Максим Климкович - Алладин: книга-игра

Попугай летал по комнате, высматривая, где бы взять что-нибудь съестное. Но без разбору глотать что-нибудь в этой комнате было опасно, можно было превратиться в жабу или еще в какую-нибудь гадость. Поэтому Яго предпочел оставаться голодным.

А Джафар уже заканчивал свое черное дело. Он приклеил себе длинную седую клочковатую бороду, вырядился в грязные лохмотья, перепачкался сажей и с костылем предстал перед Яго.

Тот, вначале увидев страшного старика, даже испугался и на всякий случай спрятался за реторту с булькающей красной жидкостью.

– Да это же я, Яго, – заскрипев зубами, проговорил старик, – неужели ты не узнаешь меня, ведь это же я, Джафар.

Попугай выглянул и поклонился.

– Мой господин, как ты изменился!

– Ну, раз ты не узнал меня, Яго, значит, не узнает никто. Пошли.

И Джафар, пробормотав заклинание, вошел прямо в стену.

А Яго, всегда привыкший следовать за своим господином, полетел и в полной уверенности, что так же легко пройдет сквозь стену, как и его хозяин, слету ударился о камень головой и, потирая крылом шишку, уселся на полу и стал браниться.

– Что за глупая манера у моего господина! Пошли, пошли... а сам забыл сказать заклинание и для меня.

А Джафар тем временем проследовал сквозь толстые стены подземелья дворца и оказался в самом темном углу темницы, в которой томился Алладин. Он подслушал все, что говорил сам себе юноша, узнал о том, что Алладин очень сокрушается, что не узнал в девушке принцессу, узнал, что он влюблен в нее.

Больше всего позабавила Джафара фраза, брошенная Алладином:

– Вот если бы я был принцем, она бы смогла выйти за меня замуж, а так я ей не пара. Какой-то уличный босяк...

И вот наконец Джафар решил, что пора предстать перед Алладином, чтобы обманом заставить его войти в сокровищницу Али-Бабы. Вот он и вышел и назвался Алладину соседом по темнице, таким же несправедливо заточенным узником, как и сам Алладин. Он знал, что у юноши доброе сердце, и он сразу же проникается доверием к седому старику с длинной седой бородой.

– Я хочу предложить тебе свободу, юноша, – сказал Джафар.

Алладин хитро прищурился.

– Если отсюда так легко выбраться, то почему ты сам, старик, не воспользовался этим?

Но Джафар прервал Алладина.

– Это длинный разговор, я думаю, не время рассказывать тебе подробно о моих планах. Я не просто так предлагаю тебе свободу, я предлагаю тебе еще и богатство.

– Богатство?! – переспросил Алладин.

– Не веришь? Смотри.

Джафар запустил руки в свою клочковатую бороду и вытащил оттуда несколько ярко сверкающих драгоценных камней с идеальными гранями.

– Вот, смотри, видишь, как они сияют? У тебя будет много таких камней, это настоящие бриллианты.

Алладин даже зажмурился, такое яркое сияние шло от волшебных камней в мрачной темнице. Казалось, что от этих камней здесь, под землей, стало даже светлее.

– Я не понимаю тебя, старик.

– Сейчас все поймешь, – Джафар приложил палец к губам. – Тише, а то нас могут услышать так, как я услышал тебя.

– Ты подслушивал меня?

– Да, ты говорил вслух, и я знаю, ты хочешь стать принцем. А принц – это тот, кто сказочно богат.

– Но разве можно стать принцем за деньги? Принцем нужно родиться.

Старик глухо рассмеялся.

– Э, нет, юноша, если у тебя много золота, много камней, то ты можешь стать кем угодно, даже самим султаном. А по закону принцесса Жасмин может выйти замуж только за принца.

– Что нужно делать? – спросил Алладин.

– Я знаю, где находится сокровищница Али-Бабы и сорока разбойников.

– Но она же исчезла несколько веков назад! – воскликнул юноша.

– Она заколдована, – рассмеялся старик, – а я знаю, как открыть в нее дверь. Вот ты спустишься туда и принесешь сокровища. Только вначале ты должен будешь вынести оттуда одну простую вещь...

– Какую? – спросил Алладин.

– Самую обыкновенную медную лампу.

Алладин уже совсем размечтался, зачарованный возможностью стать принцем.

Абу не терял головы. Он больно укусил юношу за ухо.

Тот вскрикнул и спохватился.

– А с какой это стати, старик, ты мне предлагаешь такие несметные сокровища? Если ты сам можешь выбраться на волю, если знаешь, где вход в сокровищницу, то почему бы тебе самому не привести лампу?

– Я стар, – старик еще больше пригнулся, – и мне тяжело. Я не смогу вынести много сокровищ. А ты молод, у тебя впереди вся жизнь. Ведь мне поздно жениться на Жасмин, – и Джафар вновь захохотал своим противным скрипучим смехом.

– Я не очень-то верю тебе, – сказал Алладин.

– Ну что ж, дело твое, тогда можешь остаться гнить в темнице, а я пойду.

Старик сделал несколько шагов, затем обернулся и подмигнул Алладину.

– Что ж, оставайся, завтра тебе отрубят голову.

– Нет! – воскликнул юноша. – Но ты должен мне объяснить, зачем тебе простая медная лампа, если ты можешь стать обладателем несметных сокровищ?

– А зачем мне несметные сокровища, если я стар? – возразил Джафар. – Я умру, и их растащат воры. А лампа – это память. Эта лампа принадлежала моему прапрадеду, и он, умирая, завещал ее своему праправнуку, то есть мне. И я всю жизнь искал эту лампу.

Алладин конечно же не очень-то верил старику, по слишком заманчивым было предложение выбраться на свободу и стать богатым.

– Я согласен, – сказал Алладин, – вот только незадача – как нам отсюда выбраться?

– Это не самое сложное из того, что я знаю, – сказал старик и ткнул костылем в большой камень.

Тот тут же исчез и за ним показался тускло освещенный факелами потайной ход.

– За мной, – промолвил старик и исчез в проеме.

Абу испуганно прижался к шее своего хозяина, крепко обхватив ее лапками.

Алладин, пригнувшись, нырнул в проем и двинулся следом за стариком. Когда юноша обернулся, камень был вновь на месте.

– Вот дела... – прошептал Алладин.

И тут у него над головой послышался шум крыльев. Пестрый попугай пролетел, едва не задев его крылом и опустился на плечо старику.

– Что-то здесь не так, – пробормотал Алладин, – наверное, он колдун. Но выбирать мне не приходится, он ведет меня к свободе.

Старик остановился у небольшой железной двери.

– Наш путь не близок, но мы пройдем с тобой его в одно мгновение. Закрой глаза.

Алладин послушно закрыл глаза, но даже сквозь опущенные веки увидел, как сверкнула молния, услышал громыхание грома, порыв ураганного ветра.

Абу от страха забрался за пазуху хозяину. Песок, подхваченный ветром, ударил в лицо Алладина.

«Откуда песок?» – подумал юноша.

Но тут его завертело, он почувствовал, как пол уходит у него из-под ног...

И вдруг все остановилось.

– Открой глаза, – промолвил старик, но каким- то уже немного другим, спокойным голосом.

Юноша посмотрел вокруг. Они стояли в бескрайней пустыне, лишь на самом горизонте тускло мерцали огни Багдада.