Диана Кинг - Винни-Пух. Большое путешествие к южному полюсу

– Сегодня так сегодня. Я не против, – кивнул Пух. После сытного завтрака он пребывал в самом благодушном настроении и был готов к любым подвигам, в особенности если требовалось помочь лучшему другу. К тому же ещё и не в самом трудном деле.

Отбросив последние сомнения, Пятачок принялся уплетать за обе щеки свои самые лучшие жёлуди. А Винни- Пух размышлял в это время о том, как было бы здорово, если бы можно было посадить в землю горшок (самый маленький горшок) с мёдом, а потом из него выросло бы большое-пребольшое дерево. На каждой ветке этого дерева висело бы по нескольку больших медовых горшков. Столько мёда и никаких пчел!

– Ну всё, Винни, я уже позавтракал, – прервал размышления медвежонка Пятачок. – Теперь самое время отправляться к Большому Дубу за желудями.

Пух, правда, не считал, что это и есть самое время собирать жёлуди, но так как у него не было никаких особенно срочных дел и он не догадался какое-нибудь из них наскоро придумать, то ему не оставалось ничего другого, как сдержать своё обещание.

Друзья отправились на опушку Дремучего-дремучего Леса, где рос Большой Дуб, и встретили там ослика Иа. Иа также только что позавтракал и по этому случаю пребывал в не самом плохом расположении духа.

– Здравствуй, Иа. Как поживаешь? – пискнул Пятачок.

– Доброе утро, Иа. Что новенького? – поздоровался Винни-Пух.

– Здравствуйте, поросёнок и медвежонок, – кивнул Иа. – Ну, раз вы одновременно задаёте разные вопросы, то придётся мне отвечать вам по очереди. Вы действительно хотите знать, как у меня дела, или это простая дань вежливости?

– Конечно, мы хотим знать! – воскликнул Пятачок, а Винни-Пух его поддержал.

– Тогда ладно, – кивнул ослик. – Сначала отвечаю на вопрос маленького поросёнка: сегодня утром я поживаю относительно неплохо, потому что случались утра, когда дела шли куда хуже. Теперь для тебя, Пух: думаю, дела мои идут неплохо именно потому, что у меня нет ничего новенького.

– Понятно, – кивнул Пух, хотя он, честно говоря, не очень-то понял, что имел в виду Иа. В отличие от ослика Винни-Пух как раз очень любил всякие новости и неожиданности (за исключением плохих, конечно).

– А мы с Винни идём к Большому Дубу, – радостно объявил Пятачок, – и будем вместе собирать жёлуди.

– Нет ничего удивительного в том, что маленький поросёнок отправляется за желудями, – кивнул Иа и добавил, покачав головой, – но тебе-то, Пух, что под дубом понадобилось?

– Винни обещал мне помочь, – опередил друга с ответом Пятачок. – Вдвоем мы сможем насобирать много-много самых крупных желудей, и затем я посажу их везде-везде – и возле твоего дома, и возле дома Кенги, и возле дома Совы, и возле дома Кролика...

– Минуточку! – прервал объяснения Пятачка Иа. – Позволю тебе напомнить, маленький поросёнок, что Кролик живёт в норе. И вряд ли ему понравится, если в один прекрасный день из стен вдруг полезут прямо в комнату корни дуба. Думаю даже, что он, скорее всего, будет этим весьма недоволен.

– Ну вот, – огорчился Пятачок, – и Пух мне примерно то же самое говорил... Правда, он предположил, что дуб может рано или поздно свалить его дом.

– Неудивительно, – вздохнул ослик. – Большинство из нас в первую очередь печётся о своем благе. Мне, например, совершенно безразлично, что кто-то собирается сажать или строить около моего дома. Я свой дом всегда смогу перенести в другое место. Поэтому, Пятачок, здесь ты можешь посадить хоть целую дубовую рощу, я не против. Ты неглупый поросёнок, и, надеюсь, знаешь, что делаешь.

– Спасибо, Иа! – поблагодарил, польщённый, Пятачок. – Правда... Я даже не знаю... Стоит ли мне сажать жёлудь у твоего дома? Ведь от него до Большого Дуба и так рукой подать.

– Я же говорил, что ты неглупый поросёнок, – одобрительно покачал головой ослик, – всё схватываешь прямо-таки на лету! По этой же причине тебе совсем необязательно сажать жёлудь и возле дома Совы, не правда ли?

– Пожалуй, так, – согласился Пятачок.

– Прекрасно. Старушка Сова теперь должна быть мне благодарна, – между делом заметил Иа. – А тебе, Пятачок, я советую, прежде чем собирать жёлуди, обойти всех наших общих знакомых и узнать, кто из них не против того, чтобы через некоторое время у них под окнами вырос дуб. По крайней мере, тогда ты будешь точно знать, сколько именно желудей тебе понадобится.

Затем ослик сделал многозначительную паузу и добавил:

– Зная здешнюю публику, могу с уверенностью утверждать, что желудей тебе понадобится немного.

– Да-а... – разочарованно протянул Пятачок. – Вообще-то мне казалось, что Всем-всем-всем должна понравится моя мысль.

– Кому-то понравится, кому-то нет, – уклончиво ответил Иа. – Мне, например, она понравилась. Точнее будет сказать, что я отнесся к ней с пониманием. Но ещё больше мне пришлось по душе то, что ты раздумал сажать дуб на этой поляне. А то я начал было думать, куда бы мне перенести свой дом.

– Действительно, не так всё просто, – со вздохом заключил Пятачок. – А ты, Винни, что по этому поводу думаешь?

– По поводу чего? – встрепенувшись, переспросил Пух, который как раз заканчивал сочинять новое стихотворение и поэтому пропустил мимо ушей весь разговор Пятачка и Иа.

– Ну, по поводу того, что не все будут согласны с тем, что я посажу жёлуди возле их домов. Ты разве не слышал, как Иа объяснил нам, что это не всегда возможно? Хорошо ещё, что ты, Винни, не был против. Я этому очень рад, ведь ты мой самый лучший друг.

– Это ты насчёт своих желудей и дубков? – догадался Пух. – Я, честно говоря, немного отвлёкся и слышал не всё из того, что сказал Иа. Но зато я сочинил стихотворение, в котором говорится о желудях. Будем считать, что это и есть мой вклад в обсуждение этой темы. Хотите послушать?

– Любопытно... – скорбным голосом отозвался Иа.

– Конечно-конечно! – с восторгом пискнул Пятачок. – Мы тебя внимательно слушаем!

Винни-Пух хорошенько прокашлялся и начал:

– По-моему, неплохо, – помедлив, сказал Иа. – Главное, схвачена суть. О форме говорить не будем. Тебе, Пятачок, стоит прислушаться. Пух прав: на недостаток желудей грех жаловаться. В конце концов, жёлуди – не чертополох. Это чертополоха иногда бывает мало. О желудях я этого сказать не могу.

– А мне иногда не хватает мёда, – добавил медвежонок. – Мёд, конечно, не чертополох, но всё-таки...