, потому что я утонул в подземной речке или меня скушал прямо на месте голодный гоблин, так что извини, наша прогулка отменяется... Так, что ли?

Ворчун что-то зарычал под нос и ожесточенно почесался о сосну. Ему ужасно не хотелось лезть в калитку, но, видимо, придется.

«Этот Колдун кого угодно охмурит», – подумал он.

– Ладно, – сказал Ворчун, – тогда я пошел.

– Хорошо, – рассеянно кивнул Колдун, снова задумавшись о чем-то глобальном. – Постарайся вернуться сразу.

Ворчун тронул дверь калитки, постоял перед ней несколько мгновений, а затем сделал решительный шаг вперед.

– Господи! – послышался изумленный голос Бабушки. – А ты откуда здесь взялся?

Ворчун обнаружил себя в своем родном гамми-доме, на родной кухне, причем стоящим в самой середине стола, где обычно находилась большая миска с кленовым сиропом, куда все семейство макало оладьи... Впрочем, миска и сейчас была на месте. Лапы медведя по щиколотки были погружены в сироп.

– Если это опять штучки Колдуна, – тихо и грозно произнесла Бабушка, – то передай ему, что он сегодня же вечером у меня съест весь этот сироп. Причем без оладьев.

– Хорошо, – согласился Ворчун.

Он сделал шаг назад и снова обнаружил себя перед калиткой.

– Ну как? – накинулся на него Колдун.

– Бабушка сказала, что ты должен будешь съесть весь сироп.

– Какая Бабушка? Какой сироп?!

– Который в миске. Причем без оладьев.

– Надо крепко подумать, – устало произнес Колдун после того, как Ворчун успел побывать на крыше сарая в Гасторвилле, перепугать прислугу в замке короля Дамиана, и даже посетить хижину старейшины племени тукатумба в Малой Полинезии.

– Думать надо было раньше, – с уверенностью сказал Ворчун, снимая с плеча кусок банановой кожуры. – Я так думаю.

– Но ведь как-то я пользовался раньше этой калиткой! – в отчаянии воскликнул Колдун. – Не могла же она за это время испортиться!

Он достал из своего мешка записную книжку, куда записывал свои наиболее удачные заклинания, и стал лихорадочно ее листать.

– Нет, не то, – бормотал он себе под нос. – И это не то... И это...

– Нет! – вскричал наконец он. – Я точно помню, что входил сюда без всякого пароля!

– Тогда, значит, калитка испортилась, – заключил Ворчун. – Пошли к горе. Мы и так потратили массу времени на всякую ерунду.

– Последний раз, – сказал Колдун. – Я подумаю последний раз и что-нибудь обязательно вспомню.

Ворчун пожал плечами и отошел в сторонку, чтобы не мешать Колдуну мыслить.

Прошло около пяти минут. Неизвестно откуда налетел резкий порыв холодного ветра. Дверь калитки хлопнула... Колдун, словно зачарованный, уставился на нее, приоткрыв рот.

– Кажется, есть, – тихо произнес он, – Эх, мать- природа, кажется, я вспомнил! – закричал он наконец.

– И что же, интересно? – сонным голосом отозвался Ворчун.

– Я вспомнил, что все очень просто! Гораздо проще, чем можно себе представить!