Сьюзан Фрэнсис - Головоломка

– Потише нельзя? – Радость обернулась к Печали. – Зачем так ногами-то шаркать?

– Это не я! – шёпотом ответила Печаль.

Оказалось, что пол у них под ногами усыпан конфетами в хрустящих обёртках. Конфетная дорожка вела в клетку, сделанную из длинных цветных воздушных шариков. Клетка стояла на вершине высокого холма, а внутри сидел Бинго- Бонго и горько плакал.

– Радость? – Бинго-Бонго всматривался в темноту, пытаясь разглядеть гостей. Он показал на холм под своими ногами и приставил палец к губам: – Ш-ш, тише!

Только тут Радость увидела, на что показывает Бинго-Бонго: клетка из шариков стояла на животе гигантского спящего клоуна! Вот теперь Радость испытала настоящий ужас.

– Страшный клоун Лысик!

Клоун храпел и иногда что-то болтал во сне.

– Кто тут именинница? – бормотал он невнятно.

У Радости и Печали мурашки по коже побежали. Стараясь не шуметь, они на цыпочках обошли вокруг чудовищного клоуна. Радость осторожно забралась по нему наверх и подошла к клетке.

– Ключевые воспоминания у тебя? – спросила она шёпотом.

– Да, вот они, – ответил Бинго-Бонго, протягивая ей сумку. – Ему нужны были только конфеты!

Радость ухватилась за цветные прутья клетки и попыталась их раздвинуть. Воздушные шарики противно заскрипели. Страшный клоун дёрнулся было, но потом успокоился. Радость перевела дыхание. Она сильнее растянула прутья решётки, и Бинго-Бонго протиснулся между ними. Они спустились с горы-клоуна и торопливо направились к выходу.

– Прочь отсюда! – причитал Бинго-Бонго. – Доберёмся до поезда и подождём утра.

Радость замедлила шаг и призадумалась. Ждать до утра нельзя, нужно вернуть ключевые воспоминания в Главное управление как можно скорее. Радость посмотрела на страшного Лысика, и в голову ей пришёл отчаянный и рискованный план.

– Вы чего? Как? – К удивлению Бинго-Бонго, Радость и Печаль вдруг повернулись и направились обратно к спящему клоуну. Вдвоём они забрались клоуну на лицо и стали нажимать ему на нос. Нос запищал, как клаксон. Потом они стали раскрывать ему глаза. Разбудить его получилось довольно быстро. Необъятно толстый и громадный, как гора, зловещий клоун поднялся во весь рост, нависая над ними.

– Эй, П-п-печаль! – заикаясь, прокричала Радость как можно громче. – Т-т-ты слышала, тут рядом праздник?

– Д-д-да, Радость! У кого-то Д-д-день рождения!

– День рождения?! – грозно прорычал клоун-великан.

– Да! – Радость едва могла говорить. – Там будет торт, подарки...

– ... игры и шарики, – добавила Печаль.

– ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ? – Голос клоуна превратился в страшный рёв.

Он достал невероятных размеров деревянный молот и угрожающе поднял его, готовясь праздновать День рождения.

– Мы покажем дорогу! – кричала Радость, стараясь направить великана к выходу. Клоун хохотал дьявольским смехом и шёл вслед за ней огромными шагами. – Это точно разбудит Райли! – Радость посмотрела на Печаль.

Снаружи, у входа в Подсознание, охранники всё продолжали спорить, как вдруг...

Ба-бах! Клоун изо всех сил шарахнул своим тяжеленым молотом по главным воротам. Охранники подскочили и в панике бросились врассыпную:

– A-а! Помогите!

Радость, Печаль и Бинго-Бонго наконец оказались на свободе. Они побежали вверх по каменным ступеням, уводя клоуна прямиком в «Студию сновидений».

Страх на своём дежурстве в Главном управлении уже почти уснул под однообразный сон о Единорожке. Но тут случилось страшное. Издавая жуткий рев, в кадр ворвался ужасающий клоун.

– КТО У НАС ИМЕНИННИЦА? – Голос чудовища громом раскатывался по киностудии.

Страх заорал не своим голосом. Ладонь его сама шлёпнула по аварийной кнопке, и он потерял сознание.

Райли вскочила в постели.

Индикатор в «Студии сновидений» показывал на отметку «Райли проснулась».

Радости, Печали и Бинго-Бонго больше нечего было делать в «Студии сновидений». Они бросились наутёк, слыша, как позади клоун крушит всё на своём пути огромным молотом. Друзья торопились на Состав Мысли. Поезд уже набирал скорость, и беглецам удалось вскочить в самый последний вагон.

– Победа! – отплясывала Радость. – Получилось!

Она схватила Печаль в охапку и закружила её. Все стали смеяться и поздравлять друг друга.

– Теперь-то мы точно попадём в Главное управление, правда? – пропела Радость.

– Правда! – подтвердила Печаль.

В Главном управлении Гнев и Брезгливость, взъерошенные и полупроснувшиеся, показались из комнаты отдыха.

– Что происходит? – не понимала Брезгливость.

– Опять он. – Гнев кивнул на пульт управления, под которым трясся от ужаса Страх.

– Мы были в школе, совсем голые, а потом прибежала собака и гонялась за своей половиной. – Словно в бреду, Страх бессвязно бормотал, припоминая обрывки кошмарного сна.

Гнев начал заводиться.

– Это был сон! Да что ж такое, даже ночью толком не уснёшь. Вы как хотите, а я начинаю действовать.

Гнев протопал к заветному шкафу и достал лампочку-идею, которую до этого приберёг. Уже стоя за пультом управления, готовый вставить лампочку в патрон, он повернулся и спросил:

– Кто со мной?

Сначала он рассчитывал на Страх, но тот ещё не пришёл в себя и не в силах был вымолвить хоть слово. Гнев перевёл взгляд на Брезгливость в ожидании ответа.

– Я согласна, – наконец решилась она.

Гнев подключил лампочку-идею к пульту управления.

Райли, сидя на кровати в своей комнате, вдруг приняла решение. Она достала ноутбук.

– Уже включает. Назад пути нет, – комментировал Гнев.

– Как нам отсюда добраться до Миннесоты? – озаботилась Брезгливость.

– Как-как, пойдём в зоопарк и арендуем слона, – пошутил было Гнев, а потом зло крикнул: – На автобусе, как же ещё!

Райли зашла на сайт автобусных маршрутов и стала просматривать расписание рейсов до Миннесоты.

– Нужны деньги на билет, – снова вмешалась Брезгливость. – Где их взять?

– У мамы в кошельке, – беззаботно ответил Гнев.

Брезгливость удивлённо вскинула брови:

– Ты не можешь...

– Ещё как могу, – заверил Гнев. – Где мы видели его в последний раз?

Он стал искать нужное воспоминание и снова наткнулся на злосчастную рекламу «Мята + Лайм».

– Нет! – Гнев шлёпнул по кнопке на пульте и остановил воспоминание. Потом он вспомнил, что мамин кошелёк где-то внизу.

– Мама и папа заварили эту кашу, – бесновался Гнев. – Пусть теперь платят, чтобы расхлебать её.

Радость, Бинго-Бонго и Печаль мчали на поезде и праздновали победу. Радость обратилась к Печали:

– Хорошая была идея – разбудить Райли с помощью кошмарного сна.

– Правда?

– Да, отличная работа.

Печаль как будто даже просветлела, а Радость выдохнула с облегчением.