Диана Кинг - Винни-Пух. Большое путешествие к южному полюсу

– Сюрприз?! – сразу оживился Винни-Пух. – А сколько его горшков!

– Сколько горшков чего? – удивился Пятачок.

– Сюрприза, конечно, – пояснил медвежонок, – то есть меда. Ты ведь о мёде говоришь, не так ли?

– Да нет, Винни, не совсем о меде, – ответил Пятачок, слегка замявшись.

– О чём же тогда? – спросил Пух, удивившись ещё больше, чем только что удивился Пятачок.

– Лучше я тебе его покажу, – сказал поросёнок и принялся шарить по карманам своих штанишек. В четвёртом или пятом кармане он наконец-то обнаружил очень крупный жёлудь бронзового цвета и с гордостью показал его Пуху. – Смотри, какой я тебе хотел сделать сюрприз!

– Да, действительно... – ответил после небольшой паузы Винни-Пух. – Послушай, Пятачок, а ты ничего не перепутал? Ты действительно уверен, что хотел сделать сюрприз именно мне? А не себе, к примеру?

– Конечно, уверен! – воскликнул поросёнок. – Я хотел посадить этот жёлудь прямо возле твоего дома. Из него вырастет самый настоящий дуб. Представляешь, как будет здорово! Наступает время обеда, и мне совсем необязательно бежать домой, чтобы подкрепиться. Теперь мы с тобой можем обедать вместе: ты достаёшь горшок с мёдом, а я выхожу на твоё крыльцо и срываю жёлуди с этого самого дуба. Правда, здорово я придумал?!

– Хм... Здорово, конечно... – почесал затылок Пух. – Вот только...

– Что «только»? – насторожился Пятачок. – Похоже, ты, Винни, совсем не рад, что теперь мы сможем проводить гораздо больше времени вместе?

– Да нет, не в этом дело, – замотал головой медвежонок. – Просто я подумал о том, что дубы обычно такие огромные... А вдруг твой дуб так сильно разрастётся и пустит такие большие и глубокие корни, что вдруг возьмет да и свалит мой дом? Ведь мой дом – он всё-таки тоже дерево.

– Вообще-то я об этом не подумал, – признался Пятачок. – Но ты, Винни, не переживай: к тому времени, когда наш дуб вырастет и станет могучим, мы с тобой тоже станем большими и сильными. И, может быть, будем жить в новых больших домах.

– Тогда зачем тебе сажать жёлудь возле моего нынешнего дома? – удивился Пух. – Лучше тогда было бы вырастить дуб возле моего будущего дома. А то ведь может получиться так: ты придешь ко мне в гости в новый дом, а когда наступит время обеда, то тебе придётся бежать к моему старому дому или опять же к себе домой. И снова нам с тобой придётся обедать порознь.

– Действительно, – согласился Пятачок. – А где он?

– Кто он? – не понял Пух.

– Ну, твой новый дом.

– Не знаю, – пожал плечами медвежонок. – Я как-то об этом не задумывался. К тому же, я не собирался переезжать. Мне пока что и в этом доме неплохо.

– Тогда возле твоего нового дома мы посадим другой жёлудь! – обрадовался Пятачок. – А этот – возле нынешнего. Кстати, Винни, у тебя есть большая лопата? А то у меня, как назло, не нашлось ничего больше совка для песочницы.

– Ну, не так что бы очень большая, – задумчиво протянул медвежонок, – но, думаю, чтобы посадить твой жёлудь, её будет вполне достаточно.

– Тогда неси её поскорей! – с воодушевлением воскликнул Пятачок. – Раз сюрприза не получилось, тогда мы посадим этот замечательный жёлудь вместе! Ура!

– Ура, – степенно подтвердил Винни-Пух и отправился на чердак, где, скорее всего, лежала лопата. Лопата действительно была большая – зимой медвежонок разгребал ею снег около крыльца – и потому никак не могла бы поместиться в шкафчике, позади горшков с мёдом. А другой мебели у Пуха не было – только шкаф.

Когда лопата была найдена, друзья (точнее, сам Винни-Пух) принялись копать землю неподалёку от дома медвежонка. Пятачку очень хотелось, чтобы дуб рос у самого крыльца, и он мог срывать жёлуди, стоя на этом крыльце. Пух же считал, что дубу будет совсем неплохо, если он будет расти подальше. В итоге жёлудь был посажен в землю как раз посредине между тем местом, которое наметил Пятачок, и тем, которое определил Винни-Пух.

И вот работа была закончена. Пух засыпал жёлудь землёй и хорошенько утрамбовал её, а Пятачок торжественно водрузил на этом месте прутик, чтобы не забыть, где закопан жёлудь. После этого Пух решил, что как раз настало время хорошенько подкрепиться. Из шкафчика был извлечён самый большой горшок с мёдом, и медвежонок принялся с аппетитом уплетать своё любимое лакомство. Действительно, после добросовестной работы даже самая привычная еда кажется необыкновенно вкусной.

Пятачку тоже, конечно, пора было завтракать. Однако он не торопился. Обшарив все карманы своих штанишек, поросёнок высыпал на стол ещё с десяток желудей и принялся их задумчиво рассматривать. Винни-Пух отвлёкся от наполовину опустошённого медового горшка, вытер лапкой рот и удивлённо спросил:

– Пятачок, а ты что, уже позавтракал?

– Нет, Винни, – вздохнул поросёнок, – у меня с самого утра не было во рту маковой росинки.

– Тогда почему ты не ешь свои жёлуди? – ещё больше удивился медвежонок, поглубже запуская лапу в горшок с мёдом. – Они что, ненастоящие?

– Самые, что ни на есть, настоящие, – с грустью ответил Пятачок. – Да только эти жёлуди я отобрал специально, чтобы посадить их возле домов наших друзей – Кролика, Иа, Совы, Кенги и Кристофера Робина, конечно. Это самые лучшие мои жёлуди.

– Не знаю, – пожал плечами Винни-Пух, затем стер с мордочки остатки мёда и пояснил. – Мне кажется, что лучше хорошенько подкрепиться прямо сейчас, когда ты голоден и есть еда, чем думать о том, что из этой еды может вырасти когда-то в будущем.

– Ты, Винни, совсем не думаешь о завтрашнем дне, – осуждающе заметил Пятачок. – Ты слишком беспечен даже для медведя с опилками в голове.

Но Винни-Пух совсем не обиделся.

– Ну и что? Пусть у меня голова полна опилок, зато живот полон мёда. А у тебя, Пятачок, в голове полно умных мыслей, но живот совершенно пуст. Ну и что, по-твоему, лучше?

К тому же про себя Пух подумал о том, что, вполне возможно, Кролик, Сова, Кенга или Иа будут совсем не в восторге от того, что прямо возле их домов в будущем должны будут вырасти могучие дубы. Но, чтобы заранее не расстраивать Пятачка, медвежонок решил ему об этом не говорить.

– Не знаю, Винни, – вздохнул поросёнок. – Жалко, что Кристофер Робин уехал. У него можно было бы получить любой совет, в том числе и по этому поводу. Наверное, мне придётся отправиться домой, где у меня ещё много желудей, похуже, и позавтракать ими.

– Ну, если ты не хочешь есть эти жёлуди, – развёл лапами Пух, – то, наверное, тебе так и следует поступить. Но мне кажется, что в лесу ты ещё сможешь найти много отборных желудей. Нужно только получше поискать. Если хочешь, я тебе в этом помогу.

– Правда?! – оживился Пятачок. – Тогда, так и быть, не стану я жалеть эти жёлуди. Что мы с тобой – желудей не насобираем, что ли? Только, чур, уговор – начнём собирать прямо сегодня.